2

- mas kilala sa tawag na Batas

Tydings-McDuffie
( Senador Millard Tydings at
Kinatawan John McDuffie )
- Ipinasa ng Kongreso ng
Estados Unidos at pinagtibay
noong ika-24 ng Marso 1934.
 3

“ An Act to Provide for the

Complete Independence of
the Philippine Islands, to
Provide for the Adoptation of
a Constitution and a Form of
Government for the
Philippine Island and for
Other Purposes ”
 4

Philippine Independence Act

- pinahihintulutan ang Pambansang
Asemblea na maghalal ng mga
kinatawan sa isang kumbensiyong
konstitusyonal na mag-aakda ng
saligang batas ng bansa.
 5

- tinawag sa pamumuno sa bansa habang

nasa transisyon ng pagiging ganap na
malayang bansa
- pinabuo ng Batas Tydings-McDuffie
- ipinasa ng Pambansang Asemblea
noong ika -8 ng Pebrero 1935
- ipinagtibay noong ika-14 ng Mayo 1935
 6

Pangulong Pangalawang Pangulong

Manuel L. Quezon Sergio Osmeña
 next

“ Provision shall be made for

the establishment and
maintenance of an adequate
system of public schools,
primarily conducted in the
English language. ”
 8

Mga Argumentong Pabor sa

Paggamit ng Ingles
[ Ayon kay Isidro ( 1949 ) na sinipi nina
Constantino, et al. (2002 ) ]
» Mahihirapan ang mga estudyante kapag
ibinatay sa katutubong wika ang panturo.
» Magbubunsod ng rehiyonalismo sa halip na
nasyonalismo.
» Magtutulak ng code-switching sa mga
estudyante ang sabay na pagtuturo ng
dalawang wika na hindi kaaya-ayang
pakinggan.
» Malaki na ang naipamuhunan ng
pamahalaan sa pagtuturo ng Ingles na
umabot na ng 500 milyong piso.
» Itinuturing na Ingles ang susi sa
pagkakamit ng pambansang
pagkakaisa
» Makatutulong sa pagkatuto ng Ingles
kung nais na lumahok sa globalisasyon.
» Mayaman ang Ingles sa mga
katawagang pang-agham at pansining.
» Hindi dapat kainipan kung matagal
makita ang bunga ng pagkatuto sa
Ingles ayon sa pag-aaral.
 Next

( Isidro, 1949 na sinipi nina Constantino,

2002 )
 Mga Argumentong Pabor sa mga Katutubong Wika sa
Pilipinas
» Pagsasayang lamang ng pera at
panahon ang pag-aaral ng Ingles.
80% sa kanila ang tumigil sa pag-aaral
bago pa sumapit ang ika-5 baitang.
» Walang laban ang Ingles bilang
wikang panturo dahil banyaga ang
konsepto.
 Mga Argumentong pabor sa mga Katutubong Wika sa
Pilipinas
» Kung kailangan talaga ng iisang wikang
gagamitin sa buong bansa na binubuo ng
ibat-ibang wika, mas madaling linangin ang
Tagalog kaysa Ingles. 1% lang ang
gumagamit ng Ingles sa kanilang mga
tahanan.
 Mga Argumentong pabor sa mga Katutubong Wika sa
Pilipinas

» Hindi matutulungan ng Ingles ang mga

estudyante na matutunang harapin
ang pang-araw-araw na realidad na
kanilang nararanasan.
 Next

Mga Panukala ukol sa

Probisyong Pangwika
[ Catacataca at Espiritu (2005) ]
» Ingles ang dapat maging wikang
opisyal
» Tagalog ang dapat maging wikang
opisyal.
» Ingles at Espanyol ang dapat na
maging pambansang wika.
» Tagalog dapat ang maging pambansang
wika.
» Dapat itatag ang isang Akademya ng
Wikang Pambansa na may mandatong
pangunahan ang pag-aaral at
pagrerekomenda ng isang
pambansang wika.
» Dapat magmula ang pambansang wika sa
mga umiiral na katutubong wika sa
Pilipinas na pipiliin sa pamamagitan ng
referendum.
» Dapat bumuo ng isang pambansang wika
na nakabatay sa Tagalog.
 “ The Congress shall take steps toward
the development and adaptation of a
common national language based on one of
the existing native languages. Until
otherwise provided by law, English and
Spanish shall continue as official
languages. ”
 Next

[ Ayon kay Roberto Anonuevo ( 2011 ) ]

 Felipe R. Jose Wenceslao Q. Vinzons
( Mountain Province ) ( Camarines Norte )
Tomas Confesor Hermenegildo Villanueva
( Iloilo ) ( Negros Oriental )
Norberto Romualdez
( Leyte )
 Nobyembre 13, 1936

“ An act to Establish a
National Language Institute
and Define Its Powers and
Duties ”
24
» Suriin ang mga pangunahing
wika sa Pilipinas na sinasalita
ng kahit kalahating milyong
Pilipino lamang.
» Tukuyin at ayusin mula sa nasabing mga
wika ang mga sumusunod:
 Mga salita o pahayag na
magkakatulad ng tunog at
kahulugan
 Mga salitang magkakatulad ng
tunog ngunit magkaiba ng
kahulugan
 Mga salitang magkakalapit ng
tunog ngunit magkakatulad o
magkakaiba ng kahulugan
» Pag-aralan at tukuyin ang sistema ng
ponetika at ortograpiyang Pilipino.
» Magsagawa ng komparatibong
pagsusuri ng mga panlaping Pilipino
» Piliing batayan ng pambansang wika
ang wikang may pinakamaunlad na
estraktura, mekanismo at literatura.
 Next

- - binuo ng mga kinatawan mula

sa mga pangunahing wika sa
Pilipinas.
- Naging pangulo nito si
Jaime C. De Veyra (Bisaya-Samar-
Leyte )
Santiago A. Fonacier Cecilio Lopez
( Ilokano ) ( Tagalog )
Casimiro F. Perfecto
( Bikol )
 - pinalitan ni
Isidro Abad

Filemon Sotto
( Bisaya-Cebu )
Felix S. Salas Rodriguez
( Bisaya-Panay )

Hadji Butu ( Muslim )

- Pinalitan ng kaniyang anak na si
Gulamo Rasul
Lope K Santos Jose I. Zulueta
( Tagalog ) ( Pangasinan )
 35

- pinamagatang “ Proclaiming the

National Language of the
Philippines Based on the Tagalog
Language ”
- Nilagdaan ni Pangulong Quezon noong ika-
30 ng Disyembre 1937.
 36

Ayon sa kautusan...
- Tagalog ang wikang pinakamalapit na
nakatutugon sa mga kahingian ng
Batas Komonwelt Blg. 184
- Ang pagpili rin ng Tagalog bilang batayan
ng pambansang wika at bilang batayan ng
pauunlarin at kikilalaning pambansang wika.
 Next

- Inilabas ni Pangulong Quezon

ang Proklamasyon noong ika-41
anibersaryo ng kamatayan ni
Rizal.
 38

- naging epektibo lamang

noong ika-30 ng Disyembre
1939
 39

- inilabas ni Pangulong Quezon

- pinamagatang “ Authorizing the
Printing of the Dictionary and
Grammar of the National Language,
and Fixing the Day from which said
Language shall be used and taught in
the private and public schools of the
Philippines ”
40
» Tagalog-English Vocabulary
» Ang Balarila ng Wikang Pambansa
 42

- iniatas ang pagtuturo ng

pambansang wika sa mga pribado at
pampublikong paaralan sa bansa.
 43

Ang kalayaan ng bansa ay

isang katutubong katangian.
Hindi utang ng bansa ang
kalayaan sa anumang bansa.
 44

Ang Tagalog ay batayan lamang ng

pambansang wika ngunit hindi ito ang
pangkahalatan o kabuuan. Ang
pambansang wika ay impukan din ng
mga salita mula sa iba't-ibang wika sa
Pilipinas ( at maging ng mga wikang dayuhan )
 45

Maraming
Salamat
sa Pakikinig!