ToBRTV Front-Back Tearsheet For Ports

You might also like

Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

English English

Effective November 22, 2019, importations of all fresh Effective November 22, 2019, importations of all fresh
tomatoes and peppers through the passenger bridges tomatoes and peppers through the passenger bridges
will be prohibited. United States Department of will be prohibited. United States Department of
Agriculture has issued Federal Order DA-2019-28, on Agriculture has issued Federal Order DA-2019-28, on
the importation of tomato (Solanum lycopersicum) and the importation of tomato (Solanum lycopersicum) and
all type of peppers (Capsicum spp.) which are hosts of all type of peppers (Capsicum spp.) which are hosts of
the Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV).   the Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV).  
•*This virus does not affect humans •*This virus does not affect humans
•* This Virus only blemishes the fruits •* This Virus only blemishes the fruits

For further information on bringing agricultural products to the United States, visit our For further information on bringing agricultural products to the United States, visit our
CBP site CBP site
https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/bringing-agricultural-products-united-states https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/bringing-agricultural-products-united-states

A copy of the Federal Order is posted at A copy of the Federal Order is posted at
https://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/plant_imports/federal_order/downloa https://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/plant_imports/federal_order/downloa
ds/2019/DA-2019-28.pdf ds/2019/DA-2019-28.pdf
Spanish Spanish
A partir del 22 de noviembre del 2019, la importación A partir del 22 de noviembre del 2019, la importación
de tomate y chile fresco por los puentes de pasajeros de tomate y chile fresco por los puentes de pasajeros
estará prohibida. El Departamento De Agricultura De estará prohibida. El Departamento De Agricultura De
Los Estados Unidos ha emitido una Orden Federal DA- Los Estados Unidos ha emitido una Orden Federal DA-
2019-28, sobre la importación de tomate (Solanum 2019-28, sobre la importación de tomate (Solanum
lycopersicum) y todo tipo de chiles (Capsicum spp.) los lycopersicum) y todo tipo de chiles (Capsicum spp.) los
cuales son hospederos del Virus de la Fruta Rugosa cuales son hospederos del Virus de la Fruta Rugosa
Marrón del Tomate (ToBRFV). Marrón del Tomate (ToBRFV).
*Este virus no afecta a los humanos *Este virus no afecta a los humanos
* Este virus sólo mancha las frutas * Este virus sólo mancha las frutas
Para obtener más información sobre cómo traer productos agrícolas a los Estados Para obtener más información sobre cómo traer productos agrícolas a los Estados
Unidos, visite nuestra pagina en el sitio web de la agencia de CBP: https Unidos, visite nuestra pagina en el sitio web de la agencia de CBP:
://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/bringing-agricultural-products-united-states https://www.cbp.gov/travel/clearing-cbp/bringing-agricultural-products-united-states

Una copia de la Orden Federal esta publicada en https:// Una copia de la Orden Federal esta publicada en https
www.aphis.usda.gov/import_export/plants/plant_imports/federal_order/downloads/2019 ://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/plant_imports/federal_order/downloads/
/DA-2019-28.pdf 2019/DA-2019-28.pdf

You might also like