Proses rakaman

(mentranskrip) dan
penyimpanan rekod
sejarah
Muhammad Alief, Mohammad Naim, Hifzhan Hidayat
Aspek penyalinan bahan rakaman
Pendokumentasian melibatkan tiga peringkat utama:
1
Pendokumentasian pada peringkat pengumpulan bahan-
bahan sejarah lisan, pendokumentasian pada peringkat ini
melibatkan proses kerja dalam mengendalikan wawancara
sejarah lisan dan majlis pendokumentasian Lisan.

2 Pendokumentasian pada peringkat memproses bahan-bahan

sejarah lisan , pendokumentasian merangkumi tugasan penting
seperti memproses rakaman. Proses ini melibatkan tiga langkah
penting iaitu;
1. Menyediakan transkrip sejarah lisan.
2. Memproses dan membuat catatan dalam pita rakaman.
3. Menyediakan data wawancara.
Transkrip yang dibuat adalah berasaskan beberapa perkara :

1. Kepentingan maklumat yang dirakam daripada tokoh-tokoh penting negara.

2. Mengikut keperluan sesuatu projek sejarah lisan.
3. Keperluan mengikut keutamaan dan kepentingan sesuatu projek sejarah lisan.
4. Mengandungi maklumat yang menarik minat penyelidik semasa.

Pendokumentasian pada peringkat penyebaran bahan-bahan sejarah lisan

Aspek penyusunan semula bahan rakaman dalam laras ayat

● Menyusun semula dalam laras ayat yang menepati konsep sejarah.

● Pengarang menulis sesuatu rencana menggunakan lenggang bahasa yang mudah
diikuti, tepat, jelas dan ringkas.
● Penyusunan mestilah teratur iaitu penerangan yang diberikan mestilah disusun
dengan kemas dan fakta yang tidak boleh diubah.
● Fakta dimasukkan dalam bentuk turutan supaya pengkaji dapat membaca dengan
jelas.
Membuat semakan melalui pelbagai bahan bertulis

● Hasil sejarah lisan yang berkaitan dengan tradisi sastera rakyat yang mengandungi
unsur mitos, legenda dan puisi perlulah ditapis semula.
● Untuk mengesahkan kebenaran sesuatu peristiwa melalui pelbagai bahan bertulis atau
sumber lain.
Sebab kenapa perlu membuat semakan
1. Memastikan kesahihan maklumat
2. Menghasilkan penulisan yang mempunyai fakta yang benar-benar sahih dan diterima
umum
3. Mengelakkan fakta ditokok tambah
4. Mengelakkan wujudnya golongan yang memberikan bukti palsu
5. Mengelakkan berlaku penulisan dan pentafsiran tidak berasas atau mengikut kemahuan
pengkaji
6. Mengelakkan penulisan berunsur bias
Sekian terima
kasih