Social topics

Revision
ILOs

•Psychology
•Sociology
•Education
•Sports
• Passive=active
• Part=whole
• Negative=positive
• He is not happy=‫ هو تعيس‬-‫يشعر بالحزن‬
• Content= text= meaning
• Take /make a decision= universal
• Deliver a speech= ‫يلقي خطاب‬
• Net a goal=‫يحزر هدف‬
Translation features

• Text analysis
• Good translation
• Translation techniques
• Translating idioms, collocations and
proverbs
• Editing and proofreading
• To carry coal to Newcastle=
 Submission of Portfolio
•On the day of the exam
• (after the exam)
‫‪• You should google this word. Verb‬‬
‫عليك أن تجوجل الكلمة •‬
‫عليك •‬
‫أن تبحث عنها في موقع جوجل •‬
‫‪• Egyptian places are great.‬‬
‫األماكن في مصر •‬
‫األماكن المصرية •‬
Transliteration
‫التيرم األول‬
Term
What is science?
‫ماذا يكون العلم؟‬
Word-to-word translation
Direct translation
First lady=‫السيدة األولي‬