20XX—20XX

NOTES
Ayu Indah N.C 17020084003
Alfi Rofida 17020084011
 20XX—20XX

Notes are additional information in a translation.

Notes can appear in the form of 'footnotes.'
  A translator’s note is defined as:
“A note (usually a footnote or an endnote) added by the translator to the target text
to provide additional information pertaining to the limits of the translation,
the cultural background, or any other explanations.”
20XX—20XX
20XX—20XX
 20XX—20XX
In this study I focus on accentual mobility in Balto-Slavic nominal vowel stems. The
verbal system seems to have undergone normalizations in both Baltic and Slavic that make
it difficult to reconstruct the original state of af­fairs with the same degree of plausibility as
that with which we reconstruct the nominal system. I should like to stress, however, that I
assume that the verbal system is governed by the same diachronic and synchronic
principles as the nominal system.5 I have left out Balto-Slavic consonant stems in the
following since I believe they have played only a peripheral role in the shap­ing of the
Proto-Balto-Slavic mobile accent paradigms.6

5
One of the few researchers who take as the point of departure the verbal system and not
the nominal system is Jay Jasanoff (see section 7.3 below). The Proto- Balto-Slavic verbal
system is analysed in Olander 2009: 153–154.
6
For the accentuation of the Balto-Slavic consonant steems see Olander 2009: 193–194.
 20XX—20XX
Dalam penelitian ini saya fokus pada mobilitas aksen di akar kata vocal nominal Balto-
Slavic. Sistem verbal tampaknya telah mengalami normalisasi baik di Baltik maupun Slavik
yang menyulitkan untuk merekonstruksi keadaan semula dengan tingkat masuk akal yang
sama dengan yang kita gunakan untuk merekonstruksi sistem nominal. Saya ingin
menekankan, bahwa saya berasumsi sistem verbal diatur oleh prinsip diakronis dan sinkronis
yang sama dengan sistem nominal.5 Saya telah meninggalkan konsonan Balto-Slavic berikut
ini karena saya percaya mereka hanya memainkan peran sekitar dalam membentuk
paradigma aksen seluler Proto-Balto-Slavic .6

5
Salah satu peneliti yang menganggap sebagai titik tolak sistem verbal dan bukan sistem
nominalnya adalah Jay Jasan Off (lihat bagian 7.3 di bawah). Sistem verbal Proto-Balto-
Slavik dianalisis di Olander 2009: 153–154.
6
Untuk penekanan akar kata konsonan Balto-Slavik lihat Olander 2009: 193–194.
 20XX—20XX

THANKS