Download as pptx, pdf, or txt
Download as pptx, pdf, or txt
You are on page 1of 9

Книжні фразеологізми

Книжкові фразеологізми – це ????

 Книжкові фразеологізми - це стійкі вирази,які набагато частіше використовуються на


листі, ніж в розмовах. Вони не характерні яскраво вираженою агресією і
негативністю.
 В. Ужченко та Д. Ужченко зазначають, що книжні фразеологізми
використовуються у наукових і публіцистичних текстах, у художніх творах, але
трапляються значно рідше за інші типи фразеологізмів
Характер і стилістичні функції книжних
фразеологізмів
 Характер і стилістичні функції
книжних фразеологізмів
видозмінюються залежно від
специфіки стилю. Найрізноманітніші
за своїм характером стилістично-
виражальні функції книжних
фразеологізмів у художньо-
белетристичному стилі. Проте в
певних умовах такі ФО можуть
надавати стилю гумористичного чи
сатиричного забарвлення
 До книжних фразеологізмів, на думку дослідників, належать насамперед запозичення з
грецької міфології, біблійних легенд, запозичення зі старослов‘янської та європейських
мов
 від альфи до омеги, книжн. – від початку до кінця .

 Оце діждався новини, оце потішили новинами! Ну що ж, хай


кажуть, мусить знати все, від альфи до омеги (Д. Міщенко);
 голос (глас) волаючого (вопіющого) в пустелі (в пустині), книжн. – даремні думки,
поклики, що залишаються без відповіді, без уваги.

 Вночі ворота Лаври не гостинні, даремно тут і возвишати глас. Глас вопіющого в
пустині, напевно, був чутніший, як у нас (Л. Костенко).
 Тягнути тяганина - значення тривалого процесу. За старих часів канителлю називали
довгу металеву нитку, її витягали щипцями з металевої проволоки. Канителлю вишивали
по оксамиту, це було довга і досить копітка робота. Отже, тягнути тяганина - це
тривала і вкрай нудна робота.

Михайло Ларівонич з вами!


Прохолоджуватися ... - Він по-суворовських:
тяганина тягнути не любить! (Л. Раковський.
Кутузов).
 Грати з вогнем - займатися чимось вкрай
небезпечним.

“Є люди, з якими варто спілкуватись, а є й такі, хто


любить грати з вогнем.

You might also like