SEBUTAN

DAN
ETIMOLOGI
Sebutan ialah cara melafazkan
perkataan secara standard.
Menurut Nik Safiah Karim,
Bahasa Melayu standard ialah
variasi yang digunakan apabila
orang daripada pelbagai dialek
dalam negara ini menggugurkan
ciri-ciri kedaerahan masing-
masing dan menggunakan variasi
berasaskan bahasa Melayu
Johor-Riau.
Sebutan baku dalam bahasa Melayu adalah
berdasarkan huruf demi huruf iaitu nilai bunyi
dalam bahasa kita bukannya loghat ataupun
bahasa Inggeris (Datuk Hassan Ahmad, 1988).

Justeru kamus Dewan Edisi Ketiga memuatkan

cara-cara sebutan bahasa Melayu yang betul
dengan menggunakan simbol diakritik (transkripsi
fonetik).

Cara sebutan ini dimuatkan dalam kurungan

selepas entri utama kata diletakkan.
Contohnya seperti perkataan yang mengandungi
e taling diberikan dengan simbol [ é ].

Namun demikian penggunaan simbol diakritik

dalam Kamus Dewan Edisi Keempat tidak
menyeluruh. Huruf e pepet [ͽ ] tidak ditandakan
dengan simbol diakritik menyebabkan pengguna
keliru dalam membunyikan perkataan “semak”
yang mempunyai makna homograf iaitu “lalang”
dan “meneliti”.
ETIMOLOGI (ASAL-USUL KATA)

Perkataan “etimologi” berasal daripada bahasa

Belanda “etymologie” yang kata akarnya
berasal daripada bahasa Yunani “étymos” yang
membawa maksud “ilmu sebuah kata”.

 Justeru etimologi diertikan sebagai ilmu yang

mempelajari tentang perubahan dan perkembangan
bentuk kata.

 Etimologi yang pada asalnya digunakan dalam Kamus

Oxford English Dictionary (1928) : merupakan cabang
ilmu linguistik yang mengkaji asal usul dan
perkembangan sesuatu kata.
ETIMOLOGI (ASAL-USUL KATA)

Sifat-sifat perkataan dan asal usulnya ditunjukkan

dalam Kamus Dewan Edisi Keempat dengan
menggunakan pelbagai kata kependekan.

Hal ini demikian untuk menyatakan bahasa sumber

sesuatu perkataan yang sudah meresap ke dalam
perbendaharaan bahasa Melayu yang sifat-sifat
keasingannya dapat menjadi titik permulaan pengkajian
terhadap kata-kata pinjaman.
ETIMOLOGI (ASAL-USUL KATA)

Contoh rujukan etimologi ini seperti kata “Ar” bagi

perkataan Arab, singkatan “Mn” bagi perkataan
Minangkabau, singkatan “Ml” bagi perkataan Melaka
dan pelbagai lagi.

Contohnya pada perkataan “abuya” dalam Kamus

Dewan mengandungi etimologi “Ar” iaitu daripada
bahasa Arab yang bermaksud “panggilan hormat kepada
ayah”.
 Kependekan
 Tanda
 Glosari
 Dalam bahasa Melayu, akronim dan kependekan
digunakan secara meluas, bukan sahaja dalam
media cetak, seperti akhbar dan majalah, tetapi
juga dalam media elektronik, seperti internet.

 Persamaan yang ketara antara akronim dengan

kependekan ialah kedua-duanya terbentuk
daripada gabungan huruf pertama.

 Misalnya, ADUN dan JAIS yang merupakan

akronim untuk Ahli Dewan Undangan Negeri dan
Jabatan Agama Islam Selangor. DEB dan BSN
pula merupakan kependekan untuk Dasar Ekonomi
Baru dan Bank Simpanan Nasional.
 Walau bagaimanapun, sebutan bagi akronim
dan kependekan adalah berbeza.
 Akronim disebut seperti kata biasa.
Singkatan pula disebut huruf demi huruf,
misalnya [D.E.B] dan [B.S.N].
 Selain itu, ada juga akronim yang dibentuk
oleh gabungan suku kata daripada dua
perkataan atau lebih.
 Sebagaimana akronim, kependekan juga
digunakan dengan meluas dalam media cetak
dan elektronik.
 Ada juga antara kependekan yang biasa
digunakan sememangnya berasal daripada
kependekan bahasa Inggeris.
Kependekan Maksud Kependekan Maksud

adj. kata adjektif k.h kata hubung

k.pm. kata pemeri k.s.n. kata sendi nama
awl. awalan k.k. kata kerja
kep. kependekan k.n. kata nama
k.b. kata bantu k.nf. kata nafi
k.bil. kata bilangan k.p. kata penguat
k.ty. kata tanya sr. kata seru
k.g. kata ganti k.pb. kata pembenar
ung. ungkapan
Kependekan Maksud Kependekan Maksud

a. adjective abbr. abbreviation

adjs. adjectives adv. adverbs
Amer. American attrib. attributively
Austr. Australian colloq. colloquial
conj. conjunction Dec. December
derog. derogatory esp. especially
fem. feminine fig. figurative
imper. imperative Ind. Indian
int. interjections iron. ironically
Ir. Irish Jan. January
joc. jocularly n. noun
N. Engl. Northern England Nov. November
orig. originally pl. plural
poss. possessive p.p past particle
pr. pronounced pref. prefix
prep. preposition preps. prepositions
pres. present pres. p present participle
pron. pronoun p.t. past tense
rel. pron. relative pronoun sl. slang
U.S. United States usu. usually
sb. somebody vulg. vulgar
 Tanda tilde (~)
 yang terdapat pada kata masukan pecahan (seperti
frasa, ungkapan dan sebagainya) dan pada contoh
penggunaan kata digunakan untuk menggantikan kata
dasar atau kata terbitan yang ditakrifkan
sebelumnya:

Contoh:
 Abah-abah Jw alat, perkakas, tali-temali ; ~ kuda alat
kuda....
(Tanda ~ dimaksudkan menggantikan kata abah-abah)
 Helah 1. Akal, muslihat, tipu daya: ini satu ~ untuk
memerangkap dia; tipu ~ tipu daya..
(Tanda ~ dimaksudkan menggantikan kata helah)
 Tanda anak panah ( ) bererti lihat;

 Tanda persamaan (=) bererti atau, sama

dengan.
 Glosari adalah satu senarai istilah dalam
bidang ilmu tertentu berserta dengan
takrifannya secara ringkas.

 Biasanya, glosari diletakkan pada akhir

sebuah buku yang mengandungi istilah-istilah
yang digunakan dalam buku tersebut.

 Istilah-istilah tersebut sama ada masih baru

ataupun tidak lazim penggunaannya.
 Merupakan satu senarai keterangan tentang
istilah atau perkataan tertentu mengikut
tajuk atau bidang berserta takrifnya yang
disusun menurut abjad, khusus bagi sesuatu
bidang pengetahan.

 Halaman glosari diakhiran buku mengandungi

penerangan maksud perkataan yang penulis
anggapkan baru kepada pembaca atau
perkataan yang mempunyai makna yang
tertentu di dalam buku yang ditulis oleh
pengarang.
BAHASA MELAYU BAHASA INGGERIS

Abjad Alphabet

Cakera Disc

Aplikasi Application
BAHASA MELAYU BAHASA INGGERIS

Kitar Karbon Carbon Cycle

Gegelung Coil

Kanta Cekung Concave Lens

 BAHASA MELAYU BAHASA INGGERIS

Rumus Sudut Berganda Double-angle Formula

Sama Sisi Equilateral

Genap Even
 ISTILAH MAKSUD
Koheren Kesinambungan idea yang terdapat dalam
sesebuah wacana sehingga menjadikan teks itu
bermakna.
Klausa Satu unit rangkaian perkataan yang
mengandungi satu subjek dan satu predikat
dan mempunyai potensi untuk menjadi ayat.
Inti Unsur yang diberikan penumpuan makna dan
mewakili seluruh frasa itu dari segi makna,
contohnya dalam bapa budak itu, perkataan
bapa ialah inti.