Ordföljd

Söz dizimi
Ordföljd
Svenska har ordföljden SVO. (Subjekt – verb – objekt)
* İsveççe SVO söz dizimine sahiptir. (Özne- Fiil-Nesne)

• Den kortaste  meningen består av subjekt (S) och verb (V).

• En küçük cümle Özne (S) ve Fiilden (V) oluşur.

Jag tänker. Jag: subjekt (S),  tänker: verb (V).

Du sover. Du (S) - sover (V)
Det regnar. S- V
Ben düşünüyorum. Ben: (Özne, S), düşünüyorum: Fiil (V).
Du sover. Du (S) –sover (V)
Det regnar. S-V
Ordföljd
Om vi vill säga lite mer då kan vi använda satsadverbial (sa), objekt (O), plats (P)
och tid (T).
Eğer biraz daha fazla şey söylemek istiyorsak satsadverbial (sa), nesne (O) ve
zaman (T) kullanabiliriz.

Subjekt - Verb - satsadverbial Objekt - Plats - Tid

Özne - Fiiil - satsadverbial - Nesne - Yer- Zaman
S - V - sa - O - P - T
Vi såg inte  varandra i Zoom förra veckan
Biz geçen hafta Zoom’da görüşmedik.
Ordföljd
Subjekt (S) kan vara person (jag, hon, han, vi) eller en sak (bord, hus
mm.) eller ”det” (Det blåser) eller ”man” (Man vet inte).

Verb (V): lyssnar, kommer, läser, är

Özne (S) kişi (ben, sen, o, biz) veya “det” (rüzgar esiyor) veya bir cisim (masa, ev vb) veya “man” (Bilinmiyor).
Fiil (V): dinliyor, geliyor, okuyor, -dir
Ordföljd
Satsadverbial (sa) beskriver hur ofta, hur mycket och hur intensivt
subjekten gör saker.
Satsadverbial (sa) öznenin bir şeyleri ne kadar sıklıkla, ne kadar çok ve ne yoğunlukla yaptığını tarif eder.

Vanliga satsadverbial: inte, i alla fall, faktiskt, sällan, också, antagligen,

snart, fortfarande, väl, aldrig, knappt, redan, säkert, gärna ju, förstås,
verkligen, ändå, jämt, egentligen, åtminstone, nämligen, tyvärr, nog,
även, bara, alltid, naturligtvis, förresten, ofta, kanske, dessutom.
Olağan satsadverbialler : değil, en azından, aslında, nadiren, muhtemelen, yakında, hala, iyi, asla, zar zor, zaten, kesinlikle, tercihen (memnunıyetle), elbette, gerçekten,
yine de, hatta, gerçekten, en azından, yani ne yazık ki, tabii ki, hatta, sadece, her zaman, tabıı ki, sık sık, belki, ek olarak.
Ordföljd
Objekt (O): Det kan vara en person, en sak. Nesne (O): Bir şahıs, bir şey veya “det” olabilir.

Person: Namn Han frågor Johan. Pronomen (han, hon, jag, dig mm). Objektform av "jag" blir "mig".
Han frågar mig. Mig är objekt (O)
Jag tittar på honom. (objekt)
mig, henne, honom, oss, er osv.
Sak: Vi köpte frukt. Frukt är en sak och den är objekt (O)  i meningen.
Jag tar det. Det är (O).
Han frågar mig. O bana soruyor. Mig är objekt (O)
Jag tittar på honom. (objekt) Bana bakıyor.
Sak: Vi köpte frukt. Meyva satın aldık.
Jag tar det. Det är (O). Onu alıyorum.

Subjektet är aktiv medan objektet är passiv i en mening.

Şahıs ve eşyaların nesne şekileri olduğu gibi kalırken ben, sen, o, biz, siz, onlar gibi adıllar bana, sana, ona gibi nesne şekline dönüştürülürler.
Plats- och Tidsadverbial
Plats (P), Sverige, på bio, i skolan, i affären, till skogen mm.
Tid (T)  kl 7,  idag, igår, nu, varje dag, imorgon, nästa år, till julen mm.

Yer (P), İsveç, sinama, okul, mağaza, orman vb.bugün, dün, şimdi, yarın, gelecek yıl, Noele vb.
Zaman (T) ssat 7, bugün, dün, şimdi, her gün, yarın, gelecek sene, gelecek Noelde vb

S-V-sa-O-P-T
Jag - körde- inte - bil - till jobbet - idag. Bugün işe araba sürerek gitmedim.

Obs:  Verbet ska stå på plats 2 i meningen. Dikkat: Fiil cümlede 2nci sırada olacak.
Rak ordföljd
Rak ordföljd börjar med subjekt. Düz söz dizimi özne ile başlar.

Subjekt (S).    Verb(V)   (Objekt (O)         Plats (P)             Tid (T)

Jag                     åkte           bil                  till Halmstad         idag.

Ben bugün Halmstad’a gittim.

Omvänd ordföljd
Omvänd ordföljd börjar antingen med tid eller plats.
Ters söz dizimi zaman veya yer ile başlar.

Idag åkte jag bil till Halmstad.

Idag (T)            Verb(V)   Subjekt (S) Objekt (O)         Plats (P)   
Bugün ben Halmstad’a gittim.         

Plats (P)           Verb(V)      Subjekt (S).     (Objekt (O)         Tid (T)

Till Halmstad.   åkte                jag                  bil                       idag
Halmstad’a gittim bugün.

Varje dag    studerar     jag            svenska     I skolan.

Tid (T)             Verb.      Subjekt      Objekt       Plats
Her gün okulda İsveççe çalışıyorum.

Verb är alltid på plats 2. Fiil hep 2nci yerdedir.

Subjekt är alltid på plats 3. Özne hep 3ncü yerdedir.
Omvänd ordföljd med satsadverbial
Satsadverbial ile ters söz dizimi

Satsadverbial hamnar på plats 4 eftersom subjektet alltid hamnar på

plats 3.
Özne her zaman 3ncü yerde olacağı için satsadverbial hep 4ncü yere gelir.

Ibland - gör - jag - inte - mina - läxor. Bazen derslerimi yapmam.

Varje dag läser jag naturligtvis tidning. Her gün elbette gazete okurum.
Hemma tittar jag ofta på tv. Evde sık sık TV izlerim.
I skolan umgås jag aldrig med Ali. Okulda asla Ali ile arkadaşlık etmem.
Rak och omvänd ordföljd med hjälpverb
Yardımcı fiil ile birlikte düz ve ters söz dizimi

Hjälpverb: kan, måste, vill, ska, börjar, slutar, brukar, tänker, försöker,
bör
Rak ordföljd med hjälpverb: Yardımcı fiil ile düz söz dizimi
Subjekt - hjälpverb- verb- objekt- plats- tid
Du - måste - alltid - repetera - läxor - efter skolan. Okuldan sonra daima dersleri tekrar etmelisin.
Hon- brukade - träffa - sina vänner- på biblioteket förra året. O geçen yıl genellikle
arkadaşlarıyla kütüphanede buluşurdu.

Jag- måste - läsa- en tidning- på internet -kl 20:00. Saat 20:00’da internette gazete okumam gerekir.
Hon-  ska - handla - kläder - på HM - imorgon. O yarın HM’de elbise satın alacak.
Jag - ska - ha  - fest- i min - nya lägenhet - på fredag. Cuma günü yeni evimde eğlence yapıyorum.
Omvänd ordföljd med hjälpverb
Yardimcı fiille ters söz dizimi

Omvänd ordföljd börjar antingen med tid eller plats: Ters söz dizimi zanan veya yer ile başlar
Tid -       hjälpverb      -     subjekt.   -    verb -     objekt - plats
Plats -     hjälpverb      -     subjekt.   -    verb -     objekt - tid

Förra året - brukade - jag - träffa - mina vänner- på biblioteket.

Geçen sene genellikle arkadaşlarımla kütüphanede buluşurdum.

På jobbet - vill- jag öva- mycket-svenska. İşyerinde çok İsveççe alıştırma yapmak istiyorum.
Kl 20: 00 - måste - jag - läsa- en tidning- på internet. Saat 20:00’da internette bir gazete okumalıyım.
I morgon -  ska- jag - handla - kläder - på HM. Yarın HM’de elbise satın alacağım.
På fredag - ska - jag - ha  - fest- i min - nya lägenhet. Cuma günü yeni evimde eğlence yapacağım.
I Sverige- brukar - man -  läsa - tidning - varje dag. İsveç’te her gün gazete okunur.
Med satsadverbial
SUBJEKT - HJÄLPVERB - satsadverbial - VERB - OBJEKT - PLATS -TID
Jag- vill - verkligen - ha fest - i min nya lägenhet - på fredag.
Cuma günü yeni evimde gerçekten eğlence yapacağım.

TID/PLATS  - HJÄLPVERB  - SUBJEKT - satsadverbial - VERB - OBJEKT -

TID/PLATS
På jobbet - vill - han- öva - mycket -svenska - varje dag.
İşyerinde o her gün çok İsveççe konuşmak istiyor.
Ordföljd med frågeord
Soru cümleleriyle söz dizimi

Vad, varför, var, varifrån, vart, när, hur ofta, hur, hur mycket?
Ne, neden, nerede, nereden, nerede, ne zaman, ne sıklıkta, nasıl, ne kadar?

Frågeord- verb- subjekt

Vad - heter - du? Adın nedir?
Vart - ska - du - åka? Nereye gideceksin?
Var bor du? Nerede oturuyorsun?
Varifrån kommer du? Nereden geliyorsun?
Hur dags vaknar du? Kaçta uyanıyorsun?
Hur ofta går ni på bio? Ne sıklıkla sinemaya gidiyorsun?
Lite mer avancerat…
Frågeord- verb- subjekt satsadverbial- objekt- plats- tid

Varför - brukade- du - inte -träffa - dina vänner - på biblioteket - förra

månaden?
Geçen yıl niye arkadaşlarınla kütüphanede buluşmuyordun?

Hur ofta -brukar - man - läsa - tidning -  I Sverige - nuförtiden?

Bugünlerde İsveçte insanlar ne kadar sıklıkla gazete okuyor?

När - ska - du - ha  - fest- i din nya lägenhet?

Yeni evinde ne zaman fest yapacaksın?