of]hgf tyf jh]6 th{'df /

n};;f; d"nk|jfxLs/0f .

नेपाल सरकार
सङ्घीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालय
सिंहदरबार, काठमाडौं
;fdflhs gS;f+sg
;d'x sfo{ /
k|:t'lt
 of]hgf s] xf] <
• lglZrt p2]Zo xfl;n ug{sf nflu
s] s:tf sfd s;/L ubf{ rfx]
cg';f/sf] nIo xfl;n ug{ ;lsPnf
eGg] ;f]r / ;f]sf] vfsf tof/ ug]
{ sfo{ .
• lbO{Psf] dfkb08, pknAw ;|
f]t ;fwg cg';f/ / lbPsf] ;do l;df
leq ;DkGGf ug{ rflxg] jf
ckgfO{g] ljlw tyf k|lqmof .
 ;xeflud"ns of]hgf th'{df / o; ;Djlw sfg'gL Aoj:yf

• Jofks / cy{k"0f{ ;xeflutf tyf ;dfj]zL k|lqmof

canDag u/L ul/g] sfo{ .
• :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g, @)&$ sf] bkmf
@$ cg';f/ :yfgLo ;/sf/n] of]hgf th'{df tyf
sfo{qmd sfof{Gjog ubf{ dlxnf, afnaflnsf,
blnt, o'jf, cflbaf;L hghflt, cNk;+Vos,
ckfËtf ePsf JolQm, h]i7 gful/s
laifolj1, :yfgLo j'l4lhjL, l;dfGts[t Pj+
nf]kf]pGd'v ;d'bfo cflb nufotsf
;/f]sf/jfnfx?sf] al9 ;] al9 ;xeflutf u/fpg' kg]
{.
 qmd;=======
• :yfgLo txsf] of]hgf tyf ah]6
th"{df lbUbz{g, @)&$
-kl/dflh{t_ n] k|To]s :yfgLo
txn] cfufdL cfly{s jif{sf nflu
jflif{s ah]6 tyf sfo{qmd s'g}
;DalGwt sfg"gdf ldlt tf]lsPsf]
ePdf ;f]xL ldltdf / cGo cj:yfdf
cfly{s jif{ z'¿ x'g'eGbf cufj}
th"{df u/L ;efaf6 :jLs[t ug'{kg]{
 ;xeflud"ns of]hgf th'{df / o; ;DjlGw sfg'gL
Aoj:yf

• :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g, @)&$

n] kl/R5]b – ^ df :yfgLo txsf]
of]hgf tyf sfof{Gjog ;DaGwL Joj:yf
u/]sf] .
• :yfgLo ;/sf/n] cfk\mgf] clwsf/
If]qleqsf ljifodf :yfgLo ljsf;sf nflu
ljleGg lsl;dsf of]hgfx¿ agfO{ nfu"
ug'{kg]{ s'/f pNn]v .
 aflif{s of]hgf tyf ah]6 th{'df ubf{ s] s] laifonfO{ k|fyldstf lbg' kb{5 <

• cfly{s ljsf; tyf ul/aL lgjf/0fdf k|ToIf

of]ubfg k'of{pg],
• pTkfbgd"ns tyf l56f] k|ltkmn k|fKt
ug{ ;lsg],
• hgtfsf] hLjg:t/, cfDbfgL / /f]huf/L
a9\g],
• :yfgLo ;xeflutf h'6\g], :jod\ ;]jf
kl/rfng ug{ ;lsg] tyf nfut sd nfUg],
 qmdz=======
• :yfgLo ;|f]t ;fwg / ;Lksf] clwstd k|of]u
x'g],
• dlxnf, afnjflnsf tyf lk5l8Psf If]q /
;d'bfonfO{ k|ToIf nfe k'Ug],
• n}lËs ;dfgtf / ;fdflhs ;dfj]zLs/0f clea[l4
x'g],
• bLuf] ljsf;, jftfj/0fLo ;+/If0f tyf ;Dab{g
ug{ ;3fp k'of{pg],
• eflifs tyf ;fF:s[lts kIfsf] hu]gf{ / ;fdflhs
;b\efj tyf Pstf clej[l4df ;3fp k'of{pg],
• :yfgLo txn] cfjZos b]v]sf cGo laifox? .
 jflif{s of]hgf tyf jh]6 th{'df /
sfof{Gjog ubf{ s] s] laifox?
nfO{ cfwf/ dfGg' kb{5 <
• g]kfnsf] ;+ljwfg, @)&@
• :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g, @)&$
• /fli6«o k|fs[lts ;|f]t tyf ljQ cfof]u P]g, @)&$
• cGt/ ;/sf/L ljQ Joj:yfkg P]g, @)&$
• ;+3Lo / k|b]z ;/sf/n] hf/L u/]sf gLlt, sfg"g
tyf dfkb08x?
• :yfgLo txdf jh]6 th{'df, sfof{Gjog, cfly{s
Joj:yfkg tyf ;DklQ x:tfGt/0f ;DaGwL
lgb]l{\zsf, @)&$
• ;+3Lo, k|fb]lzs / :yfgLo txsf] cfjlws ljsf;
of]hgf
 qmdz======
• :yfgLo txsf] dWodsfnLg vr{ ;
+/rgf
• ;|f]t ;fwg
• ljsf;sf cGt/–;DalGwt laifox?
• g]kfn ;/sf/n] cGt/fl{\i6«o hutdf
hgfPsf k|lta4tfjf6 l;lh{t bfloTjx?,
;+3 / k|b]z ;/sf/n] canDag u/]sf
cGo cfly{s gLltx? cflb .
 jflif{s ljsf; of]hgf th{'df
ubf{ s] s] laifonfO{ Wofg
lbg' kb{5 <
• ;+3 / k|b]z ;/sf/sf] gLlt, nIo, p2]Zo,
;do ;Ldf / k|s[of;Fu cg's"n x'g],
• cfjlws ljsf; of]hgf / dWodsfnLg
vr{ ;+/rgf cg';f/ k|fyldstfsf laifox?,
• jftfj/0f ;+/If0f, hnjfo' kl/jt{g
cg's'ng, ljkt\ Aoj:yfkg,
• ;'zf;g, n}lËs tyf ;fdflhs ;dfj]zLs/0f /
nlIft ju{sf] ;zlQms/0f ug]{ h:tf
ljsf;sf cGt/;DalGwt laifox?,
qmd;=========
• ;dfhsf ;a}
= ju{, If]q /
;d'bfosf] clwstd
;xeflutf ;'lglZrt ug]{ laifox?,
• cGt/ :yfgLo txsf] of]hgf
sfof{Gjogdf ;3fp k'Ug]
laifox?,
• ljifo If]qut tyf ef}uf]lns
;Gt'ng sfod ug]{ kIfx? .
 स्थानीय ;/sf/को योजना तथा वजेट तर्जुमाका चरणहरु / समय सीमा

चरणहरु समय सीमा

चरण १. बजेटको पर्वू तयारी
आयव्ययको प्रक्षेपण गरिएको तथ्यांक सहितको विवरण सङ्घीय सरकारमा पेश गर्ने । पौष मसान्त भित्र
संघ र प्रदेशबाट बजेटको सीमा प्राप्त गर्ने । चैत्र मसान्त भित्र
चरण २. स्रोत अनमु ान तथा बजेट सीमा निर्धारण बैशाख १० भित्र
चरण ३. बस्ती तहका योजना छनौट वैशाख मसान्त भित्र
चरण ४. वडा तहमा योजना छनौट तथा प्राथमिकीकरण जेष्ठ १५ भित्र
चरण ५. बजेट तथा कार्यक्रम तर्जुमा असार ५ भित्र
चरण ६. गाउँ वा नगर कार्यपालिकाबाट बजेट तथा कार्यक्रम स्वीकृति असार १० भित्र
चरण ७. गाउँ वा नगर सभाबाट बजेट तथा कार्यक्रम स्वीकृति  
बजेट तथा कार्यक्रम प्रस्ततु ी असार १० भित्र
बजेट तथा कार्यक्रम स्वीकृति असार मसान्त भित्र
 jflif{s ljsf; of]hgf th{'df ubf{ s'g s'g k|s[of jf r/0fx? k'/fug{' kb{5 <
 

jh]6sf] k"j{ tof/L -r/0f !M_

cfo–Joosf] k|If]k0f ul/Psf] tYof+s ;lxtsf]
ljj/0f ;+3Lo ;/sf/df k]z ug]{ :yfgLo
;/sf/n]] cfufdL cfly{s jif{sf] nflu cfjZos
kg]{ cfo Joosf] k|If]k0f /fh:j k/fdz{
;ldtL/ jh]6 tyf ;|f]t cg'dfg ;ldtLsf]
l;kmfl/;df k'if d;fGt leq ;+3Lo
cy{ dGqfnodf cg';"rL ! adf]lhdsf]
9fFrfdf k7fpg] .
 of]hgf tyf ah]6 th'{df -r/0f !_ k|
lqmofdf n};;f; d"nk|jfxLs/0f
s;/L ug]{ < 
• cfkm\gf] gkf÷ufkf= leqsf dlxnf, cflbaf;L
hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd, lk58fau{,
cNk;+Vos cflbsf] af:tljs v08Ls[t tYof+s ;
+sng / cWofjlws u/L ;]jf ;'ljwfsf] cj:yf, ;Defjgf,
cj;/ tyf dfgj;|f]t ;fwgsf] gSzfsg cflb ug]{ –
Kf}fif d;fGt ;Dd . 
• Nf};;f; d"nk|jflxs/0fsf] gLlt, pb]Zo, sfo{qmd, ;|
f]t ;+sng, ;DjlGwt ljifut lgsfox?sf] e"ldsf
hgtfsf] cfjZostf, ufkf= jf gkf= :t/df lbuf] ljsf;
nIo tyf n};;f; d"nk|jflxs/0faf/] cWoog,
ljZn]if0f / 5nkmn ug]{ – r}q d;fGt ;Dd .
 qmdz============
===============
 ;+3 / k|b]zaf6 jh]6sf] ;Ldf k|fKt ug]{

====
 ljifout If]q 5'6\ofpg]M cfly{s ljsf;, ;fdflhs ljsf;,
k"jf{wf/ ljsf;, jg, jftfj/0f tyf ljkb\ Aoa:yfkg / ;'zf;g
tyf ;+:yfut ljsf; .
 ;|f]t cg'dfg tyf jh]6 ;Ldf lgwf{/0f -/fh:j
k/fdz{ ;ldtL, ;|f]t cg'dfg tyf ah]6 ;Ldf
lgwf{/0f ;ldtL, ah]6 tyf sfo{qmd th"{df
;ldtL / ljifout sfo{ ;d"x dfˆ{t_
– o;/L ;Ldf lgwf{/0f ubf{ :yfgLo txsf] n}ËLs,
;fdflhs / ;f+:s[lts
kIfx?nfO{ cfwf/dflg lo If]qx?sf] ljsf;
Pj+ ;zlQms/0fsf] nflu klg
cfjZos ah]6sf] l;df lgwf{/0f ug]{ –
a}zfv !) leq .
 qmd;===
:yfgLo /fh:j k/fdz{ ;ldtL
u7g
• ufpF÷gu/kflnsfsf
pkfWoIf÷pkk|d'v ;+of]hs
• cGo ;b:ox¿sf ;fy}
ufpF÷gu/kflnsfn] tf]s]sf Ps
dlxnf;lxt b'O{ hgf ;b:o /xg]
Joj:yf .
 of]hgf tyf ah]6 th'{df r/0f @M
;|f]t cg'dfg tyf jh]6 ;Ldf lgwf{/0f
;|f]t cg'dfg tyf jh]6 ;Ldf lgwf{/0f ;ldtL
• ufpF÷gu/kflnsfsf cWoIf÷k|d'v ;+of]hs
• s'n ;ft ;b:oLo o; ;ldtLdf cGo ;b:ox¿sf ;fy}
cWoIf÷k|d'vn] sfo{kflnsfsf ;b:ox¿dWo]af6 tf]s]sf
dlxnf, blnt jf cNk;ª\Vosaf6 k|ltlglwTj
x'g]u/L tLghgf ;b:o /xg;Sg] Joj:yf .
• blnt dlxnf hgk|ltlglwn] ;f] cj;/ lng ;s]df ljifo If]qut
;Ldf lgwf{/0f / ah]6sf] ;Gt'lnt ljt/0f ubf{ cfk"mn]
k|ltlglwTj ug]{ If]qsf nflu t'ngfTds ¿kdf pko'Qm
ah]6 5'6\ofpg tyf k|fyldsLs/0fdf cfk"mn] k|
ltlglwTj ug]{ If]qnfO{ g5'6fpg dxTjk"0f{ e"ldsf
v]Ng;Sg] ;Defjgf .
 qmd;=====
jh]6 ;Ldf lgwf{/0f ug]{ ljlw
jh]6 ;Ldfsf] lgwf{/0f ubf{ b]xfo adf]lhdsf] k|
fyldstfsf] cfwf/df ug{' kg]{5M
-s_ ufpFkflnsf jf gu/kflnsf :t/sf uf}/jsf cfof]hgfx?sf]
nflu cfjZos /sd,
-v_ ;dk'/s sf]if cfjZos kg]{ cfof]hgfsf] nflu rflxg] /sd,
-u_ ;zt{ cg'bfgsf] sfo{qmdsf] nflu tf]lsPsf] /sd,
-3_ lbuf] ljsf;sf nIo nufot /fli6«o / cGt/fl{\i6«o k|
lta4tfsf] sfof{Gjogsf nflu cfjZos kg]{ /sd,
-ª_ :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g adf]lhd ufpmFkflnsf /
gu/kflnsf cfkm}+n] ug{' kg]{ cGo cTofjZos sfo{x?,
 qmdz========
====
-r_ dflysf If]qnfO{ cfjZos /sd ljlgof]hg
ul/;s]kl5 dfq afFsL /sd hg;+Vof,
If]qkmn, dfgj ljsf;sf] cj:yf, k"jf{wf/
ljsf;sf] cj:yf, ljsf; nfut, /fh:j
kl/rfngsf] cj:yf / nfut ;xeflutfsf]
cj:yf h:tf laifonfO{ cfwf/ dfgL
j8fut vr{sf] cfjZostf / cf}lrTotfsf]
cfwf/df j8fut jh]6 ;Ldf lgwf{/0f
ug{'kg]{5 . t/ j8fdf bfdf;fxLn] jh]6
ljlgof]hg ug{ kfOg] 5}g .
 qmd;========
-5_ jh]6 ;Ldf lgwf{/0f ubf{ :yfgLo txdf
/x]sf] ;fdflhs tyf ;fF:s[lts ljljwtfnfO{ cfwf/
dfgL o:tf If]qsf] ;zlQms/0fsf] nflu cfjZos kg]
{ /sdsf] ;Ldf ;d]t lgwf{/0f ug{' kg]{5 .
-h_ ufpmF jf gu/kflnsfsf] s"n jh]6 ;Ldfaf6
tna eQf tyf sfof{no ;~rfngsf] nflu cfjZos
kg]{ jh]6 5'6\ofO{ cGo sfo{qmdsf] nflu
jh]6 ;Ldf lgwf{/0f ug{' kg]{5 . o;/L k|
zf;lgs vr{sf] nflu jh]6 ;Ldf lgwf{/0f ubf{ /fh:j
afF8kmfF6af6 k|fKt /sd / cfGtl/s cfosf] /sd
eGbf a9L gx'g] u/L ug{'kg]{5 .
 qmd;==========
= cfwf/ -cg';"rL # _
cfof]hgf k|fyldsLs/0fsf
a:tL txsf of]hgf 5gf}6
a:tL txsf of]hgf 5gf}6 ubf{ lgDgfg';f/
ug{' kg]{5M
-s_ j8f ;ldtLn] cfˆgf] j8fdf k|ltlglwTj ug]{
;b:ox?nfO{ ljleGg a:tL / 6f]nsf] of]hgf
th{'df ug{ ;xhLs/0f ug]{ u/L lhDd]jf/L k|
bfg ug{‘ kg]{5 .
-v_ k|To]s j8fn] j8f leqsf j:tLx?df of]hgf
th{'dfsf] nflu a}7s x'g] lbg, ldlt / ;do
slDtdf tLg lbg cufj} ;fj{hlgs ;"rgf
dfkm{t hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .
 qmd;=====
-u_ j:tLtxsf of]hgf 5gf}6 ubf{ ;f]
a:tL leqsf ;a} au{ / ;d'bfo -dlxnf,
blnt, cflbjf;L hghflt, dw]zL,
yf?, d'l:nd, pTkLl8t au{, lk58f
au{, cNk;+Vos, l;dfGts[t, o'jf,
jfnjflnsf, h]i7 gful/s, n}lËs tyf
of}lgs cNk;+Vos, ckfËtf ePsf
JolQm, lk5l8Psf] au{ cflb_ sf]
k|ltlglwTj ;'lglZrt ug{' kg]{5 .
 qmdz=======
-3_ 6f]n / a:tLdf x'g] of]hgf th{'df k|s[ofdf
6f]n÷a:tL leqsf lqmofzLn ;fd'bflos ;:yfx? -6f]n
ljsf; ;:yf, cfdf ;d'x, jfn Snj / ;~hfn, o'jf Snj,
ljleGg ;/sf/L sfof{noaf6 u7g ePsf ;d"x h:tf
;d"xx?_ nfO{ klg ;xefuL u/fpg' kg]{5 .
dfly pNn]v eP adf]lhdsf ;/f]sf/jfnfx?sf]
clwsflws ;xeflutf x'g] u/L j8f ;b:osf] ;+of]hgdf
lgwf{l/t ;do, ldlt / :yfgdf pkl:yt e} of]hgf
5gf}6sf] ;DaGwdf cGt/lqmof, 5nkmn, ljdz{ u/L
of]hgfx?sf] 5gf}6 ug{' kg]{5 . o;/L 5gf}6 ePsf
of]hgfx?sf] ;"rL ;+of]hsn] lnlvt ?kdf j8f ;ldtLdf
k7fpg' kg]{5 .
 of]hgf tyf ah]6 th'{df – r/0f #M a:tL txsf of]hgf 5gf}6 s;/L ug]{ < 

• a:tL txsf of]hgf 5gf}6 ubf{ Nf};;f;

b[li6sf]0faf6 ;"rsx? tof/ u/L ;f] cg';f/ of]hgf 5gf}6
ug]{ .
• dlxnf, cflbaf;L hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd,
lk58fau{, cNk;+Vos cflbsf] cfjZostf tyf ;/f]sf/sf
ljifonfx?nfO{ ;+Daf]wg ug]{ vfnsf] of]hgf 5fGg] .
• dlxnf, cflbaf;L hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd,
lk58fau{, cNk;+Vos cflbsf] d"n ;d:of -;fdflhs,
cfly{s, ;f+:s[lts d"No dfGotf,
k/Dk/fut, ;]jf ;'ljwfdf kx'Fr jf cj/f]w cflb_
nfO{ klxrfg tyf ljZn]if0f u/L lbuf] ljsf; nIo tyf
Nf};;f; d"nk|jflxs/0f nfO{ s]Gb|fdf /fvL pgLx?
sf] hLjg:t/ ;'wf/ ug]{ vfnsf] of]hgf 5gf}6 ug]{ .
 qmd;=====
• a:tL txsf of]hgf 5gf}6sf] nflu
kmf/fd ljt/0f ubf{, dlxnf,
cflbaf;L hghftL, dw]zL,
blnt, d'l:nd, lk58fau{,
cNk;+Vos cflbsf] k'0f{
;xeflutfsf] nflu k|f]T;fxg
ub}{ k|ltlglwTj u/L of]hgf
5gf}6df ljz]if :yfg lbg] .
 #M a:tL txsf of]hgf 5gf}6
s;/L ug]{ < 
• blnt dlxnf ;b:on] blnt / dlxnfx?nfO{ k|
ToIf nfe k'Ug] of]hgfx? agfpg k|
f]T;xg / ;xof]u ug]{ . h; cGt/ut blnt jf
lk58fau{, cNk;+Vos cflbsf] al:tsf nflu
;fdflhs, cfly{s / ef}lts ljsf;sf of]hgfsf
;fy} dfgjLo ;Lk ljsf;sf of]hgfx? h:t}
tflnd, uf]i7L lzIff, ;Lk ljsf; h:tf of]hgfx?
x'g ;S5g\ . ;fy} al:t :t/af6 of]hgf 5gf]6
ubf{ To:tf of]hgfx?nfO{ k|fyldstfsf;fy
kfg{ kxn ug]{ .
 qmd;=======
• dlxnf ;zlQms/0f / dlxnf;+u ;/f]sf/ ePsf
of]hgfx?sf] ;xeflud"ns 5nkmnaf6 of]hgf
klxrfg u/L 5fGg] .
• al:t :t/sf] of]hgf th'{df k|lqmofdf ;f]xL 7fpFdf
lqmoflzn ;fd'bflos ;+3 :f+:yfx? Affn Sna, o'jf
Sna, cfdf ;d'x cflb ;a}sf] cy{k"0f{ ;xeflu
u/fpg] .
• a:tL :t/sf nlIft ;d'xsf pb]Zok/s ;xeflutf tyf cfly{s
/ ;fdflhs ;zlQms/0f ug{ dlxnf k'?if ;d–ljsf;sf]
nflu of]hgf 5gf}6 ug]{ .
Af}zfv d;fGt leq ..
 of]hgf tyf ah]6 th'{df – r/0f $M j8f r/0fdf of]hgf 5gf}6 / k|fyldlss/0f
s;/L ug]{ < 

• j8f r/0fdf of]hgf 5gf}6 / k|fyldstf

ubf{ j8f e]nf jf a}7s x'g] ;do,
ldlt, :yfg / Ph]G8fsf] ;Dk"{0f
j8faf;LnfO{ k"j{ hfgsf/L lbg] .
• To:t} u/L cfkmgf] gkf÷ufkfsf] rfn' jif{sf]
ah]6, cfufld jif{sf] nflu tof/ kfl/g] ah]6
/sd / ;Ldf, of]hgf agfpg] / 5gf}6 ug]{ k|
lqmof / dfkb08, o;df k|of]u ul/g] kmf/fd,
kmf/fd a'emfpg] clGtd ;do, a'emfpg]
7fFp, pkef]Qmf ;ldtL u7g ug]{ klqmof
cflb af/] j8faf:fLnfO{ k"j{ hfgsf/L lbg] .
 qmd;====

• j8f e]nfdf hfthflt wd{ lnË,

a0f{ cflb s'g} e]befj g/fvL
;a}sf] cy{k"0f{ ;xeflu u/fpg] .
• s'g}klg of]hgf 5gf}6 ubf{ dlxnf,
cflbaf;L hghftL, dw]zL, blnt,
d'l:nd, lk58fau{, cNk;+Vos
cflbnfO{ k|ToIf nfe k'Ug] of]hgf
5gf}6 / k|fyldsLs/0f ug]{ .
 of]hgf tyf ah]6 th'{df – r/0f $M j8f r/0fdf of]hgf
5gf}6 / k|fyldlss/0f s;/L ug]{ < 

• blnt dlxnf ;b:on] blnt / dlxnfx?nfO{ k|ToIf

nfe k'Ug] of]hgfx?nfO{ j8f ;ldtLjf6 k|
fyldstfdf kf/L 5gf}6 ug{ nlj, k}/jL / kxnsbdL
ug]{ .
• eflifs, ;fdflhs / ;f+:s[lts kIfsf] hu]{gf /
;fdflhs ;b\efj tyf Pstf clej[l4df ;3fp k'¥ofpg]
of]hgfx? 5gf}6 ug]{ .
• pkef]Qmf ;ldtL u7g ubf{ lbuf] ljsf; nIo tyf
Nf};;f; d"nk|jflxs/0fsf] b[li6 af6 ;dfj]zL ePsf]
x'g'kg]{, of]hgfsf nfeu|fxL ju{df ul/a, dlxnf,
cgfy ckfËtf ePsf] JolQm, Psn dlxnf tyf
al~rlts/0fdf k/]sf] ;d"xx? ;d]6g hf]8 lbg] .
h]7 !% leq
 of]hgf tyf ah]6 th'{df – r/0f %M
ah]6 tyf sfo{qmd th'{df k|
lqmofdf n};;f; d"nk|jfxLs/0f
• ah]6 tyf sfo{qmd s;/L ug]{
th'{df ;ldtL u7g < 
ug]{ / dlxnf, cflbaf;L
hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd, lk58fau{, cNk;+Vos
cflbsf] k|ltlglwTj Pj+ ;xeflu pQm ;ldtLdf ug]{, u/fpg] .
• ah]6 tyf sfo{qmd th'{df k|lqmofnfO{ /fhlglts
u'6aGbL, gftafb, lqmkfafb / e|i6frf/ h:tf unt
cEof;nfO{ lg?T;flxt u/L
;Dk'0f{ klqmofnfO{ kf/blz{ / hafkmb]xL agfpg] .
• blnt dlxnf ;b:on] blnt / dlxnfx?nfO{ k|ToIf nfe
k'Ug] of]hgfx?nfO{ d:of}bf sfo{qmddf kfg{ /
kof{Kt ah]6 5'6\ofpgsf nflu ah]6 tyf sfo{qmd
th"{df ;ldtLsf ;b:o tyf cGo ;/f]sf/jfnf;Fu ;dGjo, nlj,
k}/jL / kxnsbdL ug]{ .
c;f/ % ..
 th'{df – r/0f ^ – ufpmF jf gu/
sfo{kflnsfaf6 jh]6 tyf
sfo{qmd hghftL,
• dlxnf, cflbaf;L :jLs[lt dw]zL,
blnt, d'l:nd, lk58fau{, cNk;
+Vossf] of]hgfnfO{ k|fyldstfdf
lbO{ :jLs[t k|d'v÷cWoIf tyf pkk|
d'v jf pkfWoIf, j8f cWoIfx?,
sfo{kflnsfsf cGo ;b:ox? /
sd{rf/Lx? ;+u ;dGjo / nlj ug]{ .
• o; r/0fdf eg] blnt dlxnf ;b:on]
blnt / dlxnfx?nfO{ k|ToIf nfe
k'Ug] of]hgfx? g5'6'g egL k|
 of]hgf tyf ah]6 th'{df – r/0f &M ufpmF jf gu/ ;efaf6 ah]6 tyf sfo{qmd :jLs[lt 

• :jLs[t ah]6 tyf sfo{qmd sfof{Gjog,

cg'udg / d"Nof+sg ug{sf] nflu sfdsf]
ljefhg, lg0f{o k|lqmof, ;|f]t ;fwgdf
kx'Fr tyf lgoGq0f cflbdf dlxnf,
cflbaf;L hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd,
lk58fau{, cNk;+Vos cflbnfO{ ;dfg
cj;/ lbg] .
• sfo{qmdsf] sfof{Gjo, cg'udg tyf
d"Nof+sg ug{sf] nflu ;DjlGwt
pkef]Qmf ;ldtLnfO{ klg ;xeflu u/fpg]
.
 qmd;====
• Nf};;f; b[li6sf]0faf6 sfo{qmd sfof{Gjog,
cg'udg / d"Nof+sgsf] nflu ;"rsx? tof/
u/L ;f] cg';f/ sfof{Gjog u/fpg] .
• cg'ugdf / d"Nof+sgdf ;l/s x'bfF dlxnf,
cflbaf;L hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd,
lk58fau{, cNk;+Vos cflbnfO{ k|s[ofdf
;xeflutf tyf of]hgfsf k|ltkmnx? plgx?n] kfP
gkfPsf] s'/f x]g{ .
• sfo{qmd sfof{Gjog, cg'udg / d"Nof+sg
ubf{ vl08s[t tYof+snfO{ -disaggregated data) k|
of]u ug]{ . – c;f/ d;fGt leq ..
 qmd;=====
-s_ of]hgf sfof{Gjog
-v_ cg'udg tyf ;'kl/j]If0f ;ldtL u7g
j8f:t/Lo cg'udg ;ldtL– cfˆgf] j8fleq
;~rflnt of]hgfsf] nfut, kl/df0f, ;do ;Ldf
/ u'0f:t/Lotfsf cfwf/df cg'udg u/L
cfjZos k[i7kf]if0f lbgsf] nflu lgDg
cg';f/sf] j8f:t/Lo cg'udg ;ldlt u7g ug{'
kg]{5 .
-!_ ;DjlGwt j8fsf] j8fWoIf – ;+of]hs
-@_ j8f ;b:ox? – ;b:o
-#_ j8f ;lrj – ;b:o– ;lrj
 qmd;=====
-u_ cg'udg tyf ;'kl/j]If0f ljlw
• sfo{kflnsfdf PsLs[t sfof{Gjog sfo{of]hgf k]z
u/]sf] !% lbgleq cg'udg tyf ;'kl/j]If0f ;ldtLn] jflif{s
cg'udg sfo{of]hgf agfO{ sfof{Gjog ug{' kg]{5 .
• cg'udg tyf ;'kl/j]If0f ;ldtLn] u/]sf] sfdsf] k|ltj]bg
k|To]s @ dlxgfdf k]z u/L sfo{kflnsfsf] a}7sdf
5nkmn ug{' kg]{5 .
• sfo{kflnsfn] cg'udg tyf ;'kl/j]If0f ;ldtLsf] k|
ltj]bg ;d]tsf] cfwf/df of]hgf sfof{Gjogdf b]lvPsf
q'l6x? ;Rofpg tyf ;do / u'0f:t/ sfod ug{ ;DalGwt
kIf -pkef]Qmf ;ldtL, lgdf{0f Joj;foL, k/fdz{bftf,
tyf sd{rf/L_ nfO{ cfjZos lgb]{zg lbg' kg]{5 .
cg'udg tyf ;'kl/j]If0f ;ldltn] lbPsf] lgb]{zg kfngf
ug{' ;DalGwt kIfsf] lhDd]jf/L x'g]5 .
 qmd;===
-3_ of]hgfsf] k|efj d"Nofª\sg
• :yfgLo txsf] jflif{s of]hgf tyf ah]6 th"{df lbUbz{g –
@)&$ -kl/dflh{t_ n] ufpFkflnsf jf gu/kflnsfdf
7"nf :t/sf of]hgfx¿ ;~rfng ubf{ k|efj d"Nofª\sg ;d]t
ug'{kg]{ Joj:yf u/]sf] 5 . o; cGtu{t ufpFkflnsfn]
% s/f]8, gu/kflnsfn] !) s/f]8 tyf
pkdxfgu/kflnsf / dxfgu/kflnsfn] @% s/f]8eGbf
a9L nfutsf cfof]hgf ;DkGg u/]sf] eP To:tf
of]hgf ;DkGg ePsf] b'O{ jif{leq t];|f] kIfaf6 k|efj
d"Nofª\sg u/fpg' kg]{ pNn]v 5 .
• of]hgf z'¿ ePkl5 ;DkGg x'g'eGbf klxn] g} cyf{t\
sfof{Gjogsf] r/0fd} cg'udg sfo{ klg z'¿ x'G5 .
• d"Nofª\sg rflxF of]hgf tyf sfo{qmd ;DkGg eO;s]kl5
ul/g] sfo{ xf] .
 qmd;===
-ª_ cg'udg ubf{ d"ntM Wofg lbg'
s'/fx¿M 
• of]hgf tyf sfo{qmdx¿df ePsf] nufgL
tyf ;|f]t–;fwgsf] k|jfx ;d'lrt 9ª\un]
ePsf] 5 jf 5}g <
• sfo{–tflnsf cg';f/ g} lqmofsnfkx¿ ;"rf¿
9ª\un] ;~rfng eO/x]sf 5g\ jf 5}gg\ <
• s'g} Joj:yfksLo sdhf]/Lx¿ 5g\ jf 5}gg\
<
 qmd;===
• of]hgf tyf sfo{qmdx¿sf af/]df :yfgLo afl;Gbf jf
;/f]sf/jfnfx¿sf] b[li6sf]0f s] s:tf] /x]sf] 5 <
• cfjZos eP ;dod} s] s:tf ;'wf/sf pkfox¿ cjnDag
ug'{kg]{ b]lvG5 <
• cg'udg sfo{ ug]{ dfly pNn]v ul/Psf
;ldtLx¿df :yfgLo txsf dlxnf, cflbaf;L hghftL,
dw]zL, blnt, d'l:nd, lk58fau{, cNk;+Vos
cflbsf] ;dfj]z 5 jf 5}g <
• cg'udgdf ;l/s x'bfF :yfgLo txsf dlxnf, cflbaf;L
hghftL, dw]zL, blnt, d'l:nd, lk58fau{,
cNk;+Vos cflbsf] k|s[ofdf ;xeflutf tyf of]hgfsf
k|ltkmnx? pgLx?n] kfP gkfPsf] x]g{ .
wGojfb