文法 24

復習　⑦　課
1 ．学生は ~ に　 ~
を ~?
2 ．先生は ~ に　 ~
を ~?
 復習　⑦　課

1 ．学生　は　先生　に　
花　を　あげました。
S1 　は　 S2 に　 N 　を　あ
げます。
 1 ． ~ 　てあげます
oAi đó làm gì đó cho người khác (trừ tôi)

o Tránh sử dụng cách nói này đối người lớn hay cấp trên, người
không mấy thân thiết, chỉ nên sử dụng với người thân thiết.
oNgười nói là người thực hiện hành động
私は子供に料理を作りました。
私は子供にプレゼントを買いました。
私は子供に料理を作ってあげました。
私は子供にプレゼントを買ってあげま
した。
ミンちゃんは　彼
に　お金　を　
かしました。
ミンちゃんは　彼
に　お金　を　
かしてあげました
。
( 私は ) 　かれ　に　かさ　
を　かして　あげました。
おばあちゃんに　道　を　
おしえて　あげました。
先生はこどもたち　に　本　
を　読んで　あげました。
かれ　は　かのじょ　に　
ばんごはんを
つくってあげました。
( 私は ) 　かれ　に　しゃし
ん　を　見せて　あげました
復習　⑦　課
1 ．学生は ~ に　 ~
を ~?
2 ．先生は ~ に　 ~
を ~?
 復習　⑦　課

2 ．先生　は　学生　に　
花　を　もらいました。
Nhận được việc gì đó do ai làm cho
S1 　は　 S2 に　 N を　もらいます。
 2 ． ~ 　てもらいます。
o Nhận (việc gì) từ ai; được ai đó làm gì cho

o Biểu thị lòng biết ơn của người được nhận hành vi giúp đỡ.

o Chủ ngữ là người nhận

 子供　は　だれ　に　
料理　を　つくって　もらいましたか？
 子供　は　母　に　
料理　を　つくって　もらいました。
 おばあちゃん　は　だれ　に　
うた　を　うたってもらいましたか？
おばあちゃん　は　おじいちゃんに　
うた　を　うたってもらいました。
わたしはミンちゃん
に日本語を
おしえてもらいまし
た。
彼に病院へつれていっ
てもらいました。
 かのじょ　は　
かれに　ごはん を　
つくって　もらいました。
おじいちゃんに　コーヒー
をいれてもらいました。
友達　に　駅　まで　
送って　もらいました。
かのじょ　は　かれ　に　
ネックレス　を　
買って　もらいました。
 見せて
もらえませんか？
家まで送って
もらえませんか？
 わからないですから、
おしえてもらえませんか？
 3 ． ~ てくれます。
o Ai làm gì cho tôi

oMang hàm nghĩa đối phương đã tử tế, tình nguyện

làm, giúp đỡ việc gì đó cho mình.
o Chủ ngữ là người thực hiện hành động.
 かのじょ　は　かれに　ごはん を　
つくって　もらいました。

→ 　彼　が　ごはんを　
つくって　くれました。
彼に病院につれていってもらいま
した。

→ 　彼　が　病院　に　
連れて行って　くれました。
友達　に　駅　まで　送って　もらいました。

→　友達　が　駅まで　
送って　くれました。
友達　に　駅　まで　送って　もらいました。

→　 駅まで　送って　
くれませんか？
だれに日本語をおしえてもらいましたか？

→ 　ミンちゃん　が　日
本語　を　おしえて　く
れました。
 おじいちゃんに　コーヒー
をいれてもらいました。

→ 　おじいちゃん　が　コー
ヒー　を　入れて　くれまし
た。
 わからないですから、
おしえてもらいませんか？
→ 　ミンちゃん　が　宿題　
を　教えて　もらいました。
 ~てもらいませんか？　　　～てくれませんか

1．Ýnghĩa:　~làmgiúptôiđượckhông?(nhờvả,đềnghị)

2．Khác: もらいませんか　→ lịchsựhơn

くれませんか　　　→ bạnbè,ngườiquen
~てもらいませんか？　　　～てくれませんか

3.　やってもらわないのに、やってくれました。

(頼みました）
だれ　が　チョコレート　を　くれましたか？

→ 　かのじょ　が　くれましたよ。

すてきなネクタイですね。

→ 　ええ、ミンちゃん　が　くれましたよ。
だれ　が　チョコレート　を　くれましたか？

→ 　かのじょ　が　くれましたよ。

すてきなネクタイですね。

→ 　ええ、ミンちゃん　が　くれましたよ。
 だれ　が　あなたを　

病院につれていきますか？

→ 　先生が　つれて　行ってくれます。
 練習　
1 ． Cô ấy tặng chocolate cho tôi. 　
2. Tôi nhận chocolate từ cô ấy.
3. Anh Nam đã được chị gái chỉ bài tập về nhà.
4. Cảnh sát đã chỉ đường cho tôi.
5. Câu hỏi này khó quá, bạn có thể chỉ cho tôi được không?
6. Vì bây giờ tôi rất bận nên bạn có thể mua nước giúp tôi được không?