Inskripsyon sa

Binatbat na
Tanso ng
Laguna
Inskripsyon sa Binatbat na
Tanso ng Laguna
Itinuturing ito bilang
pinakamatandang nakasulat na
dokumento na natagpuan sa
Pilipinas.
 900 AD
Inilimbag ang
dokumento sa binatbat na
tanso.
 1989
Isang manggagawa na malapit sa
bunganga ng ilog Lumbang sa Barangay
Wawa, Munisipalidad ng Lumban, sa
Probinsya ng Laguna ang sinasabing
nakatuklas ng inskripsyon.
 Inskripsyon
Ito ay nakasulat sa magkahalong wika ng lumang
Malay na ginamitan ng lumang Kawi Script. Ayon sa
pinagaralan ng isang Dutch na antropolohiya na si
Hanunó'ó at eksperto sa script na si Antoon Postma
noong 1992 ang nakasaad sa dokumento na
pinatatawad ng pinuno ng tundun (Tondo) ang mga
utang ni Namawaran na hindi na kailangan bayaran pa
ng kanyang mga naiwang anak.
 Inskripsyon
• Isang lalaki na nagsasala ng buhangin upang
gawing bato ang nakatuklas ng binatbat na tanso
sa Laguna.
• Natuklasan ni Antoon Postma na ang inskripsyon
ay kahalintulad sa Ancient Indonesian script na
Kawi.
 Panahon ng 822 ng Saka
Isinalin niya ang script at natuklasan niya na ang
dokumento ay isinulat ng panahong ito. Ang ibig
sabihin nito bago pa man dumating sa Pilipinas si
Magellan noong 1521, halos kapanahunan na ang
Pilipinas ay nabanggit sa opisyal na awit ng Tsino
na Dynasty History of Song para sa taong 972
(Scott n.d.).
Maraming Salamat!