‫‪Argumentative writing‬‬

‫النَّقد العربي‬
‫مركز ِ ّ‬
‫الدراسات اإلسالميَّة‬
‫جامعة كامبريدج‬
‫مقـاـالت َّالرـأــي– ‪Opinion Pieces‬‬
 ‫تأملوا المفردات لمدة‬
‫دقيقتين وحاولوا أن‬
‫تتذكروا أكبر عدد منها‬
‫اكتبوا ‪ 3‬كلمات أعجبتكم من القائمة الفائتة‬
‫ما القضيّة التي يتكلم عنها الكاتب؟‬
‫هل سبق أن مررتم بهذا ؟‬

‫ما األسباب التي تجعل الكاتب يؤجل‬

‫تتكدس على طاولته؟‬
‫ّ‬ ‫قراءة الكتب التي‬

‫ما الكتب التي ال يمكن للكاتب أن يهملها‬

‫ترجموا العبارات المظلّلة‬

‫ما الفرق بين القراءة في الماضي‬
‫والحاضر كما ورد في المقال؟‬
‫ترجموا العبارات المظلّلة‬

‫‪:‬ما معنى‬
‫‪ .1‬سرعان ما‬
‫‪ .2‬لئال‬
‫‪ .3‬وهكذا دواليك؟‬
 ‫تأملوا المفردات لمدة‬
‫دقيقتين وحاولوا أن‬
‫تتذكروا أكبر عدد منها‬
 ‫اكملوا الكلمات الناقصة بواحدة مما‬
‫‪:‬يلي‬
‫الفهرسة – مشوبا ً – سليلة – إزاء –‬
‫الخارقة – إبداعيا ً‬
‫‪:‬اشرحوا التعبيرات التالية‬
‫‪No longer, not anymore‬‬
‫‪:‬لم يعد‬
‫‪A type, kind of..‬‬ ‫‪:‬ضرب من ضروب‬
‫‪At the same time,‬‬ ‫‪:‬في الحين نفسه‬
‫‪simultaneously‬‬
‫‪At the forefront‬‬ ‫‪:‬وفي مقدمتهم‬

‫ما العالقة التي يذكرها الكاتب بين‬

‫القراءة والكتابة‬
 ‫زاوجوا بين المفردات بين الجدولين‬

‫زاوجوا بين األضداد بين الجدولين‬

‫الجملة الشرطيّة‬
 ‫‪Conditional particles‬‬

‫األدوات غير الجا ِزمة‬ ‫األدوات الجا ِزمة‬

‫(متبوعة عادة بالفعل الماضي)‬
‫الثقافة‬
‫أدوات الربط‬, connectors, are more important in Arabic style than punctuation. These
connectors are function words that express explicitly the logical relationship between ‫إثراء العبارات‬
parts of a sentence, sentences or concepts. The main text is full of such connectors.
Here is the introduction as an example:

Notice:
Connectors can be divided
into the kinds of logical
relationship between the two
ideas. In this lesson we will
focus on connectors that are
useful in explaining,
paraphrasing and illustrating
with examples.
‫عبارات التدليل واالستشهاد بأمثلة‬
‫عبارات الشرح والتفسير‬
‫املؤوا الفراغات بأدوات الربط المناسبة‬
Below is an introduction on the topic of the role of social media in the Arab Spring revolution of
2011. Please read it, translate it, and find the three main parts:
 ‫كتابة ّ‬
‫املقدمة‬