文法 2

みんなの日本語１
第 25 課
2020 年 4 月 7 日

Ismatul Khasanah, Ph.D.

PS. S1 Sastra Jepang Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Brawijaya Malang
Indonesia
 第 25 課

第 25 課では、
1)～たら
2)～ても

について勉強します。
 新しい言葉
1. 考えます（かんがえます） Memikirkan
2. 着きます（つきます） Sampai, tiba
駅（えき）に～ Sampai/tiba di stasiun
3. 留学します（りゅうがくします） Belajar di luar negeri
4. 取ります（とります） Menjadi tua
年（とし）を～ Menjadi tua
5. 田舎（いなか） Kampung halaman
6. 大使館（たいしかん） Kedutan besar (Kedubes)
7. グループ Grup, Rombongan, Kelompok
8. チャンス Kesempatan
9. 億（おく） Ratusan juta
10. もし〔～たら〕 Kalau~, Jika~
11. いくら〔～ても〕 Bagaima~juga, Berapa~pun
 1) ～たら
～たら kalau…..
Merupakan salah satu bentuk persyaratan.

Contoh:
1)お金があったら、旅行します。
Kalau ada uang, saya akan berwisata.
2)時間がなかったら、テレビを見ません。
Kalau tidak ada waktu, saya tidak akan nonton TV.
3)安かったら、パソコンを買いたいです。
Saya murah, saya akan beli komputer.
•暇だったら、手伝ってください。
Kalau ada waktu luang, tolong bantu saya.
•いい天気だったら、散歩しませんか。
Kalau waktunya baik, bagaimana kalau kita jalan-jalan?
 Perubahan bentuk kata kerja ～たら

練習 A （ 1 ）
のみます のんだら
まちます まったら
あついです あつかったら
いい（よい）です よかったら
すきです すきだったら
かんたんです かんたんだったら
びょうきです びょうきだったら
あめです あめだったら
 練習 A （２）
1) 雨が降ったら、出かけません。
Kalau hujan, saya tidak akan keluar.
2) 時間がなかったら、映画を見ません。
Kalau tidak ada waktu, saya tidak nonton film.
3) 安かったら、あの店で買います。
Kalau murah, saya akan beli di toko itu.
4) 暇だったら、遊びに行きます。
Kalau ada waktu luang, saya akan pergi main.
5) いい天気だったら、散歩します。
Kalau cuacanya bagus, saya akan jalan-jalan.

練習 B （ 1 、 2 ）をやりましょう。
 練習 A （ 3 ）
1) ミラーさんが来たら、出かけましょう。
Kalau Mira-san datang, mari kita berangkat.
2) うちへ帰ったら、すぐシャワーをあびます
。
Kalau pulang ke rumah, saya langsung mandi.
3) 夏休みになったら、田舎へ帰りたいです。
Kalau libur musim panas, saya ingin pulang
kampung.

練習 B （ 3 、 4 ）をやりましょう。
 ～ても
Kata keja Bentuk て

Kata Sifat ～い→ ～くて

Kata Sifat ～な→ ～で 　も、～
Kata Benda → で
Meskipun ～ , tetapi ～ ,

Pola ini menunjukkan persyaratan yang berlawanan

(yaitu berlawanan dengan ～たら ).
 ～ても
練習 A （ 1 ）
のみます のんでも
まちます まっても
あついです あつくても
いい（よい）です よくても
すきです すきでも
かんたんです かんたんでも
びょうきです びょうきでも
あめです あめでも
 ～ても
例文：

1)雨が降っても、洗濯します。
Walaupun hujan, saya mencuci baju.
2)安くても、私はグループ旅行が嫌いです。
Meskipun murah, saya tidak suka tamasya rombongan.
3)便利でも、パソコンを使いません。
Meskipun praktis, saya tidak pakai komputer.
4)日曜日でも、働きます。
Meskipun hari Minggu, saya bekerja.
 練習 A （ 4 ）
1) 考えても、わかりません。
Meskipun saya fikirkan, namun saya tidak mengerti.
2) お金がなくても、毎日楽しいです。
Meskipun tidak punya uang, saya tiap hari senang.
3) 高くても、このうちを買いたいです。
Meskipun mahal, saya ingin beli rumah ini.
4) 便利でも、車は使いません。
Walaupun praktis, saya tidak pakai mobil.
5) 休みの日でも、早く起きます。
Meskipun hari libur, saya bangun pagi.

練習 B （ 5 ， 6 ， 7 ）をやりましょう。
 皆さん、
第 25 課の説明は以上で終わります。
質疑応答はまた WhatsApp グループで
やりましょう。