‫اإلسم الموصول‬

‫االسم الموصول هو اسم يد ّل على معيّن بواسطة جملة‬

‫ وتس ّمى هذه الجملة ”صلة الموصول‬,‫“تذكر بعده‬.

‫ االسم الموصول‬adalah ism yang

menunjukkan sesuatu tertentu dengan
perantara adanya kalimat yang
disebutkan sesudahnya, dan kalimat
tersebut disebut ‫صلة الموصول‬.
ّ !!‫أرءي!!ت ّلا!!ذى ي‬
!!‫كذب ل ّدا‬
Contoh:‫ب!!!ين‬
‫‪ terdiri dari 2‬االسم الموصول‬
‫‪macam‬‬
‫خاصة ‪1.‬‬
‫مشتر َكة ‪2.‬‬
‫األسماء الموصولة الخاصة‬
‫‪ yang dibuat bentuk‬االسم الموصول ‪ adalah‬األسماء الموصولة الخاصة‬
‫‪mufrad, mutsanna, jama’ mudzakkar dan jama’ mu’annas sesuai dengan‬‬
‫‪keadaan kalimat.‬‬

‫َّل ِذا!!ي َ‪,‬‬

‫ْن‪Ism-ism tersebut adalah‬‬ ‫ي لَّا!! َذ ِا!ن\ لَّا!! َذي ِ‪ْ,‬ن لَّا!!تَ ِان\ لَّا!!تَي ِ‪ْ,‬ن‬
‫ي َّل ِتا!! ‪,‬‬
‫َّل ِذا!! ‪,‬‬
‫ئي ُ َ‬
‫ا!!ألل!ى‬ ‫‪ .‬لاَّلا!!تي\ لَّا!! َوا!تِي\ لا!! َّال ‪,‬‬
‫خاصة ‪semua‬‬ ‫‪ digunakan untuk benda berakal atau‬ا!!ألسماء لا!!موصولة لا!!‬
‫ا!!ي َْن‪tidak berakal, kecuali‬‬ ‫را!!!اقل‪َّ khusus untuk‬ل ِذ‬ ‫‪, contoh‬جمع! لا!!مذ ّك لع‬
‫رغيرا!!!اقل‪ . Adapun‬ج!ا َء َّل ِذا!!ي َْن ا!جْ تَ َه!دوا‬ ‫لع‬ ‫‪ maka‬جمع! لا!!مذ ّك‬
‫أل!لى‪menggunakan‬‬ ‫ئي ا!!‬‫تي لا!!ال ‪,‬‬‫تي لّا!!وا! ‪,‬‬ ‫تي لا!!ال ‪,‬‬ ‫ج!ائت لا!!جما!!ل ّلا!!تى‪ . Contoh:‬لا!! ‪,‬‬
‫‪ .‬لا!!جما!!ل ّلا!!ذينهم! ل!نا ‪, dengan demikian tidak benar‬هى ل!نا‬
 ‫الّذي ‪ :‬للمفرد المذ ّكر‬
‫اللّذان و اللَّ َذ ْي ِن ‪ :‬للمثنّى المذ ّكر‬
‫الَّ ِذ ْي َن‪ :‬للجمع المذ ّكر العاقل‬
‫الّتي ‪ :‬للمفردة المؤنّثة‬
‫اللّتان و اللَّتَ ْي ِن ‪ :‬للمثنّى المؤنّث‬
‫الاّل تي الاّل ئي و اللّواتي ‪ :‬للجمع المؤنّث‬
‫األلى ‪ :‬للجمع المذ ّكر والمؤنّث عاقال أم غي َرهُ‬
‫‪digunakan dalam keadaan‬اللّتان ‪ dan‬اللّذان‪‬‬
‫‪.‬رفع‬
‫تان س!اف َرتا ‪Contoh:‬‬ ‫اءت لّا!! ِ‬‫ج!اء لّا!!ذا!ن س!افرا‪ ,‬ج! ْ‬
‫‪ digunakan dalam‬لَّا!!تَ ْي ِن‪ dan‬لَّا!! َذ ْي ِن‪Adapun‬‬
‫‪ ,‬ج! ّر ‪ dan‬ن!صب‪keadaan‬‬
‫كرمت لَّا!! َذ ْي ِن ا!جته! َدا ‪contoh:‬‬
‫ت!!!َّ َمتَا أ! ُ‬
‫ب!!!لتين َ َعل‬ ‫‪ ,‬أ! ُ‬
‫حسنت لا!!‬
‫‪ boleh ditasydid‬اللّتين ‪ dan‬اللّذان‪ ,‬اللّذين‪ ,‬اللّتان ‪‬‬
‫‪ .‬ربَّنا أرنا اللّ َذيَ ِّن ‪ nya. Contoh:‬نون‬
‫األسماء الموصولة المشتركة‬
‫بلفظ واح ٍد‬ ‫ٍ‬ ‫أألسماء الموصولة المشتركة هي الّتى تكون‬
‫للجميع‪ .‬فَيَ ْشتَ ِر ُ‬
‫ك فيها المفر ُد والمثنى وال َج ْم ُع والمذ َّك ُر‬
‫‪ .‬والمؤنّ ُ‬
‫ث‬
‫أألسماء ‪ adalah‬أألسماء الموصولة المشتركة‬
‫‪ yang bentuknya satu kata‬الموصولة‬
‫‪tetapi digunakan untuk semua kata‬‬
‫‪ganti, baik mufrad, mutsanna, maupun‬‬
‫‪jama’, serta mudzakkar dan mu’annas.‬‬
‫‪ tersebut adalah:‬أألسماء الموصولة المشتركة‬
‫مثا!!ل ن!جح من‪1.‬‬
‫اقل ‪:‬‬ ‫َمْن لا!!موصولة ‪ >---‬ل!لع! ‪.‬‬
‫ا! ْجتَ َه! َد \ من ا!جته! ْدت\ من ا!جته!دوا \ من ا!جته!دتا‬
‫مثا!! ْ‬
‫لاركب‪2.‬‬ ‫اقل ‪:‬‬‫ا!!! ‪.‬‬
‫ما لا!!موصولة ‪ >---‬ل!غير لع‬
‫شئت من الخيل‪ ,‬اقرأ من الكتب مايفيدك نفعا‬ ‫َ‬ ‫‪.‬ما‬
 Ada kalanya‫ من‬digunakan untuk‫ا!!!اقل‬
‫ غير لع‬dalam keadaan
sebagai berikut:
1. Apabila‫ا!!!اقل‬
‫ غير لع‬menduduki kedudukan‫ا!!!اقل‬
‫ لع‬.
!!‫َلا‬
Contoh:‫ى‬ !‫هللا!!! َمْن َال! َ ي!! ْستَ ِجي ُْب َ ل ُ!ه‬
ِ ‫ي!! ُعوا ِمْن ُد ْو ِن‬ َ !‫َو َم ْن َا‬
‫ض ُّل ِم َّم ْنَ ْد‬
)5‫اف‬: !‫ألحق‬ ْ َ !‫ي!!وِم! ْلقِا!!ي َم ِة َو ُْهم‬
!!‫عن ُد َعائِ ِه ْم! َغ!ا ِفلُ ْو َن( ا‬ ْ َ
Artinya “Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang
yang menyembah sembahan-sembahan selain Allah yang
tiada dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari
kiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan ) doa
mereka?
2. Apabila‫غيرا!!!اقل‬
‫لع‬ dan‫ا!!!اقل‬ ‫ لع‬disamakan/ disatukan
keadaannya.
Contoh: ‫ض‬ِ ْ‫ف!!! َا!!ألر‬
‫هللا!!!ي!! ْس ُج ُد َ ل !ُه! َم َن ف!!ي! لا!!سَّموا!تو ََمْن ِ ي‬
َ َ ‫ت!!! َّأ!ن‬ !‫َ ْلم‬
‫أ!! َ َر‬
(18 :‫) لا!!حج‬
 Artinya “apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah
bersujud apa yang ada di langit dan di bumi”
3. Apabila ‫غيرا!!!اقل‬
‫لع‬ mengikuti‫ا!!!اقل‬
‫ لع‬dalam keumuman yang
diperinci dengan‫ ِمن‬.
Contoh:
ْ َ‫ق ُك َّل دآبَّ ٍة ِم ْن مآ ٍء فَ ِم ْنهُ ْم َم ْن يَ ْم ِشى َعلى ب‬
‫طنِ ِه َو ِم ْنهُ ْم َم ْن‬ َ َ‫َو!هللاُ َخ!ل‬
ُ ُ‫يَ ْمشى َعلى ِرجْ لَ ْي ِن َو ِم ْنهُ ْم َم ْن يَ ْمشى َعلى اَرْ بَ ٍع يَ ْخل‬
.‫ق هللاُ َمايَ َشا ُء‬
)45 :‫ر (النّور‬ ٌ ‫إن هللاَ َعلى ُك ِّل َشى ٍء قَ ِد ْي‬ ّ .
Artinya”Dan Allah telah menciptakan semua jenis hewan dari air,
maka sebagian dari hewan itu ada yang berjalan di atas
perutnya dan sebagian berjalan dengan dua kaki, sedang
sebagian yang lain berjalan dengan empat kaki. Allah
menciptakan apa yang dikehendaki-Nya, sesungguhnya Allah
maha Kuasa atas segala sesuatu”
Sebaliknya, ‫ ما‬kadang-kadang juga digunakan untuk
‫ ل!لع!اقل‬.
ّ‫انكحوا ماطاب لك!م! من لن‬
Contoh: ‫ا!!ساء‬ !!!‫ ف‬.....
Artinya”maka nikahilah perempuan-perempuan yang
baik bagimu…” (annisa:3)
Apabila‫ عاقل‬diikutkan dengan‫ غيرا لع اقل‬maka ‫ل لع اقلما‬
sering digunakan.
Contoh:‫ألرض‬ ‫ويسبّح هلل ما ف ىا لسّمواتوما ف ىا‬
ِ ‫> ل لع اقلوغ‬--- ‫ّأيا لموصولة‬
3. ‫يره‬
semua‫ اسم ا لموصول‬itu‫مبنى‬, kecuali‫ ّأي‬yang dapat menjadi
‫ مبنى‬dan‫مع رب‬.
‫ معرب‬apabila dalam keadaan:
a) Di idhafahkan dan permulaan ‫ ص!لة‬-nya disebutkan.
Contoh‫ب‬ : ٌ ‫سرّني أ!يُّهم! هو مؤ َّد‬ !!‫ي‬
b) Tidak di idhafahkan dan permulaan ‫ ص!لة‬-nya disebutkan.
ٌ
Contoh:‫مؤدب‬ ‫ي!!سرُّ ني ٌّأ!يهو‬
c) Tidak di idhafahkan dan permulaan ‫– ص!لة‬nya juga tidak
disebutkan.
Contoh:‫ي!!سرّني ٌّأ!ي ُمؤ َّد ٌب‬

‫ اسم الموصول‬itu dalam keadaan ‫ مبنى‬apabila di idhafahkan kepada

ism ma’rifah dan permulaan ‫صلة‬-nya dibuang, dengan
syarat tidak bergandengan dengan ‫ فعل‬atau ‫ظرف‬.
Contoh:
ِ ْ‫ثُ َّم لَنَ ْن ِز َع َّن ِم ْن ُك ِّل ِش ْي َع ٍة ايُّهُ ْم اَ َش ُّد َعلَى الرَّح‬
)69 :‫من ِعتِيًّا (مريم‬
 ‫ذا لا!!موصولة ‪ >---‬ل!لع!اقلوغيره! ‪4.‬‬
‫‪ dengan syarat‬اسم الموصول ‪ sebagai‬ذا‬
‫‪, dan‬ما ‪ atau‬من ‪terletak sesudah‬‬
‫اسم اإلشارة ‪tidak dimaksudkan sebagai‬‬
‫‪.‬استفهام ‪ untuk‬مر ّكبة ‪atau‬‬
‫‪Contoh:‬‬
‫من ذا التقيت؟‪ ---‬أى من الّذى لقيتَه؟‬
‫فعلت؟ ‪ ---‬أى ما الّذى فعلتَه؟‬
‫َ‬ ‫ماذا‬
 ‫ذو لا!!موصولة ‪ >---‬ل!لع!اقلوغيره! ‪5.‬‬
‫ط ّيء ‪ khusus pada bahasa Arab suku‬اسم الموصول ‪ sebagai‬ذو‬
‫‪.‬ذو الطائية ‪sehingga disebut‬‬
‫ج!اء ُذو ا!جته! َد‪ ,‬ج!اءت ذو ا!جته!دت ‪Contoh:‬‬
‫ا!!ل لا!!موصولة ‪ >---‬ل!!لع!اقلوغيره! ‪6.‬‬
‫اسم ‪ dengan syarat dia masuk pada‬اسم الموصول ‪ sebagai‬ال‬
‫اسم المفع!ول ‪ dan‬الفاعل‬
‫خاه! ‪Contoh:‬‬
‫ّاربأ! ُ‬
‫‪ ‘Seseorang yang memukul‬ج!ا َء لا!!ض ُ‬
‫”‪kakaknya telah datang‬‬