马来西亚红新月会

Lagu PBSM
Bulan Sabit Merah Di Malaysia
Giat Berjasa Untuk Negara
Tidak Kira Kaum Dan Agama
Waktu Aman Atau Bahaya

Di Mana Jua Adanya Sengsara

Di Sana Ada Kita
Di Darat Dan Laut Kita Bersedia
Walaupun Diancam Bahaya

Bulan Sabit Merah Gerakan Sedunia

Membantu Semua Yang Menderita
Badan Sukarela Berkhidmat
Dengan Tabah Dan Bersemangat
 Ikrar PBSM
BAHAWA KAMI,
ALHI BULAN SABIT MERAH MALAYSIA,
BELIA PERSATUAN BULAN SABIT MERAH MALAYSIA DENGAN INI BERJANJI,
AKAN TAAT TUHAN,
SERI PADUKA BAGINDA YANG DIPERTUAN AGONG & YANG DIPERTUAN,
NEGERI KAMI,
BERDASARKAN PRINSIP RUKUN NEGARA,
SERTA AKAN BERSAMA-SAMA MEREKA DI SELURUH DUNIA,
MEMBANTU MEREKA YANG SAKIT DAN MENDERITA,
BERDASARKAN KEPADA PRISIP PALANG MERAH,
BULAN SABIT MERAH SEPERTI BERIKUT;
KAMANUSIAN
KESAKSAMAAN
KEBERKECUALIAN
KEBEBASAN
PERKHIMATAN SUKARELA
KETANGGALAN
KESEJAGATAN
 我们的原则和价值观

马来西亚红新月会由 7 个基本原
则和国际红十字与红新月运动所
概述的指导。 他们是：
普遍 Universality 人道 Humanity 公正 Impartiality

統一 Unity 中立 Neutrality

志願服務 Voluntary Service 獨立 Independence

 人性
• 出生带给援助不受歧视地受伤的愿望，我
们努力防止和减轻人类痛苦的地方可以发
现。 这样做的目的是保护生命和健康，确
保对人的尊重。 这促进了相互了解，友
谊，合作和持久和平的人民之间

努力防止並減
輕人們的疾苦
對 錯

健康檢查服務，
是人道服務的一種。
對 錯

人道是盡力
減輕人們的疾苦。
 公正
我们不作任何歧视，国籍，种族，宗教信
仰，阶级或政治见解。 我们努力缓解个人的
痛苦，被自己的需要单独指导，并遇险的最
紧迫的情况下优先。

仅 根据需要，努
力 減 轻 人 们的
疾苦
對 錯

為保持「公正」原則，我們
會將賑災物資平均分給災民。
对 错

进行拯救伤兵时，
应先拯救华人。
對 錯

為保持「公正」原則，我們
會將賑災物資平均分給災民。
 中立
• 为了继续享受所有的信心，我们就不会在
敌对行动或在政治，种族，宗教或意识形
态的争论随时参与。

在衝突雙方之
間不採取立場
對 錯

進行拯救傷兵時，
應先救中國人。
對 錯

會員在進行服務時，被問及
個人立場，應拒絕回答。
 独立
• 我们是独立的。 虽然我们是在马来西亚政
府并受国家法律的人道主义服务的辅助，
我们坚持自主性，使我们能够在任何时候
都按照运动的原则行事。

任何時候都按
本運動的原則
行事
對 錯

為了保持「獨立」的原則，
會員不能優先替權貴服務？
 志愿服务
• 我们是通过增益的愿望以任何方式不提示
一个志愿救济运动。

絕不期望以任
何方 式 得 到 好 處
對 錯

作為志願服務者，服務後
我們不能收取禮物。
 统一
• 这里只能有一个红十字会或一种红新月会
在任何一个国家。 它必须是向所有人开
放。 它必须进行全境内的人道主义工作。

一個國家只能有
一 個 紅 十 字 會／
紅新月會
 普遍性
• 国际红十字和红新月运动，在所有社会地
位平等，共享，互相帮助相等的责任和义
务，在全球范围内实行。

所有紅十字會
及紅 新 月 會 都 享
有同等地位
對 錯

紅十字會比紅新月會
地位較高？
 我们的价值
• 我们的价值观点的方式，我们在日常工作中的
行为方式。 他们坐在一起我们的基本原则，
巩 ​固一切国际红十字与红新月运动一样。
他们是：
   同情
   勇气
   包容
   力度