THERMAL CUTTING

Safe Working Practices

‫ممارسات العمل اآلمنة‬
SAFETY PRECAUTIONS
Safety is very important. Carelessness can cause
accidents, so it is necessary that at all times great care
must be taken to act and work safely to prevent
harming yourself and others.
You must familiarise yourselves with all safety rules
and obey and apply them.
 ‫احتياطات السالمة‬
‫السالمة مهمة جداً‪ .‬اإلهمال يمكن أن يسبب الحوادث‪ ،‬لذلك فمن‬
‫الضر‪1‬وري أن في جميع األوقات يجب توخي الحذر الشديد للعمل‬
‫والعمل بأمان لمنع إيذاء نفسك واآلخر‪1‬ين‪ .‬يجب أن تتعر‪1‬فوا على جميع‬
‫‪.‬قواعد السالمة وأن تطيعوها وتطبقوها‬
SAFETY SIGNS
Familiarise yourself with these standard safety signs,
and watch out for them at all times. These signs are
used to prevent accidents happening by making you
aware of the dangers and precautions to take. They
must be OBEYED, so for your own safety, do not
ignore them.
 ‫اشارات السالمة‬
‫تعرف على عالمات األمان القياسية‪ ،‬وانظر اليها في جميع األوقات‪.‬‬
‫تستخدم هذه العالمات لمنع وقوع الحوادث و تجعلكم على بينة من‬
‫المخاطر‪ 1‬من اجل اخذ االحتياطات‪ .‬يجب أن تطبقوها من أجل سالمتكم‪،‬‬
‫‪.‬فال تتجاهلوهم‬
‫) ت عليماتل منطقة ا لعمل( ‪WORKING AREA‬‬

‫‪-The Working Area Or Workshop Must Be Kept CLEAN And TIDY At All Times.‬‬
‫ي‪11‬جبا‪11‬لمحافظة علىمنطقة ا‪11‬لعملن‪11‬ظيفة ومرتبة دا‪1‬ئما‬
‫‪-Tidy Your Workshop At The End Of The Day.‬‬
‫ي‪11‬جبت‪111‬رتيبمكانا‪11‬لعملف‪111‬ين ‪1‬ه‪1‬اية ك‪11‬لي‪11‬وم‪1‬‬
‫‪-Pick Up Paper, Rags And Scrap Metal.‬‬
‫ي‪11‬جبا‪11‬لتقاط جميع‪ 1‬ا‪11‬الورا‪1‬قوا‪11‬لخرقوا‪11‬لخردوا‪1‬تا‪11‬لمع‪1‬دنية‬
‫‪-Place All Rubbish In The Bins Provided.‬‬
‫ي‪11‬جبوضع‪ 1‬ا‪11‬لقمامة ف‪111‬يص‪11‬ناديقا‪11‬لمقدمة‬
‫‪-Coil Gas Hoses Neatly.‬‬
‫ي‪11‬جبل‪11‬فوترتيبخ‪1‬را‪1‬طيم‪ 1‬ا‪11‬لغ‪1‬از وا‪11‬لتع‪1‬املمعه‪1‬ا ب‪111‬عناية‬
 -Do Not Balance Any Items On Top Of Each Other.
‫ا‬1‫عضه‬111‫وقب‬111‫تف‬1‫الدوا‬11‫تخزينا‬111‫ ب‬1‫قوم‬111‫ او ت‬1‫ضع‬111‫ ت‬1‫نال‬1‫جب‬11‫ي‬
‫ا‬

-Keep Your Floor Space Clear, Clean And Dry.

‫اف‬1‫ظيفو ج‬11‫لحركة و ن‬11‫هلل‬11‫لعملس‬11‫ىمكانا‬1‫حافظ عل‬111‫نت‬1‫جب‬11‫ي‬
‫ا‬
-Do Not Cut In Wet Places.
‫يمكانرطب‬111‫ ف‬1‫لقطع‬11‫ء عملية ا‬1‫اجرا‬111‫ ب‬1‫قوم‬111‫ ت‬1‫ال‬

-Do Not Cut In Confined Spaces Unless There Is Adequate Fresh Air To Breath.
‫لتنفس‬11‫افل‬1‫قيك‬11‫كنهناك هواء ن‬11‫ ي‬1‫م‬11‫لضيقة ما ل‬11‫ألماكنا‬11‫يا‬111‫ ف‬1‫لقطع‬11‫ء عملية ا‬1‫اجرا‬111‫ ب‬1‫قوم‬111‫ ت‬1‫ال‬

-Do Not Cut Near Inflammable Materials.

‫يمنع وضع طالء‬
‫او‬
‫اي عالمات دائمة‬
‫على‬
‫اسطوانات الغاز‬
 Personal Protective Equipment for Agriculture
Applications

• Cotton coverall (no polyester)‫مريولمنا لقطن‬

• leather gloves ‫ق فازاتمنا لجلد‬

• safety glasses‫ن ضاراتواقية‬

• Welding cap, ear plugs‫ق بع ة ل حام و واقيل لصوت‬

• Leather jacket, or leather sleeves

‫واقيات من الجلد للجسم و االذرع واالقدام‬

• Safety shoes above the ankle‫حذاء س المة‬

• Housekeeping: flame circle, no combustibles in

cutting area, clean up junk or debris

‫خلو منطقة العمل من المواد القابلة لالحتراق ومن الخردوات‬

• Have an fire extinguisher present‫ت وفير طفايات‬

• Cutting glasses with a minimum shade #5 lens

5 ‫نضارات للقطع بالغاز بدرجة تعتيم ال تقل عن‬

 You Can See Video

Oxy-Fuel Equipment Operation and

Safety

http://youtube.com/watch?
v=Bcx4Qbp2BK0
 Questions?
• Review
• Practice setting up, cutting, shutting down
torch
• Hands on demons
THE END