Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 55

ინტელექტუალური

საკუთრების სამართლი
ლექცია XI
გვანცა დუდუჩავა
საავტორო უფლებები

 საავტორო უფლებების ისტორია მჭიდროდ არის


დაკავშირებული ტექნოლოგიების განვითარებასთან;
 საავტორო სამართალი ეკონომიკურად მნიშვნელოვანი
გახდა მაშინ, როდესაც შესაძლებელი იყო
ლიტერატურული ნაშრომების იაფფასიანი ასლების
გაკეთება;
 ამან გახადა მიზანშეწონილი, რომ მომხდარიყო
შემქმნელების ინტელექტუალური ძალისხმევის დაცვა.
 საავტორო უფლებები არის ექსკლუზიური
უფლებების ერთიანობა, რომელიც
დაკავშირებულია ლიტერატურული და
არტისტული ნაშრომების დაცვასთან;
 საავტორო სამართლის დაცვა არის მეცნიერების,
კულტურის და ხელოვნების დაცვა;
 ეს მიზანი შეიძლება მიღწეულ იქნას ამ
ნაშრომების შემქმნელების დაჯილდოვებით,
მათთვის შესაბამისი უფლებების მინიჭებითა და
სამხრივი ბალანსის დაცვით;
 საავტორო სამართლით დაცვა ხელს უწყობს
ეროვნულ კულტურას, მის გამდიდრებას და
გავრცელებას;
 ქვეყნის განვითარება დიდწილად
დამოკიდებულია ხალხის კრეატიულობაზე
და ინდივიდუალური კრეატიულობის
წახალისებაზე;
 საავტორო სამართალი წარმოადგენს
განვითარების პროცესის ძირითად ელემენტს;
 რაც უფრო მეტია ქვეყნაში კრეატიულობა, მით
უფრო ცნობილია ქვეყანა;
 კრეატიულობის წახალისება ხელს უწყობს
ქვეყნის სოციალურ, ეკონომიკურ და
კულტურულ განვითარებას.
 კანონმდებლობამ უნდა მოახდინოს არა მარტო
ინტელექტუალური ნაშრომების შემქმნელების,
არამედ შუამავალი ორგანიზაციების უფლებების
დაცვაც, რომლებიც ხელს უწყობენ საავტორო
უფლებების გავრცელებას;
 პირველი ეტაპი არის კანონმდებლობის ქონა და
მერე მისი აღსრულება;
 შესაბამისი კოლექტიური ორგანიზაციების
შექმნა;
 თუ საავტორო სამართლის კანონმდებლობა არის
ეფექტურად აღსრულებული, ეს არის სტიმული
ავტორებისათვის, რათა მათ მოახდინონ
კულტურის, ხელოვნების განვითარება.
 საავტორო უფლებები კარგად მუშაობს, თუ
საავტორო უფლების მფლობელი იღებს შესაბამის
ანაზღაურებას;
 ბალანსი დაცული უნდა იქნას ამ უფლებებს,
საწარმოების უფლებებს-როგორიცაა
გამომცემლობები, მაუწყებლობის ორგანიზაციები,
ხმის ჩამწერი სტუდიები და საზოგადოების
ინტერესებს შორის.
 ბერნის კონვენციის მიხედვით ლიტერატურის და
ხელოვნების ნაწარმოები მოიცავს ლიტერატურის,
მეცნიერების ხელოვნების ყველა ნაწარმოებს, მისი
გამოხატვის ფორმის მიუხედავად. როგორიცაა
წიგნები, ბროშურები, მუსიკალურ-დრამატული
ნაწარმოებები, ქორეოგრაფიული ნაწარმოებები,
მხატვრობა, არქიტექტურა.
 ბერნის კონვენციაში მითითებული
ჩამონათვალი არ არის ამომწურვი.
 ნებისმიერი გონებრივი ქმნილება შეიძლება
დაცულ იქნას საავტორო სამართლით თუ ის
აკმაყოფილებს ბერნის კონვენციითა და
ეროვნული კანონმდებლობით დადგენილ
მოთხოვნებს;
 საავტორო სამართლით იდეები და ფაქტები არ
არის დაცული;
 საავტორო სამართლით შეიძლება დაცულ იქნას
მხოლოდ ამ იდეების გამოხატულება.
 თუ დავიცავდით იდეებსა და ფაქტებს, ამით
მოხდებოდა გამოხატვის თავისუფლების
არამართლზომიერი შეზღუდვა;
 ინფორმაციასთან და ფაქტებთან თავისუფალი
ხელმისაწვდომობა აუცილებელია კულტურული
განვითარებისათვის;
 მაგ. თუ მე განვავითარებ იდეას ანტიკური რომის
დროს მონის ცხოვრების შესახებ, ეს იდეა არ იქნება
დაცული. ყველას შეუძლია ამ იდეის გამოყენება.
 ამ იდეის გამოხატულება არის დაცული.
 თუ მე ამ იდეას გამოვსახავ ფურცელზე, სიტყვებით ეს
გამოხატვის ფორმა იქნება დაცული.
 როგორც წესი საავტორო უფლებების დაცვის
ობიექტია ყველა ორიგინალური
ინტელექტუალური ნაწარმოები;
 თითოეული ქვეყნის კანონმდებლობა
განსაზღვრავს ჩამონათვალს, თუ რომელი ნაშრომი
მიიჩნევა საავტორო უფლებების დაცვის
ობიექტად;
 იმისათვის, რომ საავტორო სამართლით იყოს
დაცული შრომა უნდა გამომდინარეობდეს
ავტორისაგან. თითქმის ყველა ქვეყნის
კანონმდებლობა ითვალისწინებს საავტორო
უფლებების დაცვის შემდეგ ჩამონათვალს:
- ლიტერატურული ნაწარმოებები: ნოველები,
მოთხრობები, პოემები, დრამატული ნაწარმოებები,
მათი შინაარსის, სიდიდის, დანიშნულების, ჟანრის
მიუხედავად. არ აქვს მნიშვნელობა ნაწარმოები
გამოქვეყნებული იქნა თუ არა. ბევრ ქვეყანაში ზეპირი
ნაწარმოებიც დაცულია;
- მუსიკალური ნაწარმოებები: სიმღერები, საოპერო
ნაწარმოებები.
- არტისტული ნაწარმოებები: ორგანზომილებიანი
(სურათები, ლითოგრაფიული ნაწარმოებები), ან
სამგანზომილებიანი (ქანდაკება, არქიტექტურული
ნაწარმოები), მათი შინაარსის და მიზნისაგან
დამოუკიდებლად.
- რუქები და ტექნიკური ნაშრომები;
- ფოტოგრაფიული ნაწარმოებები:
დანიშნულების და საგნის მიუხედავად, ეს
შეიძლება იყოს პორტრეტები, მიმდინარე
მოვლენების აღწერა და ა.შ;
- მხატვრული ნაწარმოებები: უხმო ან ხმით, არ
აქვს მნიშვნელობა თეატრისთვის,
ტელევიზიისთვის, მათი ჟანრის მიუხედავად;
- კომპიუტერული პროგრამები;
- ბევრი ქვეყანა იცავს ასევე გამოყენებითი
ხელოვნების ნაშრომებს: არტისტული
სამკაულები, ლამფები, ავეჯი;
- ბევრი ქვეყანა იცავს ასევე ქორეოგრაფიულ
ნაწარმოებებს.
 ბერნის კონვენციითა და საავტორო სამართლით
დაცულია შედგენილი ან წარმოებული
ნაწარმოებები;
 ეს არის ნაწარმოები, რომელიც წარმოებულია
უკვე არსებული ნაწარმოებიდან;
 ეს შეიძლება იყოს;
- სხვა ენაზე ნაშრომის თარგმნა;
- ნაწარმოების ადაპტირება, ნაწარმოებიდადნ
ფილმის სცენარის წარმოება;
- ნაწარმოების სხვაგვარი ცვლილება;
- ლიტერატურული ნაწარმოებების კრებულები,
მაგ ენციკლპედია, ამ შემთხვევაში ნაწარმოების
ორიგინალურობა გამომდინარეობს შერჩეული
მასალის განლაგების ორიგინალურობაში.
 მხედველობაში უნდა გქონდეს, რომ სანამ
წარმოებულ ნაწარმოებს შექმნი, პატივი უნდა
სცე უკვე არსებულ საავტორო უფლებებს;
 მაგ. სანამ პირი გადაწყვიტავს თარგმნოს ესა თუ
ის ნაწარმოები სხვა ენაზე, მას სჭირდება ამ
ნაწარმოების ავტორის თანხმობა;
 ნაწარმოების ავტორის თანხმობის გარეშე
წიგნის თარგმნის დროს პირი შეიძლება დადგეს
იმის საფრთხის წინაშე, რომ ავტორი მას
უჩივლებს.
 „საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ“
საქართველოს კანონის მიხედვით, საავტორო
უფლება ვრცელდება მეცნიერების,
ლიტერატურისა და ხელოვნების ნაწარმოებებზე,
რომლებიც წარმოადგენს
ინტელექტუალურშემოქმედებითი საქმიანობის
შედეგს, განურჩევლად ნაწარმოების
დანიშნულებისა, ავკარგიანობისა, ჟანრისა,
მოცულობისა, გამოხატვის ფორმისა და
საშუალებისა.
 მეცნიერების, ლიტერატურისა და ხელოვნების
ნაწარმოებებია: ა) ლიტერატურული ნაწარმოები
(წიგნი, ბროშურა, სტატია, კომპიუტერული
პროგრამა და სხვა);
 ბ) დრამატული ან მუსიკალურდრამატული
ნაწარმოები, ქორეოგრაფიის ან პანტომიმის
ნაწარმოები და სხვა სასცენო ნაწარმოები;
 გ) მუსიკალური ნაწარმოები ტექსტით ან
უტექსტოდ;
 დ) აუდიოვიზუალური ნაწარმოები;
 ე) სკულპტურის, ფერწერის, გრაფიკის,
ლითოგრაფიის, სახვითი ხელოვნებისა და სხვა
მსგავსი ნაწარმოები;
 ვ) დეკორატიულ-გამოყენებითი ან მონუმენტური
ხელოვნების ნაწარმოები;
 ზ) თეატრალურ-დეკორატიული ხელოვნების
ნაწარმოები;
 თ) არქიტექტურული, ქალაქმშენებლობის ან საბაღე-
საპარკო ხელოვნების ნაწარმოები;
 ი) ფოტოგრაფიული ნაწარმოები ან ფოტოგრაფიის
ანალოგიური საშუალებებით შექმნილი ნაწარმოები.
აუდიოვიზუალური ნაწარმოების ცალკეული
გამოსახულება არ ითვლება ფოტოგრაფიულ
ნაწარმოებად; კ) რუკა, გეგმა, ესკიზი, ილუსტრაცია და
სხვა მსგავსი ნაწარმოები, რომელიც მიეკუთვნება
გეოლოგიას, გეოგრაფიას, კარტოგრაფიას ან სხვა
დარგებს
 ლ) გადამუშავებული ნაწარმოები, კერძოდ, თარგმანი,
მხატვრული ნაწარმოების პწკარედი, ადაპტაცია,
ეკრანიზაცია, მიმოხილვა, ინსცენირება, კომპილაცია,
მუსიკალური არანჟირება და მეცნიერების,
ლიტერატურისა და ხელოვნების ნაწარმოებთა
სხვაგვარი გადამუშავება;
 მ) შედგენილი ნაწარმოები, კერძოდ, კრებული,
ენციკლოპედია, ანთოლოგია, მონაცემთა ბაზა და სხვა
ნაწარმოები, რომელიც მასალის შერჩევისა და
განლაგების მიხედვით
ინტელექტუალურშემოქმედებითი საქმიანობის შედეგს
წარმოადგენს;
 ნ) სხვა ნაწარმოებები.
 საავტორო უფლებები წარმოშობილად ითვლება
ნაწამოების შექმნის მომენტიდან.
 ბევრი ქვეყნის მიხედვით, და ბერნის კონვენციის
შესაბამისად საავტორო უფლებების
წარმოშობისათვის არ არის საჭირო რაიმე
ფორმალობების დადგენა, როგორიცაა რეგისტრაცია;
 საქართველოს კანონმდებლობა ითვალისწინებს
საავტორო უფლებების წარმოშობას ავტომატურად,
რეგისტრაციის გარეშე, თუმცა დამატებით ავტორების
სურვილის შემთხვევაში გათვალისწინებულია მათი
დეპონირების შესაძლებლობა.
 დეპონირებას აქვს ნებაყოფლობითი ხასიათი, იგი არ
წარმოშობს საავტორო უფლებებს, მაგრამ
შესაძლებელია საავტორო უფლებების დარღვევის
შემთხვევაში იგი გამოდგეს მტკიცების ტვირთის
გამარტივებისათვის;
 ზოგიერთი ქვეყნის კანონმდებლობა ითვალისწინებს
რეგისტრაციას. აშშ სავალდებულო იყო, თუმცა ეხლა
რეგისტრირებული საავტორო უფლებები მეტი
უპირატესობით სარგებლობენ;
 თუმცა თუ ესა თუ ის ქვეყანა ბერნის კონვენციის
წევრია, მათ შეუძლიათ გარკვეული ფორმალობები
დაუდგინონ თავიანთი ქვეყნის მოქალაქეებს, მაგრამ
არა სხვა ბერნის წევრი ქვეყნების მოქალაქეებს.
 ქვეყნებმა შესაძლებელია ასევე სავალდებულოდ
გაითვალისწინონ ნაწარმოების გამოსახვა
მატერიალური ფორმით, იმისათვის რომ ესა თუ ის
ნაწარმოები იყოს დაცული.
 აშშ-ს კანონმდებლობით ეს არის სავალდებულო
მოთხოვნა, თუ ნაწარმოები არ არის გამოსახული რაიმე
მატერიალურ მატარებელზე ის არ არის დაცული.
 საკმაოდ რთულია ქორეოგრაფიული ნაწარმოებების
გამოსახვა მატერიალური ფორმით; დღეს
შესაძლებელია მოხდეს მათი გადაღება, მაგრამ თუ
გამორჩათ ეს ქორეოგრაფიული ნაწარმოები ვერ
ისარგებლებს საავტორო უფლებებით დაცვით.
 საქართველოს კანონმდებლობის მიხედვით:
საავტორო უფლება ვრცელდება ნაწარმოებზე,
რომელიც არსებობს ობიექტური ფორმით,
მიუხედავად იმისა, მოხდა თუ არა მისი გამოცემა ან
საჯარო გაცნობა.
საავტორო უფლება არ ვრცელდება იდეებზე,
მეთოდებზე, პროცესებზე, სისტემებზე,
საშუალებებზე, კონცეფციებზე, პრინციპებზე,
აღმოჩენებსა და ფაქტებზე, მაშინაც კი, თუ ისინი
გამოხატულია, აღწერილია, ახსნილია,
ილუსტრირებულია ან ხორცშესხმულია ნაწარმოებში.
 საავტორო უფლება მეცნიერების, ლიტერატურისა და
ხელოვნების ნაწარმოებებზე წარმოიშობა მათი შექმნის
მომენტიდან. ნაწარმოები შექმნილად ითვლება, როდესაც
იგი გამოხატულია რაიმე ობიექტური ფორმით, რაც მისი
აღქმისა და რეპროდუცირების საშუალებას იძლევა.
 საავტორო უფლების წარმოშობისა და
განხორციელებისათვის აუცილებელი არ არის ნაწარმოების
რეგისტრაცია, სპეციალური გაფორმება ან სხვა
ფორმალობათა დაცვა.
 განსაკუთრებული საავტორო უფლების მფლობელს თავისი
უფლების განცხადებისათვის შეუძლია გამოიყენოს
საავტორო უფლების დაცვის ნიშანი, რომელიც დაისმება
ნაწარმოების ყოველ ეგზემპლარზე და შედგება სამი
ელემენტისაგან: ა) ლათინური ასო C წრეწირში: ©; ბ)
განსაკუთრებული საავტორო უფლების მფლობელის
სახელი (დასახელება); გ) ნაწარმოების პირველი გამოცემის
წელი.
 საავტორო უფლებებით დაცვა ბუნებით
ტერიტორიულია;
 ეს ნიშნავს იმას, რომ საავტორო უფლებები
დაცულია მხოლოდ იმ ქვეყნის ტერიტორიაზე,
სადაც ისინი წარმოიშვა;
 თითოეულ ავტორს აქვს განსხვავებული საავტორო
უფლებები სხვადასხვა ქვეყანაში;
 საავტორო უფლებები შეიძლება გადაცემულ იქნას
სხვა პირებისათვის ტერიტორიული ნიშნით;
 მაგ. ფრანგმა ავტორმა შესაძლებელია ნაწარმოების
გამოცემის უფლება გადასცეს გერმანიაში
გამომცემელს;
 ეროვნულმა კანონმდებლობამ შეიძლება
შეზღუდოს ის, თუ რა არის გადაცემადი, მაგ.
შეიძლება შეიზღუდოს მორალური, არაქონებრივი
უფლებების გადაცემა.
 იმისათვის, რომ ამა თუ იმ ნაშრომმა მიიღოს საავტორო
სამართლით დაცვა ის უნდა იყოს ორიგინალური;
 არ უნდა იყოს სხვისი ნაწარმოების იდენტური;
 რა არ არის საჭირო საავტორო უფლებების დასაცავად?
 საავტორო უფლებების დასაცავად არ არის საჭირო
სიახლე.
 საპატენტო დაცვისაგან განსხვავებით თუ ნაწარმოები
იდენტურია მეორე ნაწარმოებისა, მაგრამ ავტორი
დაამტკიცებს რომ იგი დამოუკიდებლად მივიდა
აქამდე ის დაცული იქნება.
 საავტორო უფლებები პირს ანიჭებს შესაძლებლობას
სხვას აუკრძალოს მისი ნაწარმოების
არაავტორიზებული კოპირება და გავრცელება.
 ეს არ უკრძალავს მესამე პირებს, რათა
დამოუკიდებლად შექმნან ესა თუ ის ნაწარმოები;
 ავტორის ნაწარმოების არაავტორიზებული კოპირება
შესაძლებელია მოხდეს იმ შემთხვევაში, როდესაც
მეორე პირი მოახდეს პირდაპირ ან სიტყვასიტყვით
კოპირებას, ამ შემთხვევაში დარღვევის დადგენა
უფრო ადვილია;
 შესაძლებელია მოხდეს ასევე არაპირდაპირი და
არასიტყვასიტყვითი კოპირება;
 სიახლის არქონამ დავის დროს შესაძლებელია
დააზარალოს პირი, მაგრამ ის არ არის აუცილებელი
კომპონენტი;
 არ არის საჭირო არტისტული ხარისხი;
 საავტორო სამართალში მოქმედებს „ესთეტიური
ნეიტრალურობის პრინციპი“;
 ნაშრომი დაცულია მიუხედავად მისი ხარისხისა;
 ეს განპირობებულია იმით, რომ საკმაოდ დიდი
ტვირთი იქნებოდა იმისათვის, რომ მოსამართლემ
გადაწყვიტოს რამდენად კარგია ესა თუ ის ნაწარმოები.
 ამ შემთხვევაში პირი, რომელიც ახდენს კოპირებას
ცდილობს, რომ შეცვალოს ნაწარმოები, იმისათვის
რომ თავიდან იქნას აცილებული საავტორო
უფლებების დარღვევა;
 არაპირდაპირი, არასიტყვასიტყვითი კოპირების
შემთხვევაში სასამართლოები იყენებენ სხვადასხვა
საშუალებას, რათა მოხდეს იმის დადგენა ეს
ნაწარმოებები არიან თუ არა საკმარისად მსგავსები,
იმისათვის, რომ საავტორო უფლებები ჩაითვალოს
დარღვეულად;
 მოსამართლეებს აკლიათ შესაბამისი
გამოცდილება;
 არის საშიშროება, რომ ელიტური კლასი თავს
მოახვევს თავიანთ გემოვნებას;
 იმისათვის, რომ გაიგო რა არის ხელოვნება
ზუსტად უნდა განმარტო იგი;
 შესაძლებელია თავის დროზე შეუმჩნეველი
აღმოჩენილიყო ცნობილი მხატვრების
ნაშრომები;
 საავტორო უფლებები დაცულია მათი
კომერციული ხასიათის მიუხედავად.
შესაძლებელია დავიცვათ რეკლამებიც.
 არ არის აუცილებელი სამართლებრივი
ხასიათი ჰქონდეს მას.
Bleistein case
 Bleistein v. Donaldson Lithographing Company ეს არის
ქეისი, როდესაც აშშ-ს უზენაესმა სასამართლომ
ცნო, რომ რეკლამა შესაძლებელია დაცულ იქნას
საავტორო სამართლით;
 ბლეისტეინი იყო ადამიანი, რომელიც მუშაობდა
ლითოგრაფიულ კომპანიაში, ვალესმა
დაიქირავა ეს კომპანია, რათა ცირკისათვის
გაეკეთებინათ პოსტერები;
 როდესაც ამ კოპმანიას გაუთავდა პოსტერები
უკვე სხვას მისცა ეს ბლეისტეინის მიერ
შექმნილი პოსტერები დასაბეჭდად .
 ბლეისტეინმა უჩივლა საავტორო უფლებების
დარღვევისათვის;
 დონალდსონმა განაცხადა, რომ პოსტერებს ჰქონდათ
მხოლოდ რეკლამის სახე და შესაბამისად არ იყვნენ
საავტორო უფლებების დაცვის ობიექტები;
 სააპელაციო სასამართლომ განაცხადა რომ
პოსტერები არ იყვნენ დაცვის ობიექტები და ეს
გადაწყვეტილება გასაჩივრდა უზენაეს
სასამართლოში.
 უზენაესი სასამართლოს მოსამართლემ განაცხადა,
რომ არ ჰქონდა მნიშვნელობა ეს პოსტერები
რეკლამის მიზნით იყო შექმნილი თუ არა და საკმაოდ
სახიფათო იქნებოდა ნაწარმოების ხარისხის შეფასება
გადასცემოდათ მხოლოდ იურისტებს.
 რა არის საჭირო იმისათვის რომ ნაწარმოებს
მიენიჭოს დაცვა?
 ნაწარმოები უნდა იყოს ინდივიდუალური
ქმნილება;
 საჭიროა კრეატიულობის მინიმალური დონის
ქონა;
 აშშ-ში ეს მინიმუმი ნაკლებია;
 ევროკავშირში არ არის განმარტებული, მაგრამ
ზოგადად უფრო მეტი მოითხოვება;
 თითოეული ქვეყანა თვითონ განსაზღვრავს.
 მნიშვნელოვანია იდეისა და მისი გამოხატულების
გამიჯვნა;
 ეს ტერმინი ცოტა გაურკვეველია და შესაძლებელია
გამოიწვიოს დავა;
 მაგ. დაცვა ძირითადად არ ენიჭება რუქებს;
 მთების, მდინარეების ადგილმდებარეობა არ
ექვემდებარება დაცვას;
 მხოლოდ მათი ორიგინალური შერჩევის და
განთავსების ფორმა შეიძლება იქნას დაცული;
 ნაკლებ დაცვას ექვემდებარება ისტორიული
ნაშრომები;
 ისტორიული ფაქტები არ ექვემდებარება დაცვას;
 ისტორიული სპეკულაციები თუ ისინი
წარმოჩენილია როგორც ფაქტები არ ექვემდებარება
დაცვას.
 საავტორო სამართლის უკან დგას მთელი
ინდუსტრია, რომელიც განვითარებულ ქვეყნებში
საკმაოდ დიდი, გავლენიანი და შემოსავლიანია.
 განსაკუთრებით აღსანიშნავია მუსიკალური
ინდუსტრია, კინო ინდუსტრია.
კომპოზიტორი

გამომცემელი
უცხოელი
გამომცემლები

შემსრულებელი

კინო სტუდია
შუამავალი
კოლექტიური
ორგანიზაცია
ჩამწერი
კომპანია
რადიო რესტორანი ტელევიზია
 საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ
საქართველოს კანონის მიხედვით, საავტორო
უფლება არ არის დამოკიდებული იმ
მატერიალური ობიექტის საკუთრების
უფლებაზე, რომელშიც გამოხატულია
ნაწარმოები.
 გარდა იმ ჩამონათვალისა, თუ რა ჩაითვლება
საავტორო უფლების დაცვის ობიექტად, გვაქვს
ჩამონათვალი თუ რა არ ჩაითვლება.
 საავტორო უფლება არ ვრცელდება შემდეგ
ნაწარმოებებზე:
 ა) ოფიციალურ დოკუმენტებზე (კანონები,
სასამართლოს გადაწყვეტილებები,
ადმინისტრაციული და ნორმატიული ხასიათის
სხვა ტექსტები), აგრეთვე მათ ოფიციალურ
თარგმანებზე;
 ბ) სახელმწიფოს ოფიციალურ სიმბოლოებზე
(დროშა, გერბი, ჰიმნი, ჯილდოები, ფულის
ნიშნები, სახელმწიფოს სხვა ოფიციალური ნიშნები
და სიმბოლოები);
 გ) ინფორმაციებზე ფაქტებისა და მოვლენების
შესახებ.
 პირი, რომელიც სათანადო წესით აღნიშნულია, როგორც
ავტორი, ნაწარმოების ორიგინალზე ან ასლზე, მიიჩნევა
ნაწარმოების ავტორად, თუ არ არსებობს საწინააღმდეგო
დასაბუთება. ეს დებულება გამოიყენება ასევე ნაწარმოების
ფსევდონიმით გამოქვეყნებისას, თუ ავტორი ამ
ფსევდონიმით საყოველთაოდ ცნობილია.
 როდესაც ნაწარმოები ქვეყნდება ფსევდონიმით (გარდა იმ
შემთხვევისა, როდესაც ავტორი ამ ფსევდონიმით
საყოველთაოდ ცნობილია) ან ანონიმურად, გამომცემელი,
რომლის სახელი ან დასახელებაც სათანადო წესით
აღნიშნულია ნაწარმოებზე, ითვლება ავტორის
წარმომადგენლად, თუ არ არსებობს საწინააღმდეგო
დასაბუთება. მას, როგორც წარმომადგენელს, უფლება აქვს
დაიცვას ავტორის უფლებები და უზრუნველყოს მათი
განხორციელება. ეს დებულება გამოიყენება მანამ, სანამ ასეთი
ნაწარმოების ავტორი არ გაამჟღავნებს თავის ვინაობას.
 საავტორო უფლება ნაწარმოებზე, რომელიც
ერთობლივი ინტელექტუალურშემოქმედებითი
საქმიანობის შედეგად შექმნა ორმა ან ორზე მეტმა
პირმა (თანაავტორობა), ერთობლივად ეკუთვნის
თანაავტორებს, იმის მიუხედავად, ეს ნაწარმოები
წარმოადგენს ერთ განუყოფელ მთლიანობას, თუ
შედგება ნაწილებისაგან, რომელთაგან თითოეულს
დამოუკიდებელი მნიშვნელობა აქვს. თანაავტორთა
ურთიერთობა განისაზღვრება მათ შორის დადებული
ხელშეკრულებით.
 არც ერთ თანაავტორს არა აქვს უფლება, აკრძალოს
ნაწარმოების გამოყენება საამისოდ საკმაო
საფუძვლების არსებობის გარეშე.
 თანაავტორთა შეთანხმებით ნაწარმოების გამოცემა ან
საჯარო გაცნობა შეიძლება განხორციელდეს
ერთობლივი ფსევდონიმით.
 ყოველ თანაავტორს აქვს უფლება, გამოიყენოს
ნაწარმოების ის ნაწილი, რომელიც მის მიერ არის
შექმნილი და რომელსაც დამოუკიდებელი
მნიშვნელობა აქვს, თუ მათ შორის
ხელშეკრულებით სხვა რამ არ არის
გათვალისწინებული.
 თანაავტორობით შექმნილი ნაწარმოების ნაწილი
ჩაითვლება დამოუკიდებელი მნიშვნელობის
მქონედ, თუ იგი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს
ნაწარმოების სხვა ნაწილების გარეშეც.
 შედგენილი ნაწარმოების ავტორს (შემდგენელს)
ეკუთვნის საავტორო უფლება მასალის შერჩევასა
და განლაგებაზე, რაც მისი
ინტელექტუალურშემოქმედებითი საქმიანობის
შედეგს წარმოადგენს.
 შემდგენელმა უნდა დაიცვას შედგენილ
ნაწარმოებში შესულ ნაწარმოებთა ავტორების
საავტორო უფლება.
 შედგენილ ნაწარმოებში შესულ ნაწარმოებთა
ავტორებს უფლება აქვთ გამოიყენონ თავიანთი
ნაწარმოებები შედგენილი ნაწარმოებისაგან
დამოუკიდებლად, თუ საავტორო ხელშეკრულებით
სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.
 შემდგენლის საავტორო უფლება ხელს არ უშლის
სხვა პირებს, განახორციელონ იმავე მასალის
შერჩევა და განლაგება თავიანთ შედგენილ
ნაწარმოებთა შესაქმნელად.
 გადამუშავებული ნაწარმოების ავტორს ეკუთვნის
საავტორო უფლება მის მიერ განხორციელებულ
გადამუშავებაზე.
 გადამუშავებული ნაწარმოების ავტორმა უნდა დაიცვას
ამ ნაწარმოების ავტორის საავტორო უფლება.
 გადამუშავებული ნაწარმოების ავტორის საავტორო
უფლება ხელს არ უშლის სხვა პირებს, გადაამუშაონ
იგივე ნაწარმოები.
 ენციკლოპედიების, ენციკლოპედიური ლექსიკონების,
მეცნიერული ნაშრომების, პერიოდული და ერთმანეთის
გამგრძელებელი კრებულების, გაზეთების, ჟურნალებისა
და სხვა პერიოდული გამოცემების გამომცემლებს
ეკუთვნით ამ გამოცემებში შესულ ნაწარმოებთა
გამოყენების განსაკუთრებული უფლება. გამომცემელს
უფლება აქვს, ასეთ ნაწარმოებთა ნებისმიერი სახით
გამოყენებისას მიუთითოს თავისი სახელი ან მოითხოვოს
მისი მითითება. დაუშვებელია გაზეთში, ჟურნალში ან
სხვა პერიოდულ გამოცემაში შესული ნაწარმოების
გამოყენება სხვა პირის მიერ ამ გაზეთის, ჟურნალის ან
პერიოდული გამოცემის გამომცემლის ან ასეთი
ნაწარმოების ავტორის თანხმობის გარეშე, გარდა ამ
კანონით გათვალისწინებული შემთხვევებისა. პრესაში ან
მასობრივი ინფორმაციის სხვა საშუალებაში
გამოქვეყნებული ექსკლუზიური მასალის სხვა
საინფორმაციო საშუალების მიერ გამოყენების
შემთხვევაში აუცილებელია იმ საინფორმაციო
საშუალების დამოწმება, რომელშიც ეს მასალა პირველად
გამოქვეყნდა.
 აუდიოვიზუალური ნაწარმოების ავტორები (თანაავტორები)
არიან: დამდგმელი რეჟისორი, სცენარის ავტორი,
დიალოგების ავტორი, ავტორი ტექსტიანი ან უტექსტო
მუსიკალური ნაწარმოებისა, რომელიც შექმნილია
სპეციალურად ამ აუდიოვიზუალური ნაწარმოებისათვის.
 აუდიოვიზუალური ნაწარმოების შექმნის თაობაზე
ხელშეკრულების დადება იწვევს ავტორთა (თანაავტორთა)
მიერ ამ ნაწარმოების გამოყენების განსაკუთრებული
უფლების გადაცემას აუდიოვიზუალური ნაწარმოების
დამამზადებლისათვის, თუ ხელშეკრულებით სხვა რამ არ
არის გათვალისწინებული. ამ ნაწარმოების ავტორებს
(თანაავტორებს) უნარჩუნდებათ უფლება მიიღონ ჰონორარი
მოსარგებლისაგან (მაუწყებლობის ორგანიზაციისაგან,
კინოთეატრისაგან და ა.შ.) ნაწარმოების ნებისმიერი სახით
გამოყენებისათვის და ხელშეკრულებით სხვაგვარი
შეთანხმება აუდიოვიზუალური ნაწარმოების
დამამზადებელსა და ავტორებს შორის ბათილია.
საავტორო უფლება სამსახურებრივ
ნაწარმოებზე
 ქონებრივი უფლებები დასაქმებულის ან შეკვეთის
მიმღების მიერ შექმნილ ნაწარმოებზე, რომელიც
დაკავშირებულია სამსახურებრივი მოვალეობის ან
შეკვეთის შესრულებასთან (სამსახურებრივი ნაწარმოები),
ეკუთვნის შესაბამისად დამსაქმებელს ან შემკვეთს, თუ
ხელშეკრულებით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.
 დამსაქმებელს უფლება აქვს, სამსახურებრივი ნაწარმოების
ნებისმიერი სახით გამოყენებისას მიუთითოს თავისი
სახელი (დასახელება) ან მოითხოვოს ასეთის მითითება.
 სამსახურებრივი ნაწარმოების ნებისმიერი სახით
გამოყენებისას საავტორო გასამრჯელოს (ჰონორარის)
ოდენობა და გადახდის წესი შეიძლება განისაზღვროს
ავტორსა და დამსაქმებელს შორის ხელშეკრულებით.
მადლობა ყურადღებისთვის

Email: g.duduchava@yahoo.com
Tel: 599 68 85 85

You might also like