Ingat sa

“SIYOKOY”
ROZMAE B. MABBAGU
TAGAPAG-ULAT
 Ang SIYOKOY ay mga salitang
hindi Espanyol ay hindi rin Ingles at
malimit na bunga ng
kamangmangan sa wastong
anyong Espanyol ng mga
edukadong nagnanais magtunog
Espanyol ang pananalita.
Siyokoy Filipino Espanyol Ingles

Aspeto Aspekto Aspecto Aspect

Prayoridad Priyoridad Prioridad Priority

Dayalogo Dayalog Dialogo Dialog

Komento Komentaryo Commentario Comment

Imahe Imahen Imagen Image

 Ngunit may SIYOKOY din
na maituturing kahit sa
Filipino nagmula ang salita.
Halimbawa:
sakin (sa+akin)
sayo (sa+iyo)
diba (hindi ba)
dina (hindi na)
 Nakagugulat na ang bagong henerasyon ng mga
kabataan ay halos hindi napapansin ang paglaganap
ng siyokoy sa kanilangmga akda.
Maaaring senyales ito na nakaligtaan na ang
pagbabasa at pag-aaral ng Filipino, at ang Filipino na
lumalaganap ngayon ay nananatili sa estado ng balbal
at kabalbalan lamang.
Dapat maging maingat hinggil dito, dahil ang mga
siyokoy na salita ay maaaring umahon sa tubigan ng
kamangmangan at habulin at paslangin tayo nang
walang kamalay-malay.
Maraming
Salamat
