KEBANGSAAN KHIR

JOHARI TANJONG
MALIM

KERANCUAN BAHASA
DALAM BAHASA
MELAYU

NAMA GURU
PEMBIMBING:PUAN SHAMSINAH SALLEH
NAMA PEMBENTANG:
~MOHD ZHAFRI BIN SELAMON
~MUHAMMAD MIRWAN BIN ANWAR
~YOGESWARAN A/L SINNIAH
~QURRAISYA BT. RAHMAT
DEFINISI KONSEP

 Kamus Dewan Edisi Ketiga mentakrifkan

perkataan kerancuan sebagai " keadaan
rancu ( tidak teratur dsb), kekacauan.
Manakala pembakuan sebagai " usaha
(tindakan proses)
membakukan(menstandardkan).

 Takrif perkataan kesan ialah sesuatu ( sama

ada kebaikan/ keburukan) yang timbul
daripada sesuatu kejadian.
LATAR BELAKANG KAJIAN
 “Bahasa standard (baku) ialah satu norma yang agak
seragam atau satu dialek bahasa yang digunakan oleh
sekumpulan penutur untuk berhubung”
-ABDULLAH HASSAN
(1983:323)-
 “Pembakuan Bahasa dapat didefinisikan sebagai
usaha,tindakan atau proses mengetengahkan bentuk
bahasa yang benar dan yang dapat menjadi dasar
ukuran”
-AWANG SARIYAN
(1996:3)-
 OBJEKTIF KAJIAN
 Membincangkan bagaimana bentuk kekeliruan atau
kerancuan bahasa

 Faktor-faktor yang menyebabkan kerancuan

 Kesan terhadap proses pembakuan

 BAHASA
IBUNDA
CONTOH:
Ni-a-muk =
Nya-muk
Lu-lian =
Du-ri-an

KERANCUAN
DALAM
SEBUTAN
BAHASA BAHASA
DIALEK PASAR
CONTOH: CONTOH:
Benor = Ampat Belat =
Benar Empat Belas
Kilan = Kalian Lapat = Rapat
 KERANCUAN DALAM
TATABAHASA

Kesilapan Kesilapan
Kesilapan
Penggunaan Penggunaan
Penggunaan
ialah atau Kata Dalam
Kata Sendi di
adalah Ayat
 FAKTOR-FAKTOR PENYEBAB
KERANCUAN
 gangguan daripada bahasa ibunda,dialek atau bahasa daerah,
serta bahasa lisan atau bahasa pasar

 Pengaruh bahasa asing

 buku yang berbeza huraian atau pegangan

 pengguna bahasa Melayu tidak mengetahui

sistem bahasa
CONTOH: Laksana – melaksanakan-
pelaksanaan( bukan*perlaksanaan)

 kejahilan dalam kalangan pengguna bahasa

KESAN TERHADAP PROSES
PEMBAKUAN BAHASA
 Mutu bahasa Melayu baku lisan dan tulisan akan
merosot.
 Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dan
bahasa kebangsaan akan tergugat.
 Bahasa Melayu yang indah akan dipinggirkan oleh
generasi Melayu.
 Masyarakat Melayu akan lebih mengagungkan bahasa
asing dan berasa malu untuk bertutur dalam bahasa
Melayu.
CARA MENGATASI MASALAH
KERANCUAN DAN PROSES PEMBAKUAN.
 Penguatkuasaan dan pengawasan secara bersepadu oleh semua
pihak berwajib.
 Bahasa Melayu hendaklah ditegaskan penggunaannya.
 Majlis rasmi di peringkat kebangsaan perlu dilangsungkan
dengan menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa
kebangsaan dan bahasa rasmi negara.
 media elektronik perlu menyekat penggunaan bahasa yang
tidak mengikut sebutan baku.
 DBP juga perlu diberi kuasa undang-undang.
GRAF SOAL SELIDIK TENTANG KERANCUAN BAHASA DALAM
PENGGUNAAN BAHASA MELAYU.

120

100

80 71.43
67.86
60.71
60 57.14 53.57
50
YA
40 Column1
25
20
7.14
3.57 0
0
 KESIMPULAN

 Kerancuan bahasa memberi kesan negatif dalam

penggunaan bahasa Melayu.

 Mutu bahasa Melayu baku lisan dan tulisan akan

merosot jika kerancuan dalam bahasa Melayu
berterusan.

 Murid sekolah rendah yang baru mempelajari bahasa

Melayu sukar untuk menguasai bahasa Melayu yang
betul.