吵架了

Having an argument
5
 抓住
grab
滚
Roll
terguling
滑/滑
Slip and fall
倒
terpleset
 摔/摔 跌倒
倒Fall down Fall down
(from high place) (kesandung)
 吵
argue / noisy
吵架 劝架
argue Mediate / memediasi
道歉 原谅
apologize forgive
和好 绝交
Reconcile Sever ties
baikan
 握手
Shake hands
和事佬
mediator
 发脾气 生气
Throw a temper mad
 流行 奇装异服
Trend; popular Bizarre dressing
 zi

猴子 马
monkey horse
手指 双手
finger Both hands
 树枝 根
Tree branch Ms. for long & slender object
Ex : finger, tree branch,
hair,string

一根手指

一根树枝
 得意 礼貌
Proud of oneself polite
安全
safe
抓住
滑 / 滑倒
滚
摔 / 摔倒
跌倒
吵
吵架
劝架
抓住 Grab
滑 / 滑倒 Slip & fall
滚 Roll
Fall down
摔 / 摔倒
(from high place)
跌倒 Fall down (kesandung)
吵 Argue;noisy
吵架 Argue
劝架 Mediate
抱歉
Apologize
原谅 Forgive
和好 Reconcile
绝交 Sever ties

握手 Shake hands
和事佬 Mediator

发脾气 Throw a temper

mad
生气
外套
手套
裤子
西装
制服
适合
合身
紧
宽松
外套 Jacket

手套 Gloves

裤子 Pants

西装 Western style clothes

制服 Uniform

适合 Suitable

合身 Fit

紧 Tight

宽松 Loose
流行
奇装异服
猴子
马
双手
手指
树枝
根
流行 Trend; popular
奇装异服 Bizarre dressing
猴子 Monkey
马 Horse
双手 Both hands
手指 Finger
树枝 Tree branch
Ms. for long & slender object
根 Ex : finger, tree branch,
得意
礼貌
安全
得意 Proud on oneself
礼貌 Polite
安全 safe
 翻译
… 没想到…

有人在教室里。我以为是 felix, 没想到是 erick 。

我想那里应该很安静，没想到很热闹。
 翻译
… 没想到…
Saya pikir mereka sudah baikan, ternyata masih
belum

Saya pikir saya punya nilai akan sangat bagus,gak

nyangka hanya dapat 10 poin
 rewrite
… 没想到…
以前我觉得龙眼应该不好吃 , 吃了以后却觉得很好吃。

我以为弟弟不会洗碗，但他洗碗洗得又快又干净。
 rewrite
… 没想到…
我想那个明星唱歌应该不好听 , 听了几次以后，觉得他
很会唱歌。
以晴听完故事后，对妈妈说：“妈妈，我知
道了！明星穿的衣服和鞋子，就像猴子戴的
手套一样，不适合我。”妈妈说：“是啊！
你常常跑来跑去，穿太高的鞋子容易摔倒；
太小又太紧的衣服，穿起来也不舒服。
学生穿的衣服和鞋子，还是舒服和安全最重
要。
Express the most important things.

In example, there will be many factors regarding student’s

choice of clothes and shoes such as color, cost etc.
but the most important are comfort and safety

… ，还是…最重要。
 翻译
… ，还是…最重要

想买衣服，还是合身最重要。

选房子，还是找安全的地方最重要。
 翻译
… ，还是…最重要

这些衣服太紧了，还是适合自己的衣服最重要。

想要有好成绩，还是认真学习最重要。
 翻译
…, 还是…最重要
A : 我不知道要选哪件外套。
B : (dalam pilih jacket, masih kamu suka yang
paling penting

A : 我和他吵架了。怎么才能和他和好？
B : (mau baikan, masih kamu minta maaf duluan
yang paling penting
 rewrite
…, 还是…最重要

A : 你参加哪一个课外活动？
B : 我喜欢音乐，我要参加乐队。
选课外活动， _____________________( 自己有兴
趣)
 rewrite
…, 还是…最重要

A : 我想去跑步，你要不要一起去？
B : 外面在下雨，跑步容易摔倒，等雨停了再去吧！
_____________________( 安全 )
 rewrite
, 还是…最重要

A : 同学请我星期六去他家玩，要注意什么？
B : _____________________( 有礼貌 )
写汉字 2x , 意思 1x

手套
外套
适合
合身
吵架了
Having an argument
6
WS 2
抓住
滑 / 滑倒
滚
摔 / 摔倒
跌倒
吵
吵架
劝架
抓住 Grab
滑 / 滑倒 Slip & fall
滚 Roll
Fall down
摔 / 摔倒
(from high place)
跌倒 Fall down (kesandung)
吵 Argue;noisy
吵架 Argue
劝架 Mediate
抱歉
Apologize
原谅 Forgive
和好 Reconcile
绝交 Sever ties

握手 Shake hands
和事佬 Mediator

发脾气 Throw a temper

mad
生气
外套
手套
裤子
西装
制服
适合
合身
紧
宽松
外套 Jacket

手套 Gloves

裤子 Pants

西装 Western style clothes

制服 Uniform

适合 Suitable

合身 Fit

紧 Tight

宽松 Loose
流行
奇装异服
猴子
马
双手
手指
树枝
根
流行 Trend; popular
奇装异服 Bizarre dressing
猴子 Monkey
马 Horse
双手 Both hands
手指 Finger
树枝 Tree branch
Ms. for long & slender object
根 Ex : finger, tree branch,
得意
礼貌
安全
得意 Proud on oneself
礼貌 Polite
安全 safe
新生词
心脏 心脏开刀
Heart Heart operation
手术 动手术
Surgery have/do a surgery
词
words
 成语 （ idioms ）

五十步笑百步
Secara kasar :
fifty steps laught at hundred steps

Meaning :
someone who have a problem, laugh at the other one at a
same problem but only a little bit worse than him.
 成语（ idioms ）

拔苗助长
Secara kasar :
Pull up the seedling to help them grow

Meaning :
Someone is impatient to want to succeed quickly so take
some actions that actually ruins the things
 双关语 = pun, words with double meanings

1. 声调一样

鱼 (fish) – 余 (surplus)
年年有余 = every year there is a surplus
 双关语 = pun, words with double meanings

1. 声调一样

鱼 (fish) – 余 (surplus)
糕 (cake) – 高 (high)
步步高升 = rise steadily
 双关语 = pun, words with double meanings

2.Words with double

meanings
 开心

Happy Heart surgery

 要饭

beg; beggar Want some rice

 青菜

bokchoy Green vegetables

复习
读和说意思

心脏

心脏开刀

手术

动手术

词
读和说意思

心脏

心脏开刀

手术

动手术

词
读和说意思

鱼 余

糕 高
读和说两个意思

开心

要饭

青菜
WS 3