Medicine in ancient Egypt

Медицина у
Стародавньому Єгипті
 Ancient Egyptian civilization
Давньоєгипетська цивілізація
• Dates back to 5200 BC on • Датується 5200р. до н.е. та
the bank of Nile river. була розташована на
березі річки Ніл.
• Egyptians were the father
of medicine. • Єгиптяни вважаються
прабатьками медицини.
• “In Egypt the men are
more skilled in medicine • «Єгиптяни значно більше
than any of human kind” обізнані в медицині, ніж
будь-який інший народ»
(“Odyssey”).
(«Одіссея»).
 Health and Religion
• Religious beliefs dominated the ancient Egyptians’ view of healing.
• Doctors were often priests who were able to communicate with the gods
responsible for the health and different parts of the body.
• Illness was due to the presence of evil spirits or poisons and removing
these from the body with prayers to the gods would cure the disease.
• Medicines were used to help relieve pain but weren’t thought to play any
other role in the healing process.
 Здоров'я та релігія
• Релігійні вірування домінували у давньоєгипетських уявленнях про
зцілення.
• Лікарями часто були священики, які вміли спілкуватися з богами,
відповідальними за здоров'я та різні частини тіла.
• Хвороба була пов’язана з наявністю злих духів або отрут, і виведення їх
з тіла молитвами до богів вилікували хворобу.
• Ліки використовувались для полегшення болю, але, як вважалося, не
відігравали жодної іншої ролі в процесі загоєння.
 The goddess of medicine – Sekhmet
Богиня медицини - Сехмет
• Sekhmet, goddess of fire, war,
vengeance, menstruation and
medicine in ancient Egyptian
religion.
• Сехмет, богиня вогню, війни,
помсти, вважалася також
менструації та медицини в
давньоєгипетській релігії.
 Ancient medical records
Стародавні медичні записи
• Egyptians have found documents, written on a type of paper called
papyrus, that describe medical techniques similar to those used today.
• Єгиптяни винайшли документи, написані на папері, який називається
папірусом. У них описані медичні методи, подібні до тих, що
використовуються сьогодні.
• Have detailed records of the symptoms and treatments of illnesses.
• Містять докладні записи симптомів та методів лікування
захворювань.
 Key medical papyruses
Основні медичні папіруси
• The Kahun – gynecology
Папірус Кахуна – містить опис гінекологічних хвороб.
• The Ebers – internal medicine
Папірус Еберса – містить опис різноманітних хвороб внутрішніх
органів.
• The Erwin Smith Papyrus – surgical wounds and fractures
Папірус Едвіна Сміта – містить опис різноманітних травм і переломів.
 SURGERY
ХІРУРГІЯ
• 3 categories of diseases: Розрізняли 3 категорії хвороб:
-treatable; -виліковні;
-contestable; -під сумнівом;
-untreatable. -невиліковні.
• Surgical tools: knives, hooks, drills, forceps, pinehers, scales, spoons, saw and vase
with burning incense.
• Використовували такі хірургічні інструменти: ножі, гачки, свердла, щипці,
ваги, ложки, пили, вази з палаючим ладаном.
Surgery tools
 Wound suturing
Накладення швів
• Physicians have used suture to close wounds at least 4000 years.
• Медики застосовували шов для закриття ран щонайменше 4000 років.
• Archeological records show that Egyptians used linen and animal sinew to
close wounds.
• Археологічні дані свідчать, що єгиптяни використовували лляні
нитки та сухожилля тварин для зашивання ран.
 Trepanning
Трепанація
• Trepanation is one of the • Трепанація - одне з
oldest surgical interventions найдавніших хірургічних
carried out as treatment for втручань, що проводиться для
cranial trauma and лікування черепно-мозкової
травми та неврологічних
neurological diseases,
захворювань, а також з
magical and religious
магічною та релігійною
purpose of expelling the evil метою для вигнання злих
spirits which caused the духів, що спричинили
mental illness, epilepsy or психічні захворювання,
migraine symptoms. епілепсію або симптоми
мігрені.
 Prosthetics
Протезування
• Artificial device used as extension of missing part of body.
• Штучний пристрій, що використовується як продовження відсутньої
частини тіла.
• Artificial toes and eyeball used.
• Використовувались штучні пальці ніг та очне яблуко.
Перший штучний протез для пальця
Ancient dentistry – the root of all dental techniques
Стародавня стоматологія – праматір сучасних
стоматологічних технік
 DENTISTRY
СТОМАТОЛОГІЯ
• In Ancient Egypt physician Hesy-Re recognized dentistry as a surgical
specialty.
• У Стародавньому Єгипті лікар Хесі-Ре визнав стоматологію
хірургічною спеціальністю.
 GYNECOLOGY
ГІНЕКОЛОГІЯ
• Described in Kahun • Описується в
papyrus. папірусі Кахун.

• Deals with • Займається

women’s health – жіночим
gynecological здоров’ям -
diseases, fertility, гінекологічними
pregnancy, захворюваннями,
contraception etc. плодороддям,
вагітністю,
контрацепцією
тощо.
 Hieroglyphic for child birth
Ієрогліф, що позначає процес народження
дитини
 DISEASES IN ANCIENT EGYPT
ХВОРОБИ У СТАРОДАВНЬОМУ ЄГИПТІ
• Mummies re the main • Мумії - головне джерело
source of diagnose the діагностики
disease prevalent in захворювань, поширених
Ancient Egypt. Study of в Стародавньому Єгипті.
mummies revealed many Дослідження мумій
diseases prevalent in виявило багато
Ancient Egypt. захворювань, поширених
у Стародавньому Єгипті.
Acquired disorders: earliest evidence of TB in
the world.

• Набуті розлади: ранні свідоцтва про

туберкульоз у світі.
Leprosy: affected many lives in Ancient Egypt

• Проказа: зашкодила багатьом життям у

Стародавньому Єгипті.
 DISEASES IN ANCIENT EGYPT
• Arthritis: most common disease prevalent in ancient and modern Egypt. Mostly
prevalent in agricultural workers and by the age 90 almost everyone.
• Tumors: little evidence of tumors, possibly because the life span in that time
was so short.
• Vascular disease: blood vessels well preserved in mummies and they provide
accurate evidence of vascular disease.
• Cancer: at least 39 mummies with cancer have been identified. Cancer of the
uterus was described in the Ebers papyrus.
 ХВОРОБИ У СТАРОДАВНЬОМУ
ЄГИПТІ
• Артрит: найпоширеніша хвороба в Стародавньому та сучасному Єгипті.
Переважно серед працівників сільського господарства і у людей, віком до 90
років.
• Пухлини: мало свідчень про пухлини, можливо тому, що тривалість життя в той
час була досить короткою.
• Судинні захворювання: кровоносні судини добре зберігаються у мумій, і вони
дають точні докази захворювань судин.
• Рак: виявлено принаймні 39 мумій з раком. Рак матки був описаний в папірусі
Еберса.
 CURES & REMEDIES
ЛІКУВАЛЬНІ ЗАСОБИ
• Herbal medicines and its applications;
Фітопрепарати та їх похідні;
• Incubation;
Інкубація;
• Magic spells and incantations.
Магічні заклинання.
 CONCLUSION
• The medicinal skills of ancient Egyptians were far beyond their time. With
the writing of the first medical texts, performance of the first surgical
techniques, use of the first splints and bandages, the first drug therapies
and the first medical dictionary the ancient Egyptians revolutionized the
world of medicine and laid a path and framework for advances in
medicine that exists in our world today.
 ВИСНОВКИ
• Лікувальні навички давніх єгиптян були далеко поза сучасністю. З
написанням перших медичних текстів, виконанням перших
хірургічних операцій, використанням перших шин та пов’язок,
перших медикаментозних методів лікування та першого медичного
словника древні єгиптяни здійснили революцію у світі медицини та
заклали шлях і основи для досягнень медицини, які існують в
сучасному світі.
Thank you for attention!

Дякую за
увагу!