PLC V8 en JP

Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab.
Please cover the shaded area with a picture.

(24,4 x 11,0 cm)
Continental Automotive
Product Life Cycle (PLC) Revision 8
URL Corporate Quality

Scope and Purpose of the Product Life Cycle (PLC)
› The PLC Gates are an important basis for synchronization and communication between
process areas and between organizational units.
› The PLC describes the minimum requirements necessary to reach the gates
› Detailed activities, work products, and roles shall be defined by the underlying value added
processes.
› For each gate the value added processes provide adequate maturity levels.
› The PLC is the base for the process managers to define consistent value added
processes.
› The PLC itself is not a process!
› The PLC Gates are the main reference. In time Gate Reviews are mandatory.
› The PLC Gates shall be introduced into the tools wherever product, process and project
maturity information is required.
› The PLC defines the preconditions for each gate. It does not define when these
preconditions are started or completed . It may be long before the gate is finally reached.
Continental Automotive Corporate Quality

Business Process Management October 7, 2013
Internal R. Urbschat / K. Haupt, © Continental AG
プロダクト・ライフ・サイクルの適用範囲と目的
› PLC ゲートは、プロセスエリア間及び組織間の同期と情報伝達の重要な基準である。
› PLC は、ゲート到達に必要な最低限の要求事項を記述している。
› 詳細な活動、成果及び役割は、基本となる付加価値プロセスで決められなければならない。
› それぞれのゲートに対して、付加価値プロセスは、十分に熟成したレベルを設けなければならない。
› PLC は、プロセスマネジャーにとって、一貫性のある付加価値プロセスを決めるための基本である。
› PLC 自体はプロセスではない。 !
› PLC ゲートは、主標準である。遅滞なきゲートレビューが、必須である。
› PLC ゲートは、製品、プロセス及びプロジェクトの熟成情報が要求される限り、手法に導入され
なければならない。
› PLC は、各ゲートの必須条件を規定している。それは、これらの必須条件がいつ開始されるのか、
又はいつ完了するのかは規定していない。従って、最終的にゲートに到達するまでに長期間を
要するかもしれない。
プロダクト・ライフ・サイクルの適用範囲と目的
Continental Automotive Process Management
Process Map
The Product Life Cycle defines the phases of a product’s life, gates with requirements and
authorizations for synchronization of the underlying processes.
The Product Life Cycle runs from the earliest stages of a product idea to the end of delivery
obligation of a product. This Life Cycle is embedded in the Automotive Process Architecture.
The following process areas are covered and coordinated.
Company Strategy & Business Planning

PRODUCT LIFE CYCLE
Business Review &

EXPECTATIONS
Project Management
SATISFACTION
CUSTOMER
CUSTOMER
Innovation
Engineering
Research
Market
Control
Operation
&
Supplier Management
Customer Management
Continuous Improvement
Business Support
Management Processes Value-added Processes Support Processes

コンティネンタル･オートモーティブ･プロセス･マネジメント
プロセスマップ
プロダクト･ライフ･サイクルは、基本となるプロセスの同期のために製品寿命のフェーズとゲートを
要求事項と許可事項にて明確にしている。プロダクト･ライフ･サイクルは、製品発案の最初のス
テージから製品納入契約解除に至るまでの範囲である。
このライフ･サイクルはオートモーティブ･プロセス･アーキテクチャーに組み込まれている。
下記プロセス領域が包含され、連携している。
Company Strategy & Business Planning

PRODUCT LIFE CYCLE
Business Review &

EXPECTATIONS
Project Management
SATISFACTION
CUSTOMER
CUSTOMER
Innovation
Engineering
Research
Market
Control
Operation
&
Supplier Management
Customer Management
Continuous Improvement
Business Support
Management Processes Value-added Processes Support Processes

Product Life Cycle - Overview
Final Production Production Series Delivery
Opportunity Quote Order Concept Design Design Design Process Production Launch Production Obligation
approved approved received approved defined stable validated confirmed approved completed ended ended
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
Innovation Concept Industri- Product Production Series

Quotation Development After Series
& Roadmap Refinement alization Validation Ramp-Up Production
PLC Phase PLC Gate

› The PLC names all phases of a product life.
› PLC Gates require that targets regarding product, process, and project maturity are
achieved.
› PLC Gates require a Gate Review before a release.
› Roles will not be defined by the PLC, but by the subordinate value added processes.
› A project will not necessarily address all of these phases (e.g. a base development project
may stop at the end of the development phase).
› The different colors indicate the four phase groups – Innovation, Acquisition & Quotation,
Development, and Series & After Series.
› Different project types have been defined by Project Management.
› Depending on the project type only some gates are applicable (e.g. base development:
G10, G40, G50, G55, G60, (G70 optional)). Such projects shall assure that the
prerequisites of skipped gates are available at the later gate when applicable.
プロダクト･ライフ･サイクル概要
ﾋﾞｼﾞﾈｽ
ﾁｬﾝｽ見積り受注ｺﾝｾﾌﾟﾄ試作設計ﾃﾞｻﾞｲﾝ設計工程検証量産初期流動期量産納入契約
承認承認最終承認完了ﾌﾘｰｽﾞ完了完了承認終了終了終了
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
革新とｺﾝｾﾌﾟﾄ工程
見積り開発量産品検証初期流動期量産安定期量産終了後
ﾛｰﾄﾞﾏｯﾌﾟ玉成設計 / 検証
PLC フェーズ PLC ゲート

› PLC は、製品寿命のすべてのフェーズを決めている。
› PLC ゲートは、製品、プロセス、プロジェクトの熟成度についての目標が達成されていることを要求する。
› PLC ゲートは、リリース前のゲートレビューを要求する。
› 役割は、 PLC によっては決められず、付随する付加価値プロセスにて決められる。
› プロジェクトは、必ずしもすべてのフェーズを取り込まなくても良い。
( 例えば、基本開発プロジェクトの場合は、開発フェーズの終了で終るかもしれない )
› 異なるプロジェクト形態は、プロジェクト･マネジメントで決められている。
› プロジェクト形態によって、幾つかのゲートのみが適用可能である。
（例えば、基本開発の場合： G10, G40, G50, G55, G60, (G70 オプション ))
そのようなプロジェクトでは、適用可能なら、省略したゲートの必須事項が後のゲートで利用できることを保証しなければな
らない。

Gate G10 "Opportunity approved"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G10: PLC Gate G10 “Opportunity approved”

Available materials are released with min. Material Life Cycle
status 10. A concept is developed that
The stakeholder requests are available. is suitable for product (base /
A feasible technical concept according to the stakeholder application) development
requests is available.
can be discussed with customers for
Technically and economically viable manufacturing
technologies required by the technical concept are available. acquisition
New technologies are identified and the Technology
Roadmap is updated accordingly.
A business sketch has been calculated and a market Authorizes:
analysis has been successfully conducted.
Usage of concept and technology for
Potential patent infringements have been investigated and
own patent applications have been made. customer information and for
The feasibility of sourcing has been positively evaluated.
acquisition activities
The opportunity is incorporated into the internal BU Product
Incorporation into BU Product
Roadmap. Roadmap for external usage

ゲート G10 “ ﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽ承認”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G10 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G10 “ ﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽ承認”
使用可能材料が、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 10 にｺﾝｾﾌﾟﾄは、次のように開発されている。
て、ﾘﾘｰｽされている。
製品開発 ( ﾍﾞｰｽ / ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ ) に対して適
利害関係者の要望が利用できる。切である。
利害関係者の要望に準じた実現可能な技術的ｺﾝｾﾌﾟﾄが利用で
きる。顧客と商談ができる。
技術的ｺﾝｾﾌﾟﾄよって要求された技術的に、経済的に実現できる
製造技術が利用できる。
新技術が明確にされ、それに準じてﾃｸﾉﾛｼﾞｰﾛｰﾄﾞﾏｯﾌﾟが更新され
ている。
認可 :
事業草案が算出され、市場分析が成功裏に行われている。
特許侵害の恐れは調査されており、また特許の申請がされてい
る。顧客情報と受注活動に対して
ｿｰｼﾝｸﾞの実現可能性が肯定的に評価されている。
ｺﾝｾﾌﾟﾄと技術の使用
ﾋﾞｼﾞﾈﾁｬﾝｽが社内 BU 製品ﾛｰﾄﾞﾏｯﾌﾟに具体化されている。
社外使用の為に BU ﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄ･ﾛｰﾄﾞﾏｯﾌﾟに
具体化

Gate G20 "Quote approved"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G20: PLC Gate G20 “Quote

Available materials are released with min. Material Life Cycle status 20. approved”
A quotation package that fulfills the stakeholder requests is complete. Quotation package released
Deviations from the stakeholder requests are documented.
for customer.
Necessary design changes compared to the predecessor product, platform
solutions or base products are documented in the impact analysis.
Initial concepts have been created for the following topics: Testing,
Logistics, Qualification, and After Series Service Parts.
The Hazard & Risk Analysis, DIA with customer and the Safety Concept are
available if necessary.
An initial manufacturing concept that considers robust manufacturing
processes is available; possible manufacturing locations are defined.
The PCIS has been approved. Authorizes:
The project risks have been identified and evaluated.
The required efforts, timing and costs for the development project are
Submission of quotation
known. package

ゲート G20 “ 見積り承認”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G20 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G20 “ 見積り承認”
使用可能材料が、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 20 にて、ﾘﾘｰｽされている。
顧客向けにﾘﾘｰｽされた見積り
利害関係者の要望を満たす見積り書類一式が揃っている。
利害関係者の要望からの逸脱は記録されている。書類一式
以前の製品やﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑでの解決策や基本製品に対して必要な設計変更は、
影響分析に記録されている。
ｲﾆｼｬﾙ･ｺﾝｾﾌﾟﾄは、次の事項に対して作成されている。
: ﾃｽﾄ、ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ、認証、ｻｰﾋﾞｽ･ﾊﾟｰﾂ
必要なら、ﾊｻﾞｰﾄﾞ & ﾘｽｸｱﾅﾘｼｽや顧客との DIA （開発協働契約 ) やｾｰﾌﾃｨ･ｺﾝｾ
ﾌﾟﾄが利用可能である。
しっかりとした製造工程を考慮した最初の製造ｺﾝｾﾌﾟﾄが利用可能である。可能性
のある製造場所が明確になっている。認可 :
PCIS が承認されている。
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｽｸが明確にされ評価されている。
開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに対する必要な工数、ﾀｲﾐﾝｸﾞ、ｺｽﾄが分かっている。見積り書類一式の提出

Gate G30 "Order received"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G30: PLC Gate G30 “Order received”

A Letter of Intent (LoI) or award by customer and/or The management has given the
management approval for the internal project is/are authorization to start the
available. development project.
The technical and economical (negotiation) results
are fully documented.
A project manager has been appointed.
Authorizes:
Start of development project

ゲート G30 “ 受注”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G30 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G30 “ 受注”
ﾚﾀｰ･ｵﾌﾞ･ｲﾝﾃﾝﾄ (LOI) 又は顧客による発注や社内ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄが開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの開始を

ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに対するﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ承認が利用可能である。認可する
技術的及び金銭的な ( 交渉 ) 結果が十分に記録されて
いる。
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾏﾈｼﾞｬｰが任命されている。
認可 :
開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの開始

Gate G40 "Final concept approved"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G40:

The product is released with min. Material Life Cycle status 40. PLC Gate G40 “Final Concept
All Requirements are defined and agreed upon with the customer (e.g. product, approved”
APQP, PPAP, production).
The Product Architecture is available. The development project is staffed
The System FMEA has been executed or respective input from customer for the and planned. 　 _ _ _
Design FMEA is available.
All critical and long lead time components are identified.
The Project Team is completely staffed.
A Project Plan including the detailed time schedule has been approved.
The budget for the development project has been approved with the ePAR.
The Sourcing Plan including the preliminary APQP planning is available for all
supplied components.
The Manufacturing Concepts have been updated and confirmed with special
attention to the manufacturability of the product.
The manufacturing location(s) is/are defined and approved.
The applicability of Safe Launch is defined. Authorizes:
Long lead time production equipment and new production technologies are
identified. Start of realization of agreed
The launch targets are defined and approved (e.g. ppm, scrap rate, OEE , FPY, concept
manufacturing cost).
The Test Plan and the Qualification Program are available.
Existing Lessons Learned have been reviewed for application in the current
project.
The Initial Maturity Evaluation for all new components is available.

ゲート G40 “ コンセプトの最終承認”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G40 に対する必須条件 :

PLC ｹﾞｰﾄ G40 “ ｺﾝｾﾌﾟﾄの最終承認”
製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 40 でﾘﾘｰｽされている。
要求事項は全て明確にされ、顧客と合意されている。 ( 例：製品、 APQP 、 PPAP, 、
生産 ). 開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは、人員配置され、計
製品の基本設計構造（ｱｰｷﾃｸﾁｬｰ ) が利用可能である。画されている。
ｼｽﾃﾑ FMEA が実施されている、又はﾃﾞｻﾞｲﾝ FMEA についての顧客からのそれぞれ
のｲﾝﾌﾟｯﾄが利用可能である。
重要且つﾘｰﾄﾞﾀｲﾑの長いｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄがすべて明確になっている。
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑが完全に配置されている。
詳細な日程を含むﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ･ﾌﾟﾗﾝが承認されている。
開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの予算が ePAR で承認されている。
事前の APQP 計画を含むｿｰｼﾝｸﾞﾌﾟﾗﾝが全ての供給部品に対して利用可能である。
製造ｺﾝｾﾌﾟﾄは、製品の製造可能性に特別の注意を払って、更新及び確認されて
いる。
製造場所が決められ、承認されている。
ｾｰﾌﾛｰﾝﾁの適用可能性が明確になっている。認可 :
ﾘｰﾄﾞﾀｲﾑの長い生産機器と新規生産技術が明確になっている。
ﾛｰﾝﾁ目標が明確になっており、承認されている。 ( 例 . 不良率 /ppm, 廃棄率 /scrap
rate, 設備総合稼働率 /OEE , 直行率 /FPY, 製造ｺｽﾄ /manufacturing cost). 合意されたｺﾝｾﾌﾟﾄの実現化開始
ﾃｽﾄ･ﾌﾟﾗﾝと認証ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが利用可能である。
. 現在の開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで、既存のﾚｯｽﾝ･ﾗｰﾝﾄﾞが、ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに対してﾚﾋﾞｭｰされてい
る。
全ての新規部品に対する最初の成熟度評価が利用可能である。

Gate G50 "Design defined"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G50: PLC Gate G50 “Design defined”

The product is released with min. Material Life The robust design covering the full
Cycle status 50. functionality and efficient
The robust design of all items is defined. manufacturability is defined for all items.
The BoM is complete.
The Design FMEAs have been executed.
The timing for all production equipment (including
Operation Equipment List) is available.
The sourcing of production equipment with long lead
times is according to plan. Authorizes:
The Warranty Concept is approved. (Authorizations see MLC)
The Field Service Concept is available.
Long lead time items are agreed upon by
Purchasing, SQM, Engineering and the customer (if
required).
Possible suppliers are defined and RFQs are sent.
The Supplier Qualification Plan is available.

ゲート G50 “ 試作設計完了”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G50 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G50 “ 試作設計完了”

製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 50 でﾘﾘｰｽ
されている。十分な機能性と有効な製造可能性を
すべての項目の頑強な設計が明確になっている。持った頑強な設計が、全ての項目に
BoM( 部品表 ) が完全である。ついて明確になっている。
ﾃﾞｻﾞｲﾝ FMEA が実施されている。
( ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ機器ﾘｽﾄを含め ) 全ての生産設備のﾀｲﾐﾝｸﾞ
が利用できる。
ﾘｰﾄﾞﾀｲﾑが長い生産設備の調達方法が計画に添ってい
る。認可 :
ﾜﾗﾝﾃｨ･ｺﾝｾﾌﾟﾄが承認されている。
市場ｻｰﾋﾞｽｺﾝｾﾌﾟﾄが利用可能である。 ( 認可は、ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙ参照 )
ﾘｰﾄﾞﾀｲﾑの長い物について、購買部門と SQM 部門とｴ
ﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ部門と顧客で合意されている。 ( 必要なら）
可能性のあるｻﾌﾟﾗｲﾔｰが明確になっており、 RFQ が送
られている。
ｻﾌﾟﾗｲﾔｰ･ｸｵﾘﾌｨｹｰｼｮﾝ･ﾌﾟﾗﾝが利用可能である。

Gate G55 "Design stable”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G55: PLC Gate G55 “Design stable”

The product is released with min. Material Life Cycle status The design is verified against the
55. requirements.
The material and manufacturing cost targets will be met. The design validation can start.
The sourcing process is finalized for all supplied parts and
for all necessary Supplier Tooling.
The sourcing for all necessary series production equipment
is according to plan. Authorizes:
All software license agreements for product related software
Start of implementation of
are available.
planned production process

ゲート G55 “ デザインフリーズ”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G55 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G55 “ ﾃﾞｻﾞｲﾝﾌﾘｰｽﾞ”

設計は、要求事項に対して検証さ
製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 55 でﾘﾘｰｽされていれている。
る。設計の妥当性確認を開始できる。
材料と製造のｺｽﾄﾀｰｹﾞｯﾄが満される。
全ての購入部品とｻﾌﾟﾗｲﾔｰで必要なﾂｰﾙについての調達手続き
が終了している。
必要な全ての量産設備の調達が、計画に添っている。認可 :
ｿﾌﾄｳｪｱ関連製品について、全てのｿﾌﾄｳｪｱﾗｲｾﾝｽ協定が利用可
能である。
計画された生産手続き実行開始

Gate G60 "Design validated"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G60: PLC Gate G60 “Design

The product is released with min. Material Life Cycle status 60. validated”
The development of the product is finished. The design is validated
The BoM is available in the plant. against the intended use.
Based on the Manufacturing BoM the production schedule is
created and the forecasts/call offs are sent to the suppliers.
The Capital Request is approved.
The OK to tool from customer has been given.
The Design Validation has been completed or the completion is
assured by test results.
The Production Process Test Specification is available.
The Process FMEA has been executed. Authorizes:
The manufacturing technologies have been fundamentally Installation of series
approved, the producibility has been analyzed. production equipment
The Production and Logistics Ramp Up Plan are mature.
The Safe Launch Plan is complete.

ゲート G60 “ 設計完了”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G60 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G60 “ 設計完了”
製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 60 でﾘﾘｰｽされている。設計は意図した用途に対して

製品開発が終わっている。妥当性が確認されている。
BoM( 部品表 ) が工場で利用可能である。
製造用 BOM( 部品表 ) に基づき、生産日程が作成され、予測が
ｻﾌﾟﾗｲﾔｰに送られている。
ｷｬﾋﾟﾀﾙ･ﾘｸｴｽﾄ (CR) が承認されている。
顧客から「 OK to tool 」をもらっている。
設計検証が完了している、又は試験結果による完了が保証されて
いる。
製造工程試験仕様書が利用可能である。認可 :
工程 FMEA が実施されている。
製造技術が基本的に承認されており、製造可能なことが分析されて量産設備の導入
いる。
製造と物流のﾗﾝﾌﾟｱｯﾌﾟﾌﾟﾗﾝが成熟している。
ｾｰﾌﾛｰﾝﾁﾌﾟﾗﾝが完成している。 .

Gate G70 "Production Process confirmed"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G70: PLC Gate G70 “Production Process

The product is released with min. Material Life confirmed”
Cycle status 70. The Procurement and the
The internal line release for production equipment is installation of production
completed (PPAP readiness). equipment is completed. The
The Design Validation report is released. product is ready for limited series
The functional safety validation (if applicable) has production (PPAP readiness).
been completed.
The logistic concept is released.
Authorizes:
Production of samples for PPAP
and qualification, start of the
PPAP to the customer.

ゲート G70 “ 工程検証完了”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G70 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G70 “ 工程検証完了”
製造設備の調達と据付が完了してい
製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 70 でﾘﾘｰｽる。限定生産の準備ができている。
されている。 (“PPAP 準備 ").
生産設備についての社内ﾗｲﾝﾘﾘｰｽが完了している
(PPAP 準備 ).
設計検証報告書がﾘﾘｰｽされている。
機能安全検証 ( 該当する場合 ) が完了している。
ﾛｼﾞｽﾃｨｯｸ･ｺﾝｾﾌﾟﾄがﾘﾘｰｽされている。
認可 :
PPAP と認証用のｻﾝﾌﾟﾙ製造
顧客に対して PPAP 開始

Gate G80 "Production approved"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G80: PLC Gate G80 “Production

The product is released with min. Material Life approved”
Cycle status 80. Both the product and the
The Product Validation has been passed production process are validated,
successfully. ready for start of unlimited series
The preliminary Process Capability Analysis is production and are approved by
available. the customer through PPAP.
The logistic concept is approved by the customer.
The customer has confirmed the product by
accepting the PPAP and signing the PSW.
The complete customer product documentation
Authorizes:
(maintenance manual content, mounting
Unlimited series production
instructions, operation instructions, customer test
instructions, and others) has been released and
handed over to the customer.

ゲート G80 “ 量産承認”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G80 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G80 “ 量産承認”
製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 80 でﾘﾘｰｽ製品と製造工程の両方共検証されて

されている。いる。制限無し量産開始の準備が整
製品検証が成功裏に行われている。っており、 PPAP によって顧客に承
事前工程能力分析が利用可能である。認されている。
ﾛｼﾞｽﾃｨｸｺﾝｾﾌﾟﾄが顧客に承認されている。
PPAP の受領と PSW の承認により、顧客が製品を確
認している。
完全な顧客製品文書がﾘﾘｰｽされ、顧客に提出されてい
る。認可 :
( ﾒﾝﾃﾅﾝｽﾏﾆｭｱﾙ、搭載説明書、取扱い説明書、
顧客試験、指示書、その他 )
制限無し量産

Gate G90 "Production Launch completed"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G90: PLC Gate G90 “Production Launch

The required quality and capacity of the series completed”
production has been reached and the series A stable series production process is
production is running stable. _ _ _ established. _ _ _
The Process Capability has been evaluated and The development project is finished.
approved. The plant takes over the lead based
Safe Launch Exit performed. on the hand-over meeting definitions.
A Lessons Learned Workshop of the development The BU continues to be responsible
project has been conducted. for the product, the plant is
A hand-over meeting was held. responsible for the production of the
The responsibilities in the plant and BU have been product.
defined.
Authorizes:
Project team resources can be
released.

ゲート G90 “ 初期流動期終了”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G90 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G90 “ 初期流動期終了”
量産が要求品質、能力に達しており、安定した生産が安定した量産工程が構築されている。
続いている。開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ終了。
工程能力が評価され承認されている。工場が引き渡し会議での定義事項に基
初期流動期解除ｾｰﾌﾛｰﾝﾁ･ｴｸﾞｼﾞｯﾄ ) が行われている。づき指揮権を引き継いでいる。
開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのﾚｯｽﾝ･ﾗｰﾝﾄﾞ･ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ ( 振り返り ) が BU は引き続き製品への責任を負う。工
実施されている。場は製品の生産に責任を負う。
引き渡し会議が行われている。
工場及び BU の責任が明確にされている。
認可 :
ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑ解散。

Gate G100 "Series Production ended"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G100: PLC Gate G100 “Series Production

The Product Life Cycle History including Quality ended”
Data is available and archived. Pricing calculation and volume planning
The obligation for series production has ended._ _ for after series service parts with the
The end of series production had been customers are started.
communicated early enough to OES by an End of A Phase Out Meeting is performed in
Series Production Notification. order to initiate the transfer of product
A Phase Out Meeting was held. responsibility to OES.
The responsibilities in the BU / plant and OES have
been defined.
Authorizes:
Resources / costs from BU / plant are
passed over to OES.
Material Life Cycle Status can be set to
status 86.

ゲート G100 “ 量産終了”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G100 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G100 “ 量産終了”
品質ﾃﾞｰﾀを含む PLC 履歴が利用可能であり、保管さｻｰﾋﾞｽﾊﾟｰﾂの価格計算と数量計画が顧客と

れている。開始される。
生産義務が終了した。製品責任を OES に移すために、ﾌｪｰｽﾞｱｳﾄ
量産終了は、量産終了通知によって十分早い時期にﾐｰﾃｨﾝｸﾞが行われる。
OES
部門に連絡されている。
ﾌｪｰｽﾞｱｳﾄﾐｰﾃｨﾝｸﾞが開かれた。
BU/ 工場及び OES の責任が明確にされている。
認可 :
BU/ 工場からのﾘｿｰｽ / ｺｽﾄが OES に渡さ

れる。
ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙをｽﾃｰﾀｽ 86 に設定できる
。

Gate G110 "Delivery Obligation ended"
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110

Preconditions for Gate G110: PLC Gate G110 “Delivery Obligation

The delivery obligation has ended. ended”
Final archiving based on internal and external The Delivery Obligation has been
requirements is finished. fulfilled. All product activities are
completed (except warranty issues).
Authorizes:
Disposal of equipment, material and
tooling (except necessary equipment
for warranty analysis)

ゲート G110 “ 納入契約終了”
G10 G20 G30 G40 G50 G55 G60 G70 G80 G90 G100 G110
ｹﾞｰﾄ G110 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G110 “ 納入契約終了”
納入義務が終了した。納入契約が満了した。全ての活動が完了し
た。 ( ﾜﾗﾝﾃｨ問題は除く )
Final archiving based on internal and external
requirements is finished.
認可 :
設備機器、材料、ﾂｰﾙの撤去
( ﾜﾗﾝﾃｨ分析に必要な機器は除く )

Annex
Abbreviations and hints
1. Underlined preconditions/authorizations
APQP Advanced Product Quality Planning
are defined in PLC and MLC
ASIC Application Specific Integrated Circuit
BoM Bill of Material
BU Business Unit
2. For Material Life Cycle status values see
DIA Development Interface Agreement CAP0509203 (Material Life Cycle)
ePAR electronic Project Approval Request
FPY First Pass Yield
FMEA Failure Modes and Effects Analysis
MLC Material Life Cycle
OEE Overall Equipment Effectiveness
OEL Operation Equipment List
OEM Original Equipment Manufacturer
OES Original Equipment Services
PCIS Pre Commitment Information Sheet
PLC Product Life Cycle
PPAP Production Part Approval Process
ppm parts per million
PSW Part Submission Warrant
RfQ Request for Quote
SQM Supplier Quality Management
SW Software

付属文書
略語と注釈
APQP Advanced Product Quality Planning
1. 下線付きの条件 / 認可は PLC と
ASIC Application Specific Integrated Circuit
Bill of Material 　部品表
MLC で定められている。
BoM
BU Business Unit
2. ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙｽﾃｰﾀｽﾊﾞﾘｭｰについ
DIA Development Interface Agreement 　開発協働契約
ては CAP0509203 (Material
ePAR electronic Project Approval Request Life Cycle) 参照
FPY First Pass Yield 直行率
FMEA Failure Modes and Effects Analysis
MLC Material Life Cycle
OEE Overall Equipment Effectiveness 　　設備総合稼働率
OEL Operation Equipment List
OEM Original Equipment Manufacturer
OES Original Equipment Services
PCIS Pre Commitment Information Sheet
PLC Product Life Cycle
PPAP Production Part Approval Process
ppm parts per million
PSW Part Submission Warrant
RfQ Request for Quote
SQM Supplier Quality Management
SW Software


PLC V8 en JP

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PLC V8 en JP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bitte decken Sie die schraffierte Fläche mit einem Bild ab.

Please cover the shaded area with a picture.

URL Corporate Quality

Continental Automotive Corporate Quality

Company Strategy & Business Planning

Business Review &

Continental Automotive Corporate Quality

Company Strategy & Business Planning

Business Review &

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

PLC Phase PLC Gate

PLC フェーズ PLC ゲート

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G10: PLC Gate G10 “Opportunity approved”

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G10 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G10 “ ﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽ承認”

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G20: PLC Gate G20 “Quote

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G20 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G20 “ 見積り承認”

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G30: PLC Gate G30 “Order received”

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G30 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G30 “ 受注”

ﾚﾀｰ･ｵﾌﾞ･ｲﾝﾃﾝﾄ (LOI) 又は顧客による発注や社内 ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄが開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの開始を

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G40:

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G40 に対する必須条件 :

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G50: PLC Gate G50 “Design defined”

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G50 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G50 “ 試作設計完了”

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G55: PLC Gate G55 “Design stable”

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G55 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G55 “ ﾃﾞｻﾞｲﾝﾌﾘｰｽﾞ”

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G60: PLC Gate G60 “Design

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G60 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G60 “ 設計完了”

製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 60 でﾘﾘｰｽされている。 設計は意図した用途に対して

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G70: PLC Gate G70 “Production Process

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G70 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G70 “ 工程検証完了”

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

Preconditions for Gate G80: PLC Gate G80 “Production

Continental Automotive Corporate Quality

ｹﾞｰﾄ G80 に対する必須条件 : PLC ｹﾞｰﾄ G80 “ 量産承認”

製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 80 でﾘﾘｰｽ 製品と製造工程の両方共検証されて

Continental Automotive Corporate Quality

Innovation Concept Industri- Product Production Series

ﾚﾀｰ･ｵﾌﾞ･ｲﾝﾃﾝﾄ (LOI) 又は顧客による発注や社内ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄが開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの開始を

製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 60 でﾘﾘｰｽされている。設計は意図した用途に対して

製品は、最低限ﾏﾃﾘｱﾙﾗｲﾌｻｲｸﾙのｽﾃｰﾀｽ 80 でﾘﾘｰｽ製品と製造工程の両方共検証されて

品質ﾃﾞｰﾀを含む PLC 履歴が利用可能であり、保管さｻｰﾋﾞｽﾊﾟｰﾂの価格計算と数量計画が顧客と