布拉姆斯 (Brahms)  

   摇篮曲 (Wiegenlied) ，作品

49 号第四首 (Op.49 No.4)
• 曲调优美动人
• 他用了许多切分音，来表现妈妈要孩子睡觉的规律动作
。
• 主旋律给左手弹奏，右手伴奏，会造成一种恰静、安祥
的气氛。深切地表现了母亲温柔和慈爱的內心情感。
曲子故事　　
• 1858 年，布拉姆斯在汉堡指挥一個女声合唱团时，结
识了一位姑娘。她有一副非常明亮的歌喉，布拉姆斯
很欣赏她的才华，两人建立了友谊。
• 十年以后，當布拉姆斯知道她——法柏夫人已经是两
个孩子的妈妈了，而那第二个孩子刚出生不久，布拉
姆斯就决定写一首《摇篮曲》送给法柏夫人。
  《摇篮曲》 Wiegenlied   歌词大意    
                           
  晚安，在玫瑰装饰，与丁香的覆盖毛毯中，你
将安睡到天明，
  直到上帝唤醒你。晚安，天使将守护你，带你
到梦中见幼儿基督的树甜蜜安祥的睡吧，去看你
梦中的天堂。