‫نبذات من فصائل‬

‫اللغات‬

‫إعداد من‪:‬‬
‫سيتي نورفرح بنت عبد الرحيم‬
‫هداية الحسنة بنت بحارالدين‬
 ‫الفصيلة‬
‫الهندية –‬
‫األوربية‬

‫الفص‬
‫ائل‬
‫اللغوية‬
‫اللغات‬ ‫الفصيلة‬
‫اإلنسانية‬ ‫الحامية ‪-‬‬
‫األخرى‬ ‫السامية‬
‫الفصيلة الهندية – األوربية‬
 ‫الفصيلة الهندية – األوربية‬

‫اللغات‬ ‫اللغات‬
‫اللغات اآلرية‬
‫األرمنية‬ ‫األرمنية‬

‫اللغات‬ ‫اللغات‬ ‫اللغات‬

‫الكلتية‬ ‫السالفية‬ ‫اليونانية‬

‫اللغات‬ ‫اللغات‬
‫الجرمانية‬ ‫اإليطالية‬
‫الفصيلة الحامية ‪ -‬السامية‬
‫وليست المناطق التي تشغلها هذه الفصيلة شديدة االتساع كالمناطق‬
‫التي تشغلها الفصيلة األولى "الهندية ‪ -‬األوربية" فال يعدو ما تشغله‬
‫بالد العرب وشمال إفريقية وجز ًءا من شرقي إفريقية‪ ،‬غير أن‬
‫مناطقها تكاد تشكل منطقة واحدة متماسكة األجزاء‪ ،‬مستقلة ليس فيها‬
‫عنصر دخيل‪ ،‬وتلك مزية كبيرة من مزاياها‪ ،‬وهي ذات مجموعتين‪:‬‬
 ‫اللغات األكادية ‪Accadien,‬‬

‫أو اآلشورية البابلية ‪ssyro-‬‬

‫‪Babyloiennes‬‬ ‫اللغات السامية‬
‫الشمالية‬

‫مجموعة اللغات‬
‫واللغات الكنغانية ‪-‬العبرية والفينيقية‬

‫السامية‬
‫واللغات اآلرامية‬

‫العربية‬

‫اللغات السامية‬
‫واليمنية القديمة‬
‫الجنوبية‬

‫واللغات الحبشية السامية‬

 ‫مجموعة اللغات الحامية‬
‫اللغات المصرية‬

‫اللغات الليبية أو البربرية‬

‫‪Couchitiques‬‬ ‫اللغات الكوشيتية‬

‫وقد اصطلح على إدخالها في‬
‫مجموعة واحدة‪ ،‬مع أن‬
‫صالت القرابة بينها ضعيفة‪،‬‬ ‫اللغات المصرية‪،‬‬
‫ولذلك يعد بعضهم كل فرع‬ ‫وتشمل المصرية‬
‫ا‬
‫مستقال برأسه على‬ ‫منها‬ ‫القديمة والقبطية‪.‬‬
‫حدة‪.‬‬
 ‫‪ .2‬اللغات الليبية أو البربرية‪ ،‬وهي لغات السكان األصليين لشمال‬
‫أفريقيا ‪-‬ليبيا وتونس‪ ،‬والجزائر‪ ،‬والمغرب‪ ،‬والصحراء‪ ،‬والجزر‬
‫المتاخمة لها‪ -‬فتشمل اللغات القبيلية ‪Kabyles‬والشاوية ‪Chaouia -‬‬
‫اللغات القديمة لسكان الجزائر‪ -‬والتماشكية‪Tamachek -‬وهي اللغات‬
‫القديمة لقبائل التوارج ‪Touareg‬وهي قبائل رحالة بصحراء المغرب‪-‬‬
‫واللغات الشلحية أو لغات الشلحا‪ ،‬أو لغات أهل الشلوح ‪chellouh -‬‬
‫لغات السكان األصليين لجنوب المغرب‪ -‬ولغات زناجة ‪Zenaga-‬لغات‬
‫السكان األصليين لجنوب المغرب‪ -‬ولغات زناجة ‪Zenaga‬واللغات‬
‫الجونشية ‪Guanche -‬لغات السكان األصليين لجزر‬
‫قناريا ‪Canaries‬بالمحيط األطالنطيقي‪ ،‬في الشمال الغربي من‬
‫الصحراء الكبرى‪ ... -‬وهلم جرا‪.‬‬
 ‫‪ .‬اللغات الكوشيتية ‪Couchitiques‬وهي لغات السكان األصليين‬
‫للقسم الشرقي من أفريقيا المحصور بين درجة العرض الرابعة جنوب‬
‫خط االستواء وحدود مصر‪ ,‬ما عدا المناطق الحبشية الناطقة بلغات‬
‫سامية‪ ,‬والتي تقدَّم ذكرها في المجموعة األولى‪ ,‬وما عدا بعض‬
‫المناطق السودانية‪ ,‬وما إليها التي سيأتي ذكر لغاتها في الفصيلة الثالثة‪،‬‬
‫فتشمل اللغات الصومالية‪ ،‬ولغات الجاال‪ ،‬والبدجا‪ ،‬ودنقلة‪ ،‬واألجاو‬
‫واألفار أو الساهو‪ ،‬والسيداما ‪ ...‬إلخ ‪Somali, Galla, Bedja,‬‬
‫‪Dankali, Agaw, Afar, ou Saho Sidama etc‬ويتكلم باللغات‬
‫الكوشية كذلك نحو ثلث سكان الحبشة‪.‬‬
‫فصائل اللغات اإلنسانية‬
‫األخرى‬
‫فصيلة اللغات‬ ‫فصيلة اللغات‬ ‫فصيلة اللغات‬
‫الصينية‬ ‫اليابانية‬ ‫الطورانية‬

‫لغات الهنود‬
‫فصيلة اللغات‬ ‫فصيلة اللغات‬
‫الحمر في‬
‫الكورية‬ ‫القوقازية‬
‫أمريكا‬

‫اللغات‬
‫لغات السودان‬
‫الماليوية‬
‫وغانة‬
‫البولينزية‬
‫أقسام اللغات‬
‫درس كثير من فقهاء اللغة ‪ -‬مثل المستشرق اإلنگليزي وليم جونز واللغويان‬
‫الدنماركيين راسموس راسك وكارل ڤرنر واأللماني ياكوب گريم ‪-‬‬

‫اللغات األوربية الحديثة اهتماما ً منهم بأصولها‪ ،‬وتوصلوا وغيرهم إلى أنها‬
‫تنتمي إلى أسرة لغوية أصلية واحدة هي الهندية ‪ -‬األوربية ‪Indo-‬‬
‫‪European‬التي تكلمتها الشعوب المختلفة التي قطنت المنطقة الجغرافية‬
‫الممتدة من شمالي الهند حتى سواحل البحر األسود‪ .‬ومع هجرة هذه الشعوب‬
‫شماالً وغربا ً وشرقا ً تفرعت من هذه األسرة مجموعة كبيرة من اللغات صار‬
‫أغلبها بائداً‪ ،‬واليزال بعضها اآلخر متداوالً حتى الوقت الراهن؛ وقد حصر‬
‫العالم اللغوي وليم لوكوود ‪W.Lockwood‬عددها بأربعة عشر فرعا ً‪.‬‬
‫إن اللغة تنقسم إلى عائالت لغوية من أشهرها الهندوأوروبية (أو الهندية‬
‫األوربية)‪ ،‬أو كما يسميها بعض األلمانالهندوجرمانية‪.‬‬

‫اللغات الهندية األوروبية‬

 ‫• تمت في بداية القرن العشرين بعض االكتشافات اآلثارية في بالد‬
‫األناضول وسوريا دلت على انتماء اللغات الحثية اللغات‬
‫األناضوليةإلى أسرة اللغات الهندية ‪ -‬األوربية‪ ،‬مثلها مثل أسر‬
‫اللغات البلطيقية التي منها اللغة اللتوانية والالتڤية‪ ،‬والسلتية ومنها‬
‫اإليرلندية والويلزية‪ ،‬واليونانية ‪ ،‬والجرمانية ومنها اإلنگليزية‬
‫واأللمانية‪ ،‬والهندية ‪ -‬اإليرانية التي إليها تنتمي اللغات الدردية‬
‫‪Dardic‬المنتشرة في آسيا الوسطى‪ ،‬والهندية – اآلرية[ر‪ .‬الهند‬
‫(اللغات)]‪ ،‬وإليها تنتمي السنسكريتية‪ ،‬والهندية ‪Indic‬شرقيها‬
‫وغربيها التي إليها تنتمي اللغات ال ِبنغالية ‪Bengali‬والبنجابية‬
‫‪Punjabi‬والسندية ‪Sindhi‬والگوجراتية ‪Gujarati‬‬
‫والراجستانية ‪ .Rajastani‬الهندية ‪ -‬اإليرانية (اللغات ‪.])-‬‬

‫تاريخ‬
 ‫• أما اإليرانية فإليها تعود لغات اآلفستا ‪Avesta‬والفارسية القديمة‬
‫‪Old Persian‬والخوارزمية ‪Khwarazmian‬ولغات جبال‬
‫البامير ‪Pamir‬والبشتو ‪Pushtu‬والصغدية ‪Sogdian‬والبلوشية‬
‫‪Baluchi‬والكردية ‪Kurdish‬الكرد السائدة حتى اليوم في البالد‬
‫الواقعة شمالي أفغانستان‪.‬‬

‫• كذلك انبثقت من الهندية ‪ -‬األوربية أسر اللغات اإليطالية اإليطالية‬

‫القديمة التي منها الالتينية وتفرعاتها‪ ،‬والسالفية التي منها الروسية‬
‫والبولونية‪ ،‬والتراقية اإليليرية ‪Thraco-Illyrian‬ومنها األلبانية‪،‬‬
‫والتراقية الفريجية ‪Thraco-Phrygian‬ومنها األرمنية‪ .‬أما‬
‫الطخارية ‪Tokharian‬فهي أسرة لغات انتشرت غربي الصين‪.‬‬
 ‫اللغات الجزرية األفريقية‬

‫• ليس ثمة وثائق توضح بدقة تامة عدد اللغات المستعملة في‬
‫إفريقية‪ .‬ففي حين يرى بعض الباحثين أنها تسعمئة يرى آخرون‬
‫أنها تجاوز األلف‪ ،‬ومهما يكن العدد الحقيقي‪.‬‬

‫• فإن الدارسين يتفقون على أن إفريقية تتميز‪ ،‬على تعدد لغاتها‬

‫ولهجاتها‪ ،‬بانتشار اللغة العربية على نطاق واسع في المناطق‬
‫الشمالية منها مثل مصر والسودان وليبية وتونس والجزائر‬
‫والمغرب والصومال وجيبوتي وتنزانية وموريتانية‪.‬‬

‫• ألن فهناك لغات إفريقية كثيرة ممزوجة باللغة العربية مثل‬

 ‫اللغات الرسمية في أفريقي‬
‫باإلضافة إلى اللغات االستعمارية السابقة ألفريكانية ‪ ،‬واإلنجليزية ‪،‬‬
‫والفرنسية ‪ ،‬والبرتغالية ‪ ،‬واإلسبانية ‪ ،‬هناك عدد قليل من اللغات‬
‫الرسمية على المستوى الوطني‪ .‬وهم‪:‬‬
‫• العربية‪ ،‬في الجزائر‪ ،‬جزر القمر‪ ،‬تشاد‪ ،‬جيبوتي‪ ،‬مصر‪ ،‬إريتريا‪،‬‬
‫ليبيا‪ ،‬موريتانيا‪ ،‬المغرب‪ ،‬الصومال‪ ،‬السودان وتونس‬
‫• سواحلي في تنزانيا‪ ،‬كنيا‪ ،‬اوغندا‪ ،‬بوروندي‪ ،‬ورواندا‬
‫• األمهرية في إثيوپيا‬
‫• الصومالية في الصومال‬
‫• ‪Tigrinya‬في إريتريا (من الناحية الفنية لغة عمل)‬
 ‫اللغات الرسمية في أفريقي‬
‫كينيارواندا في رواندا وكيوندي في بوروندي وثيقة الصلة‬ ‫•‬
‫السانغو في السيارة‬ ‫•‬
‫‪Swazi‬في سوازيالند وجنوب أفريقيا‬ ‫•‬
‫مدغشقر في مدغشقر‬ ‫•‬
‫سيشيل كريول في سيشيل‬ ‫•‬
‫‪IsiNdebele‬و ‪IsiXhosa‬و ‪IsiZulu‬و ‪Sepedi‬و‬ ‫•‬
‫‪Sesotho‬و ‪Setwana‬و ‪SiSwati‬و ‪Tshivenda‬و‬
‫‪Xitsonga‬في جنوب أفريقيا ‪ ،‬وهي البلد الوحيد المتعدد اللغات‬
‫الذي يتمتع بمكانة رسمية واسعة النطاق للغات السكان األصليين ‪،‬‬
‫باإلضافة إلى اللغة األفريكانية واإلنجليزية‬