课题三 – 采用扩展法区分短语和词

参考文献：张斌 - 《新编现代汉语》
短语和词的区别 - 结合的程度不同
- 表达的意思不同
用扩展法来鉴定词和短语的时候，要在结构内部插入一些辅助成分，观察其
意义有没有明显的改变。如果其意义有明显的改变，那么就是词，若没有的
话就是短语。
（ 1 ）结合的程度不同

a. 词的结合程度比较紧，构成词的个语素之间不能插入其他成分。
例：黑板 / 黑色（的）板
大学 / 大（的）学校
b. 短语的结合程度比较松，构成短语的各词之间可以插入其他成分
例：唱歌 / 唱（一支）歌
新书 / 新（的）书
（ 2 ）表达的意思不同
词表达的意义是固定的、凝结的、不可分割的。
例：打算 （即打又算） - 指对某一件事情预先所作的安排、计划和设想。

短语的意义不是融合在一起的，不是固定的、凝结的和不可分割的。
例：打球 – （打）是动作，（球）是对象，各自保留着本身的意义
短语和词的区分方法
区分短语和词，一般采用扩展法。如果两个实词之间可以用别的词语隔开
的，是短语；反之，则是复合词。

 联合短语可以用插入“和”或扩展成“又… …又”来与复合词加以区别。
例：你我 你（和）我
好坏 好（与）坏
上述组合可以扩展，是短语。

例：根本 = 跟和本
贵重 = 又贵又重
上述组合不可以扩展，所以是词。
有些结构可以根据是否有声音节来进行鉴别：成词语素与成词语素的组合，
只要后一个语素读成轻声，那么这个结构就必定是词。
例：东西（方向东和西，短语） 东西（一样物件）

 xī

买卖（买和卖，短语） 买卖（一种交易行为，名词）

mài
也可以根据结构的意义是本义还是引申义来进行鉴别。联合式组合的本义往
往是短语，而现代汉语用的则是他的引申义，往往是词。

例：矛盾 - 本义：不同的兵器
- 引申义：言语行为自相抵触

a. 矛盾是古代两种不同的兵器。（本义，短语 – 可写成矛和盾）
b. 他们俩的意见有矛盾。（引申义，词）
 定中式偏正短语与附加式复合词的区别，可在两个语素之间加上“的”进
行鉴别。
例：布鞋 布的鞋（短语 – 可加“的”）
高山 高的山（短语 – 可加“的”）

壁画 壁的画（词）
晚会 晚的会（词）
“ 名词 + 方位词”的组合，也可以用扩展法加以区别，能插入“的”的是一
类，不能插入“的”的是另一类。
i. 树林边、桌子上、工作后
ii. 开学之前、朋友之间
iii. 树林旁边、电影院前头

I 和 ii 都不能插入“的”，应看做一类，是方位短语
Iii 可以插入“的”，应看做另一类，是偏正短语
 述补短语可以用插入“得”或“不”或者其他成分与复合词区别。
i. 证明、纠正、决定
ii. 看见、发动、打倒
iii. 放大、提高、抓紧
i 的两个组成成分之间不可以插入其他成分，所以是词

Ii 的组合之间可以插入“得”或“不”，但不能插入其他成分，称为有限插
入。
例：看（得）见、打（不）倒

iii 的组合之间可以插入“得”或“不”和其他成分，称为自由插入。
例：放（得）大 / 放得（非常）大 / 放得（一点儿）也不大
 述宾短语可以用插入“了”、“着”、“过”等与复合词区别。
i. 耐劳、知己、示威
ii. 吃饭、说话、走路

i 组不能插入 - （耐了劳） （示着威），是支配式复合词。

ii 组可以插入 - （吃了饭） （说着话），是述宾短语。