Professional Documents
Culture Documents
Introduction To Dialects For Actors
Introduction To Dialects For Actors
“I be a pirate,
me favorite letters ‘B’ ‘R’ and
‘I’!”
AN
OVERVIEW
OF YOUR
OPTIONS
Try all these dialects on
for size.
Standard British Southern
Cockney New York
Irish Australian Scottish
Standard British Dialect
Standard American Standard British
STEED
You tried to shoot me didn’t you.
EMMA
I would never shoot you. N[]םt without my reasons.
STEED
I remember it clearly. One sh[]םt to the heart. But
l[^]ckily my tr[^]bshaul waistcoat was bullet proof.
EMMA
Silly me. I th[]םght you were j[^]st overdressed.
THE AVENGERS
with Standard British changes
STEED
You tried to shoot me didn’t you.
EMMA
I would never shoot you. N[]םt without my reasons.
STEED
I remember it clearly. One sh[]םt to the heart. But
l[α]ckily my tr[α]bshaul waistcoat was bullet proof.
EMMA
Silly me. I th[]םght you were j[α]st overdressed.
Cockney the Trick: a nasal tone quality
Standard American Cockney
[ε] [^]
LIZ
LIZ
LIZ
• Find a Partner