pRr:t/Lo Hof]ltif kmnfb]z k|lzIf0f

kf7\oqmd @)&*

k|lzIfs M
pk k|f=xl/k|;fb kf}8]n
 ljifout zf:qLo k|lt1tf Pj+ lgodM

Hof]ltifzf:qsf] kl/ro
b}j1 kl/ro Pj+ cfr/0fx?
kmnfb]z ;DaGwL s]xL lgodx?
ljifout k|lt1tf
Hof]ltif / hLjghutsf] ;DaGw
u|xx?sf] k|efj
efUo Pj+ k|f/Awsf] kmn
 Kf|lzIf0fsf ljifox? / ;do;Ldf ^) lbg

!+ k|Zgk|s/0fM k|lzIf0f sIff ;+rfng $ lbg .

@=:jKgk|s/0fM k|lzIf0f sIff # lbg .
#=/Tgk|s/0fM k|lzIf0f sIff % lbg .
$=jf:t' k|s/0fM k|lzIf0f sIff % lbg .
%=d'x""Q{k|s/0f M k|lzIf0f sIff & lbg .
%Hffts k|s/0f M k|lzIf0f sIff & lbg .
^=Effjkmn k|s/0f M k|lzIf0f sIff & lbg .
&=of]ukmn k|s/0f M k|lzIf0f sIff & lbg .
*=uf]r/kmn k|s/0f M k|lzIf0f sIff % lbg .
(=bzfkmn k|s/0f M k|lzIf0f sIff % lbg .
!)=kmnfb]zsf] nflu s]xLdxTjk"0f{ l6K;x? # lbg .
 !=k|Zgk|s/0f
Nffefnfe,sfo{l;l4 of xflg,hLljt of d/0f cflb Ps k|Zgf]sf]
pQ/ o;ljlw dfkm{t ljrf/ ul/G5 .
k|Zgsf] pQ/ ljrf/ ubf{ oL ljifox?nfO{ Wofg lbg'k5{–
!=k|Zg;do nUg
@=k|Zgstf{sf] lbzf
#=k|Zg :yfg
$=tft\sflns z'efz'e zs'gx?
%=k|Zgstf{sf] xfpefp dgf]j}1flgskIf ;d:ofaf6 k|j]z ug]{
^=Nff]rg ljrf/
 k|Zg;dosf] cwf/df nUgljrf/M if6\k~rflzsf
/flqanL / k[i7f]boL /flzx?M d]if,j[if,ss{6,wg',ds/ . >f]t
A[fxHhftsd\,=/flze]bfWofoM
lbganL / zLiff]{boL /flzx?M l;+x,sGof,t'nf,j[lZrs / s'De
ldy'g zLiff{]+boL / /fqLanL /flz xf] . eg] dLg peoanL /
peof]boL /flz kb{5 .
r//flzx?M !,$,&,!) l:y//flzM@,%,*,!! lå:jefj/flz#,^,(,!@
u|xx?sf] b[li6ljrf/M
kZolGt ;Ktd+ ;j]{ zlghLjs'hfMk'gM .
ljz]iftZr lqbzlqsf]0frt'/i6dfg\ .. Nf3'kf/fz/L
 u|xb[li6 / b[li6kmn1fgM
lqbzlqsf]0frt/;|;KtdfGojnf]solGt r/0fflej[l4tM .
/ljhfd/]Ho?lw/f k/] r o] qmdzf] ejlGt lsnjLIf0f]l˜wsfM..
A[f
;a}u|xx?n] :j:yfgaf6 # / !) kfbb[li6 @%Ü b]Vb5 .
% / ( låkfbb[li6 %)Ü
$ / * lqkfbb[li6 &%Ü
& cf}+ :yfgdf k"0f{ !))Ü
b[li6kmnM
of] of] efjM :jfldb[i6f] otf] jf ;f}Do}jf{ :ofQ:o t:ofl:t
j[l4M kfk}/]j+ t:o efj:o xflGflg{lb{i6Jof k[R5tf+
hGdtf] jf .. if6=
pbfx/0f != cfiff9 $ ut] M b[li6kmn

of] of] efjM :jfldb[i6f] o'tf] jf ;f}Do}jf{:ofQ:o t:ofl:t

===
a' /f=
# @ ! !@ a[=
$ !!
% d= & !) z=
r= (
^ *
Kffk}/]j+ t:o efj:o xflglg{lbi6Jof k[R5tf+ hGdtf] jf ..
 u|xsf :j/flz,pRrgLr/flz / d"nlqsf]0f/flz
;"o{sf] :j/flz l;+x pRr/flzMd]if gLr t'nf d"nlqsf]0f d]if
rGb| ===== ss{6 === j[if === j[lZrs ==== j[if
D+fun === d]if == ds/ == ss{6 == d]if
Af'w ldyg / sGof sGof dLg sGof
u'? wg' dLg ss{6 ds/ wg
Z‘f'qm j[if t'nf dLg sGof t'nf
zlg ==== ds/ s'De =====t'nf ========
d]if=========== s'De
 u|xsf z'efz'eTjM sf/sTjM zq'ldqTj
Zf'efz'eTj
Zf'eu|xM a'w a[x:klt / z'qm / z'Sn rGb| -z'Snk~rdL kl5sf]_
Kffku|x M /lj ef}d zlg / kfko't a'w
sf/sTj
cfTdf ;"o{ dg rGb| an d+un
jf0fL a'w 1fg u'? ;'v z'qm b'Mv zlg
zqldqTjM
u|xx?M ;"o{ rGb| ef}d a'w u'? Zf'qm zlg
Zfq'x? zlgz'qm 5}g a'w r a'wz'qm u'? ;"=r=ef}=
ldqx? r=ef}=a[= ;"a' ;"ru' ;"z' ;"ref} a'z' z'a'
;d a'w ef}z'zu‘ ef}u'z ef}u'z= z== ef}u' u'
 sfo{l;l4 M sfd aG5 of aGb}g <

;f}Do] ljnUg] olb jf:o ju]{ zLiff{]bo] l;l4d'k}lt sfo{d\ .

ctf] ljko{:tdl;l4 x]t' s[R5|]0f ;+l;l4s/+ ljld>d\ ..
k|ZgnUgdf zeu|x of zeu|xsf] /flz 5 cyjf zLiff]{bo /flzsf]
nUg /x]sf]5 eg] sfd aG5 .
o;sf] ljk/Lt nUgdf kfku|x 5 of kfku|xsf] /flz 5 of t
k[i7f]bo /flz /x]sf]e eg] sfd aGb}g .
 Effj:yfg kl/roM
s]Gb|:yfg lji0f':yfg M ! $ & !) z'eu|x ljz]if
kmnbfoL
Kf0fkm/:yfg @ % * !! Zf'efz'eu|x ldl>tkmn
cfkf]lSnd:yfg # ^ ( !@ z'efz'eu|x ldl>tkmn
lqsf]0f:yfg nIdL:yfgM % / ( z'eu|x ljz]if
kmnbfoL
pkro:yfg M # ^ !) !! Kffku|x ljz]if kmnbfoL
d=
& ^ % $ z'#
s] * r= a' @ /f= ;"=
( z !! !
=!) a[= !@
 k|Zgs'08nLdf s'g efjaf6 s] ljrf/ ug]{ <

Ro'ltlj{nUgfl4a'sfRr j[l4d{Woft\ k|jf;f]˜:tdoflGgj[lQM .

jfRo+ u|x}Mk|ZgljnUgsfnfb\ u[x+ k||lji6f] lxa's] k|jf;L ..
nUgaf6M x/fPsf], ofqf, aGwg,df]If, j[li6 ;DalGw ljifo
Rft'y{af6M 3/ huf hdLg uf8L ;'v ;Dkltsf] j[l4
;Itdaf6 M uPsf] jf x/fPsf] dfG5]sf] cfudg,b'vsf]
lgj[lQ,lbPsf] j:t'sf] nfe,/f]usf] lgj[lQ
bzdaf6M ljb]z udg,j}b]lzs ;kmntf,ljb]zsf] ;'v
 jf:t'sf ljrf/0fLokIfx?M
!=e"ld ljrf/
@= lbu\ ljrf/ M
#=sfls0fL ljrf/
$=Wjhflb cfokmn ljrf/ M
%=u[xjf:t' ljefu M
^=/ff'xd'v ljrf/ M
&=lznfGof; ljrf/ M
*=u[xf/De ljrf/ M
(=ljljw jf:t' ljrf/ M
!)=O{gf/
 sfls0fL ljrf/ M
:jju{+ låu0f+ s[Tjf k/ju]{0f of]ho]t\ .
ci6le:t' x/]b\ efu+ of]˜lwsM ; C0fL ej]t\ ..
cfkm\gf] gfdfIf/juf{+snfO{ @ n] u'0ff ug]{ / h'g 7fpFdf
a:g]xf] To; 7fpFsf] juf{+snfO{ hf]8\g] / * n] efu lbg] z]if
sfls0fL xG5 . h;sf] sfls0fL a9L xG5 Tof] C0fL x'G5 .
!cr\ju{ @ sju{ # rju{ $ 6ju{ % tju{ ^ kju{ & o0f\ -o/nj
*=zn-zif;x_
h:t}M zf]efsfGtsf] juf{+s * nfO{ @ u'0ff ubf{ !^ ;gjndf a:g]
ePsfn] To;sf] juf{+s hf]8\bf @$ eof] / * n] efu lbbf ) z]if
eof] . ) sfls0fLkmn zf]efsfGtsf] eof] . Efg] ;gjnsf]
juf{+snfO{ nfO{ k'gM @ u0ff u/]/ z]fefsfGtsf] juf{+s
hf]8\bf klg @$ c+s cfof] / To;nfO{ * n] efu lbbf
sfls0fLkmn ) g} eof] .
o;/L ba}sf] sfls0fL ) cfPsfn] a/fj/ kmn eof] .
 Wjhflb cfokmn ljrf/ M

lj:tf/]0f xt+ b}Wo{+ ljeh]bi6le:ttM .

oR5]if+ ; ej]bfof] WjhfBf:t] :o'/i6wf ..
Wjhf] w"d|f] xl/Zjfuf}M v/]ef} jfo;f]˜i6dM .
k"jf{lblbIf' rfi6fgf+ WjhfbLgfdjl:yltM ..

3/sf] nDafOnfO{ rf}8fO{n] u'0ff ug]{ / * n] efulbg]

z]if ! cfPdf Wjh cfof @ df w"d|cfo # df l;+xcfo $ df
Zjfg cfo %cfPdf uf} cfo ^ cfPdf v/cfo & cfPdf uh
cfo / ) z]if cfPdf jfo;-sfs_ cfo
 /fx'd'v ljrf/ M

b]jfno] u]xljwf} hnfzo] /fxf]d{'v+ zDe'lbzf]lj{nf]dtM .

dLgfs{l;+xfs{d[ufs{tl:qe] vft] d'vft\ k[i7ljlbs\ z'ef ej]t\ ..

/fx'dv' M O{zfgsf]0fdf jfoJodf g}C{Todf cfUg]odf

dlGb/M r}tj}zfvh]7 c;f=;f=efb| cf=sf=d+ k' df
kmf=
U[fxf/Dedf ef=cf=sf= d+ k' df= kmf=r}=j}=
h]=c=;f
Hfnfzo M df3kmfr}t j}=h]=c;f/ ;f=ef=cf sfdk'
 Uf[xjf:t' ljefu M
k"j{:of+ >Lu[x+ k|f]QmdfUg]o:ofGdxfg;d\ .
Zfog+ blIf0f:of+ r g}CTof+dfowf>od\ ..
Eff]hg+ klZrdfof+ r jfoJof+ wg;+rod\ .
pQ/] b|Jo;+:yfgd}zfGof+ b]jtfu[xd\ ..
OGb|fUGof]d{yg+ dWo] odfUGof]3{[tdlGb/d\ .
od/fIf;of]d{Wo] k'/LifTofudlGb/d\ ..
/fIf;hnof]d{Wo] ljBfEof;:o dlGb/d\ .
Tff]o]zflgnof]d{Wo] /f]bg:o r dlGb/d\ ..
sfdf]kef]uzdg+ jfoJof]Q/of]u[{xd\ .
sf}j]/]zfgof]d{Wo] lrlsT;fdlGb/+ ;bf ..
k'/Gb/]zof]d{Wo] ;j{j:t'if ;+u|xd\ .
;bg+ sf/o]b]j+ qmdfb'Qmflg iff]8z .. >f]t
a[xb\jf:t'dfnf
 u[xjf:t'ljefu M
O{ k"j{ cf

k"hfsf]7f e08f/ wg;+ro b'UwhGo kfsfzfnf

cf}ifwfno t}nhGo
p b|Jo;+ro b
zogsIf
/ltsIf zf}rfno
uf]KosIf sf]kfuf/ ef]hg :jfWofo xltof/

af k g}
 lznfGof; u[xf/De k|j]z jf:t'zflGtM ljrf/

u]x+ dfwjkf}ifkmfNu''ggef] dfu]{if' d[b\jflgn} . kfZos]

{Hoj;'w|'j}Ml:y/tgf} s'of{t\ ;'s]Gb|fi6d] .. Df"dfQ{08M
U[f[xf/De lznfGof; of u[xk|j]z ubf{ j}zfv kf}if kmfNu'g /
d+;L/ dlxgfdf /fd|f] . d[b'gIfq a|Xd;+1sgIfq ltio x:tf :jftL
ztleiff wlgi7fdf / l:y/ /flzsf] nUgdf cf/De ug'k5{ .
ofqf d'x"Q{ ljrf/ M

ofqf eGgfn] s]nfO{ hfGg] / ;fOt s:tf] ofqfdf ljrf/ ug]{ <
!=ltlyJff/gIfqlbs\z"nljrf/ M d'x"Q{dfQ{08 ofqfk|s/0f
k"j{lbzf M ;f]djf/ zlgjf/ Ho]i7fgIfq,k|ltkbf gjdLltly .
blIf0flbzf M ljxLjf/ wlgi7flb k~rsgIfq / qof]bzL k~rdLltly .
klZrddf M cfOtjf/ z'qmjf/ /f]lx0fLgIfq / ifi7L rt'b{zLltly .
pQ/df M d+unjf/ awjf/ pQ/fkmfNu'gLgIfq / bzdL låtLofltly .
O{zfgdf M ci6dL / cf}zL
cfUg]odf M t[tLof PsfbzL
g}C{Todf M åfbzL rt'yL{
jfoJodf M k"l0f{df ;KtdL
ofqf d'x"Q{M rGb|ljrf/

@= rGb|jf;lbzf M bfofF / ;Dd'vrGb| ofqfdf z'e xG5 eg]

afofF / k[i7rGb| cz'e xG5 . qmd}n] d]if/flzaf6 rGb|df
k"jf{lblbzfdf x'G5 .
#=rGb|j0f{kmn M
$=sfn/fx'ljrf/M cfOtjf/ pQ/df ;f]djf/ jfoJodf d+unjf/
klZrd====
%=ofqfnUgljrf/M ofqfk|s/0f d'x"Q{dfQ{08
^=zs'gljrf/M
&=ofqf ubf{sf lgodx?M
 ljjfxk|s/0f / o;sf clgjfo{ ljrf/0fLokIfx?M

!=ljjfx h'g]{ gh'g]{ , s;/L h'/fpg] <

@=ljjfxdf d]nfks s;/L ljrf/ ug]{ <
#=nUgljrf/ s;/L ug]{ <
$=gjf+zz'l4 s;/L x]g]{ <
%=k~rfËljrf/ s;/L ug]{ <
^=ljjfxkl5 s'g s'g dlxgf afg]{ <
&=ljjfxdf uf]w"nLnUgsf] dxTj
 ljjfx j|taGw h'/fpg] tl/sf
!=jif{ h'/fpg a[x:klt h'g{ kb{5 Tof] o;/L ljrf/ ug]{
/fz]Mif6\q\ofBv:yf] u'?l/x z'ebM k"hof :ofQoflk
K|ffGtf]Da':yf]i6df] gf] olb lghu[xu:t'Ëuf]qflk z:tM .
Pj+ sGoIf{tM :ofbltt/u'l0fgf] nJwo] jfltsfn]
˜lgi6f]˜kLxlå/Rof]{˜i6dejgutMzf]egM :oflTq/Ro{ M ..
cfkm\gf] /flzaf6 ! # ^ / !) cf}+ /flzdf 5bf a[x:kltsf] k"hf u/]/
ug{ x'G5 .
$ * !@ cf}+ /flzdf 5bf x'b}g cyf{t h'b}{g .
@ % & ( !! cf}+ /flzdf /fd|f] h'5{ .
@=dlxgf h'g{ ;"o{ h'g{'kb{5 . cyf{t\ ;"o{ h'/]df Tof] dlxgf h'b{5
.
cfkm\gf] /flzaf6 ;"o{ # ^ !) !! Zf'e $ * !@ lglGbt / afFsL ! @ %
& ( dWod
 d]nfks ljrf/ M

!=j0f{ ldn]df u'0f c+s !

@=jZo @
#=tf/f #
$=of]lg $
%=u|xd}qL %
^=u0f ^
&=es"6 &
*=gf8L *
 hDdf of]u u'0f c+s #^
!= j0f{ M dLg/flzaf6 qmdzM a|fXd0fflb j0f{ hfGg"
dLg ljk| d]if Iflqo j[if j}Zo ldy'g z"b| ss{6 a|fXd0f======
@=jZo M hnr//flz dg'io/flzsf] jzdf, j[lZrs/flz afx]s ;a} /flz l;
+xsf aZo x'G5g\ . o;k|sf/ jZo ldnfgdf @ u'0ff+s
#=tf/f M s]6fsf] gIfqb]lv s]6Lsf] gIfq;Dd uGg] / ( n] efu
lbg]
To:t} s]6Lsf] gIfqb]lv s]6fsf] gIfq;Dd uGg] / ( n] efu
lbg]
z]if olb tf/f x'G5g\ . ! cflb z]]ifdf qmdzM ! hGd @ ;Dkt\ #=
ljkt\ $=If]d
%=k|Tol/ ^= ;fws &= aw * d}q / ) z]ifdf clwd}q tf/f x'G5g\ .
# % / & tf/ cz'e xG5g\ . afFsL z'e
$= of]lg M k/:k/df zq'of]lg kg'{x'b}g .
%=u0f M !=b]j @=g/ #=/fIf; cf cfkm\gf] df /fd|f]
 Efs"6 gf8Lljrf/

Efs"6 M g}M:j+ låJoos] if8i6;' ljkt\ j}k'q\o

dyf{+ss]=====
k/:k/df /flz uGbf ^ / * of @ / !@ kg{uPdf cz'e t/ olb ;d/flz
5}7f+} ljifd/flz;+usf] ;DaGwdf if6\sfi6s lååfbz bf]if
nfUb}g . Hf:t} =
if6\sfi6] ;de+ r ifi7;lxt+ r]R5f]eg+ :ofR5d+ e+lååf{bzs]
lååf{bzs] låtLo;lxt+ >]i7+ l:qof o'U3l/M
j[if / t'nf
ss{6 / wg'
sGof / s'De
j[lZrs / d]if
 u0fgf8Lkmn ljrf/ M

:ofb\ b]jf;/of]M slng{;/of]d{Wo+ :jof]M ;f}x[bd\ .

cfBgf8L j/f] xlGt cGTogfl8 r sGosf .
dWogf8L åof]x{lGt gf8Lrqmkmn+ ej]t\ ..
Df]nfksdf gf8L u0f cflb s]g} klg bf]if gnfUg] ljz]if cj:yf M
leGgfª\3|]sed]tof]u{0fvuf} gf8Lg[b/+ g r .
 ljjfxdf nUg Pj+ gjf+zz'l4ljrf/M

!=hGdnUgaf6 cf7f}+:yfgsf] /flzsf] nUg x'b}g .

@=hGd/flzaf6 klg cf7f}+:yfgsf] nUg klg lbg x'b}g .
nUg] rGb|vnf l/kf} zlzlztf} ;j]{ B'g] v] a'wf]
˜Ahf]˜GTo]˜u'M;'vuf]˜i6dfM s'hz'efM
z'qm:t[tLoM z'r] .
nfe] ;j{vufM z'efM clvnuf:q\oii6l/uM:o'M vnf
ZrGb|:q\oDa'wg] l>o]+zeb[u]6\
:ofGd[Toj]˜i6fl/uM ..
 gjf+zz'l4 ljrf/M

@)&* ;fn c;f/ #! ut] l;+xnUg ljxfg & M $& b]lv !) M

$ ;Dd 5 .
l;+xnUgsf] klxnf] gjf+z d]if x'G5 .
!) M $
& M $&
@ M !& o;nfO{ ldg6 agfpbf !#& ldg6 eof] . o;nfO{ ( efu
ubf{ !% ldg6 ! gjf+zdf kg{uof] o;/L ljrf/ ubf{
* M @ ldg6 ;Dd d]if gjf+z
* M !& ;Dd j[if gjf+z
* M #@ ;Dd ldy'g gjf+z
 gjf+z z'l4 ljrf/ M

!=cGtLd gjf+z lbg' x'b}g . juf]{Qd gjf+z olb kg{uPsf]

5eg] x'G5 .
h'g /flzsf] nUg /x]sf]5 ToxL /flzsf] gjf+z olb kb{5 eg] Tof]
juf]{Qg gjf+z x'G5 .
@= stf{sf] hGdnUgb]lv cf7f}+ :yfgsf] gjf+z lbg' x'b]g
# = stf{sf] hGd/flzb]lv cf7f+}+ :yfgsf] /flz klg lbg' x'b}g .
$= z'eu|xsf] gjf+z clt pQd x'G5 .
% =kfku|xsf] gjf+z gkfl/lbg] .
^= c:t ePsf] u|xsf] gjf+z klg lbg' x'b}g .
 gjljjflxtf jw"n] ljjfx kl5 klxnf]k6s jfg'{kg]
{ dlxgfx?

pb\jfxfTk|yd] z'rf} olb j;]b\ et'{u[{x] sGosf

xGofQHhggL+ Ifo] lghtg'+ Ho]i7] kltHh]i7sd\ .
kf}if] r Zjz'/+ klt+ r dlng] r}q] :jlkqfno]
lti7GtL lkt/+ lgxlGt g eo+ t]iffdefj] ej]t\ ..
cfiff9df zfz'nfO{ lkg]{
Ifodf;df cfkm}nfO{ lkg]{
Hf]7df h]7fh'nfO{ lkg]{
k'ifdf zz'/fnfO{ lkg]{
clwsdf;df nf]Ug] lkg]{
r}tdf afa'sf] 3/df a;] afa'nfO{ lkg]{
cGo nUgfefj ePsf] cj:yfdf uf]w"lnnUgsf] dxTj

uf]w"n+ kbhflts] z'es/+ k~rfËz'4f} /j]

/wf{:tft\ k/k"j{tf]˜w{3l6s+ tq]Gb'di6fl/ud\ .
;f]u|fË+ s'hdi6d+ u'?odfxMkftds{qmd+
hXofb\ ljk|d'v]˜lt;+s6ldb+ ;Bf}jgfB] Sjlrt\ ..
 s]xL dxTjk"0f{ d'x"Q{x? M

!=u[xk|j]z
@=jf:t'
#=cGgk|fzg
$s0f{a]w
%=r"8f
^=jfl0fHoJofkf/
&=cf}ifwL;]jg
 hfts k|s/0f

hfts ;DaGwL ;+u|x0fLo s]xL dxTjk"0f{ u|Gyx?

!= n3'kf/fz/L M
@=a[xHhftsd\ M s]bf/bQ hf]zL
#=hftsfnÍf/
$=efjs't"xnd\
%=hftskfl/hft
^=dWokf/fz/L
&=rdTsf/lrGtfdl0f M ;Dkfbs M j|hljxf/Lnfn
 hftskmn k|s/0fd\ M nUgefj ljrf/
nUg:yfgaf6 ljrf/0fLo ljifox?
nUgsf kof{ojfrL zAbx?M
nUgd\ d"lt{M c+ud\ tg'M z/L/d\, sNkd\ cfBd\=====
nUg:yfgaf6 ljrf/0fLo ljifox?M
z/L/j0f{lrGxfo'j{of] dfg+ ;'vf;'vd\ .
hfltMzLn+ r dltdfNnUgft\ ;j{+ ljlrGto]t\ ..
nUgaf6 hftssf]
z/L/ , j0f{ , lrGx of vt, cfo', dfg;Ddfg, ;'vb'v, rl/q, zLn:jefj,
cfgLafgL ;DaGwL ljifosf] ljrf/ ul/G5 .
 ;"o{sf ljifox?

 ;"o{sf ljifox? M kfku|x, u|xx?sf] /fhf

 =;"of{bfTdlkt[k|efjlg?hzlQmMl>o+ lrGto]t=====
;"o{af6 hftssf] cfTdf, lkt[, k|efj, an, zlQm ;fdYo{, cf/f]Uotf
Pj+ P]Zjo{ ;DaGwL ljifox?sf] ljrf/ ul/G5 . /fhof]u .
gf]s/L . /fhgLlt . /Qmj0f{=======
 ;bflUg/f]uHh/j[l4bLkgIfoflt;f/flbs/f]u;+s'nd\
g[kfnb]jfjlgb]jls+s/}M s/f]lt lrQJo;g+ lbjfs/M ..
hftskfl/hft===
Hj/f], pb\bLkg, Ifo/f]u, clt;f/, /fhbf]if, b]jbf]if ,e[Tobf]if,
lrQbf]if
 = z/L/df cl:y;f/sf] sf/s=====
 rGb|u|x ;DaGwL ljj/0f
rGb|dfsf] :j?k M tg'j[Qtg'j{x'jftskmM k|f1Zr zzL d[b'jfs\
z'eb[s\
rGb|df 5f]6f] clg df]6f] z/L/, jft / skm k|s[ltsf], k|f1 /
d[b'jQmf xf] .
 :qLsf/s u|x /fhu|x /fhof]u P]Zjo{ dfg;Ddfg cflg ljifo ljrf/
ul/G5 .
 /TgM df]tL
 j0f{ M ;]tf]
 b]jtf M hn
 lbzf M jfoJo
 Ct' M jiff{
 u'0f M ;Tj
 d+unu|x ;DaGwL ljj/0f
:j?kM qm"/b[s\t?0fd"lt{?bf/M k}lQsM;'rknMs[zdWoM >f]t
a[xHhftsd\
ss]{ gh/jfnf,o'jf,pbf/,;fx;L,cfFl6nf],hf]lznf],hfFul/nf],lkQk|
s[ltsf] / r~rn]
g]t[Tjsf/s u|x
j0f{M /ftf]
lbzf M blIf0f
;f/ M dHhf
/f]u M k|]z/
wft' M ;'j0f{
pd]/ M o'jf
/Tg M d'uf
 a'wu|x ljj/0f

ljBfaGw'ljj]sdft'n;'x[t\ jfs\sd{s[b\ af]wgM===hftskfl/hft

ljBf,aGw'jfGwj
ljj]s,Oi6ldq,dfjnL,af]nLjrg,Joj:yfkg,jfl0fHoJofkf/==
 kfl08To+ ;'jrM snflgk'0ftf+ ljåt\:t'lt+ dft'n+
jfs\ rft'o{d'kf;gflbk6'tf+ ljBf;' o'lQm+ dltd\ .
o1+ j}i0fjsd{ ;Gojrg+ z'lQm+ ljxf/:ynnd\
lzNk+ af+wjof}j/fHo;'x[b:tb\ eflug]o+
a'wft\ ..
z'efz'e ldl>t kmnbftf M gk'+zs u|x
u|xx?df /fhs'df/ M dgf]/~hgsf] d'Vo sf/s
/Tg M kGgf M Joj:yfkg ;DaGwL ljifodf lgk'0f
 a[x:kltu|x ljj/0f

a[xb'b/z/L/MkLtj0f{MskmfTdf ;snu'0f;d]tM
;j{zf:qflwsf/L
slkn?lrsrfIfM;flTjsf]˜tLj wLdfg\ cn3'g[kltlrGxM>Lw/f]
b]jdGqL ..
7"nf] lhpHofgsf],kx]nf] j0f{jfnf,skmk|
s[ltsf],;j{u'0f;DkGg,;j{zf:q1,s}nf] cfFvf /
skfn,;flTjs:jefjsf],a'l4dfgL,1fgL,/fhlrGxf+lst,b]jdGqL
k'?ifu|x
k"0f{ z'eu|x
/Tg M k'ik/fh
lbzf M O{zfg

 of]ukmnd\

/fhof]u M sf/su|xx? M ;"o{,rGb|,d+un

!=u|xsf] pRrl:yltsf] cfwf/df
v]6f obf k~r lghf]Rr;+:yfM ; ;fj{ef}eM vn' o:o ;"tf} .
lqleM :jt'Ëf]kut}M ; /fhf g[kfnafnf]˜Go;'t:t' dGqL ..
@= JoToo efjsf] cfwf/df
#= k~rd]z gjddf cyjf gjd]z k~rddf of] k|an /fhof]u xf] .
k~rd]z Psfbzdf / Psfbz]z k~rddf of] ;fdfGo /fhof]u xf] .
$=rt'y]{z bzddf / bzd]z rt'y{df k|an/fhof]u xf] .
tk:yfgflwk] dGq] dGqgfy]˜yjf u'/f} .
pefjGof]˜Go;+o'Qmf} hftZr]b\ ax'/fHoefs\ ..
 /fhof]uM
#= s]Gb| lqsf]0fsf] ;DaGwsf] cfwf/df M >f]t n3'kf/fz/L
nIdL:yfg+ lqsf]0f+ :ofb\ lji0f':yfg+ t' s]Gb|sd\ .
tof]M ;DaGw dfq]0f rqmjtL{ g/f] ej]t\ ..
s]Gb|lqsf]0fktoM ;DaGw]g k/:k/d\ .
Ot/}/k|zQmfZr]b\ ljz]ifkmnbfosfM ..
$= sf/sof]usf] cfwf/df
:jIf{lqsf]0ft'Ë:yf olb s]Gb|]if' ;+l:ytfM .
cGof]˜Go+ sf/sf:t] :o'M s]Gb|]ij]j x/]d{td\ ..
gLrs'n] ;+e"tM sf/sljxu}M k|wfgtf+ oflt .
lIfltkltj+z;d'Tyf] ejlt g/]Gb|f] g ;+b]xM ..
 z'qmu|xljj/0f

:j?kM e[u'M;'vL sfGtjk'M ;'nf]rgM

skmflgnfTdfl;tjqmd"w{hM ==a[xHhftsd\
z'qmu|x ;'vL,dgf]x/ z/L/jfnf,/fd|f] cfFvf ePsf],skmjftk|
s[ltsf],sfnf] 3'lDf|Psf] skfnjfnf z'qm xf] .
cl;ts'l6ns]zM Zofd;f}Gbo{zfnL ;dt/?lr/f+uM;f}Dob[s\
sfdzLnM .
cltkjgskmfTdf /fh;M >LlgwfgM;'van;'u'0ffgfdfsZrf;'/]HoM ..
hftskfl/hft
 k"0f{ z'eu|x, b]jtfM OGb|f0fL, /TgM xL/f, zfGt :jefjjfnf,
:qLsf/su|x, ;+uLt ;flxTo / snfsf] d'Vo sf/s u|x
 ef]uljnf;,dgf]/~hgsf] / jfxgsf] k|d'v sf/s

 zlgu|xljj/0f

:j?kM
dGbf]˜n;M slknb[s\ s[zbL3{ufqM :y"nlåhMk?
if/f]dsrf]˜lgnfTdf .
cN5L,l9nf;':tL, s}nf] cfFvf,b'Anf] kftnf] Hofgjfnf,df]6f]
bfFt,v;|f] /f}+ skfn,jftk|s[ltsf] u|x zlg xf] .
sfl7Go/f]dfjojM s[zfTdf b'jf{l;tf+uM skmdf?tfTdf .
kLglåhZrf?lkz+ub[li6M ;f}l/:tdf] a'l4/tf]˜n;M:oft\ ..
 kfku|x, lbzf M klZrd, b]jtf
e[Tou|x, gf]s/Lsf] k|d'v sf/s
;f/ M :gfo' k|0ffnL
/f]uM gzf,bfFt, s[ld/f]u-AofS6]l/on l8hLh_,pGdfb
 efjkmnd\

åfbzefjaf6 ljrf/0fLo ljifox?M

b]x+ b|Jok/fqmdf} ;'v;'tf} zq'Msnq+ d[ltM .
efUo+ /fhkb+ qmd]0f ulbtf nfeJoof} nUgtM ..
nUgefj M
z/L/,j0f{, cfo', dfg;Ddfg,zLn:jefj,rl/q,;'vb'v,
 låtLoefj M
wg;DklQ, vfgkfg, s'6'Da, af]nLjrg, ljBf,cfFvf,d'v
t[tLoefjM
k/fqmd,pGglt k|ult,;kmntf c;kmntf,;xf]b/ bfOefO
lbbLa}gL
 efjkmnd\

jblGt ljBf hggL;'vflg ;'uGwuf]aGw' dgf]u'0fflg .

dxLkofglIfltdlGb/fl0f rt'y{efjk|ejlGt tH1fM ..
nUgb]lv of /flzb]lv rf}yf] efjaf6
ljBf,dft[;'v;DaGw,dfgl;s u'0fljrf/,ufO{e};L,rf}kfo
;'v;DkGgtf,3/,kfl/jfl/s
cj:yf,hufhdLg,jfxg;'v,aGw'jfGwjsf] ;DaGw
;fdflhs dfgk|lti7f
ef]uljnf;,dgf]/~hg,xif{ cfgGb
 efjkmnd\

k~rdefjM
ljBf, a'l4, ljj]s ,ljrf/ dGq ;fwgf, b]jtf/fwgf
P]Zjo{, wgfud , ;Gtfg;'v,
5}7f}+ efj M
zq', k|lt:kwf{
rf]6k6s, z/L/sf vt lrGxx?, dfjnLkIfsf ljifox?
;Ktdefj M
kTgL;'v;DaGw, ofqf, dgf]/~hg, ef]uljnf;,u'Ktwg, u'Kt/f]u,
of}g/f]u
 efjkmnd\
ci6defj M
cfo' , d[To' , /f]u, lrGtf , b'Mv si6 cflb cl/i6kmn
gjdefj M
efUo, ;kmntf, wd{, tk, u'?, P]Zjo{, ;'v ;DkGgtf, e|ft'
;DaGw,k/fqmd
bzdefj M
sd{, pBf]u, ;kmntf, dfg;Ddfg,kbk|lti7f, Jofkf/ Joj;fo, gLlt
lgod,st{Jotf, /fhof]u, lkt[;'v ;DaGw, u[x;'v ;DaGw====
Psfbz M
P]Zjo{ ,wgfud, cfdbfgL, ;Gtfg, efOa}gL
åfbzefj M Joo, xfgLgf]S;fgL, 3f6f, /f]uJoflw, rf]6k6s,
zq'lrGtf .
u|xfwLgf of]ufM ;b;blewfgfhlgdtfdtf+ ttf]of]ufwLg+ kmnldlt
k'/f0f} lgulbtd\ .
ctf] jIo] of]ufg\ ;snu0fsfgGbhgsfg\ z'sf:ofb'b\e"t+
dtldxldxfnf]So ?lr/d\
:jIf{lqsf]0ft'Ë:yf olb s]Gb|]if' ;+l:ytfM. cGof]Go+ sf/sf:t] :o'M
s]Gb|]ij]j x/]d{td\ ..

% $ # @
^ & a[=r !
z ;"=
* !) d !@
 rGb|s[tof]ux? M

!=uhs]z/Lof]u
rGb|dfb]lv a[x:klt olb s]Gb|jtL{ ePdf uhs]z/Lof]u x'G5 .

!=r=
$ a[= a[ aa[=a[=[=
a[=

kmnM uhs]zl/;+hftf] t]h:jLwgwfGojfg\ ljBfljgo;+kGgf]

/fhlk|os/f] ej]t\ .
 rGb|s[tof]u
@=clwof]u M
;f}Do}M :d/fl/lgwg]ijlwof]u
OGbf]:tl:d+Zrd"k;lrjlIfltkfnhGd .
;DkGg;f}Voljejf xtzqjZr bL3f{o'iff] ljut/f]ueofZr hftfM ..
rGb|dfb]lv 5}7f}+ ;ftf}+ / cf7f}+ :yfgdf z'eu|xx? ePdf
clwof]u x'G5 .
;"= r= a'

a' z'= a[
 rGb|s[tof]uf M
;'gkmf cgkmf b'?w/f / s]db|'dof]ux? M >f]t a[xHhftsd\
lxTjfs{+ ;'gkmfgkmfb'?w/f :jfGTof]eo:y}u{|x}M
zLtf+zf] slytf]˜Goyf t' ax'leM
s]db|'df]˜Go}:Tj;f} .
s]Gb|] zLts/]˜yjf u|xo't] s]db|'df] g]iot]
s]lrt\ s]Gb|gjf+zs]ijlk jbGTo'lQmM k|l;4f g
t] ..
!=rGb|df b]lv bf];|f] efjdf ;"o{ afx]s cGo s'g} u|x
/xbf ;'gkmfof]u x'G5 .
@= rGb|df b]lv af]x|f}+ :yfgdf :f"o{ afx]s cGo s'g} u|x ePdf
cgkmfof]u x'G5 .
# rGb|df b]lv bf];|f] / afx|f}+ :ygdf u|x ePdf b'?w/fof]u
 ;''gkmfgkmfb'?w/fs]db|'dof]u kmnd\

!=;'gkmfof]ukmnd\
:jodlwutljQM kfly{j:tt\;df] jf ejlt lx ;\'gkmfof+
wLwgfVofltdf+Zr .
@=cgkmfof]ukmnd\
k|e'/ubz/L/M zLnjfg\ VoftsLlt{M ljifo;'v;'j]zf]
lgj[{tZrfgkmfofd\ .
#=b'?w/fof]ukmnd\
jfUa'l4ljqmdu0f}M k|lytM k[lyJof+ :jftGq\o
;f}Vowgjfxgef]uef]uL
bftf s'6'Dawgkf]ifv]blrQM;b\ j[Qjfg\ b'?w/fk|ejf]˜3'l/:yM ..
$=s]db|'d] ;'/kt]/lk gGbgf]˜o+ b]zfGt/+ j|hltk'qsnqxLgM .
 cl/i6of]ufM

cl/i6of]ux? M
ci6f} afnfl/i6dfbf} g/f0ff+ of]ufl/i6+ k|fx'/flj+zltZr .
cNk+ rfåflq+ztfGdWodfo'/f;KtTof bL3{dfo'M ztfGtd\ ..
rGb|s[t afnfl/i6of]ux? M
! hGdnUgaf6
5}7f} , cf7f}+ / afx|f}+ :yfgdf /x]sf] rGb|df olb kfku|x?;
+u /x]s]f5 of kfku|xx?n] b]v]sf] 5 z'eu|xx?n] b]v]sf] 5}g
eg] cl/i6of]u x'G5 .
@=nUgdf a;]sf] rGb|df olb kfku|xdWojtL{ 5eg] klg cl/i6of]u
aGb5 .
#=nUg:yfgdf olb IfL0frGb| kfku|xo'Qm 5 of kfku|xb[i6 5eg]
 cl/i6of]u

$=IfL0frGb| nUgdf 5 / s]Gb|df kfku|x? /x]sf 5g\ eg] klg

cl/i6of]u aGb5
%=nUghGo cl/i6of]ux? M
!=nUgdf kfku|xx?sf] o'lt /x]df / nUg]z gLrflb /flzdf ePdf .
@= nUg]z olb 5}7f}+ cf7f}+ / afx|f}+ :yfgdf eP/ sdhf]/
ePdf .
#= nUg]z
c:t eP/ olb cf7f}+ efjdf ePdf .
$=nUgdf d+un zlg / /fx' ;+u} ePdf .
 wgof]ux?

wgof]ux? M
! nUg låtLo / Psfbz efjx? ;an b]lvPdf .
@=k~rd gjd efj k|an ePdf .
#=rt'y{ / bzd efj ;DaGw ePdf .
$= uhs]z/Lof]u
%=;'gkmf cgkmf b'?w/f of]u
^=clwof]u
&=a'w / z'qmsf] ljz]if anjfg cj:yfdf .
 k~rdxfk'?ifof]ux? M

d"nlqsf]0flght'Ëu[xf]koftf ef}d1hLjl;tefg';'tf alni7fM .

s]Gb|l:ytf olb tbf ?reb|x+;dfnJorf?zzof]us/f ejlGt .. >f]t
hftskfl/

% a[ #
^ $ @
&z ! ;"=
* d !) !@
( !!
 of]uk|s/0fd\

ljz]if wgof]u M >f]t a[xHhftsd\

nUgfbtLj j;'dfg\ j;'df~5zf+sfT;f}Dou|x}?krof]kut}M ;d:t}M .
åfEof+ ;df]Nkj;'df+Zr tb"gtfof dGoij;T:jlk kmn]lijbd'Ts6]g ..
k|j|Hofof]u M >f]t a[xHhftsd\

Ps:y}Zrt'/flbleu|{xo't}hf{tf k[yUjLo{u}M
zfSofhLjsleIf'j[4r/slgu|{GyjGofzgfM .
dfx]o1u'?Ifkfs/l;tk|fefs/Lg}M qmdfTf\
k|j|Hof alnleM ;dfM k/lht}:tT:jfldleM k|Ro'ltM ..
 gIfqzLnk|s/0fd\

clZjgL e/0fL M
lk|oe"if0fM;'?kf] bIff] clZjgLif' dltdf+Zr .
s[tlgZroM ;Tok/M ;'lvtZr e/0fLif' ..
s[lQsf /f]lx0fL M
ax'e's\ k/bf//t:t]h:L s[lQsf;' ljVoftM .
/f]lx0of+ ;To;'lrM lk|o+jbM l:y/dltM ;'?kZr ..
pQ/fefb|kbf
jQmf ;'vL k|hfjfg\ lhtzq'wf{ldsf] låtLof;' .
 :qLhftsljz]ifof]u

kltj|tflbof]u M
o'Ud]if' nUgzlzgf]M k|s[ltl:ytf :qL ;R5Lne"if0fo'tf
z'eb[i6of]Zr .
cf]h:yof]Zr dg'hfs[ltzLno'Qmf kfkf r kfko'tjLlIftof]u'{0ff]gf
..
:qLhftsdf ljz]if ljrf/0fLo ljifox?M

;f}efUo+ ;Ktd:yfg] z/L/+ nUgrGb|of]M

j}wJo+ lgwg:yfg] k'q] k'q+ ljlrGto]t\ ..
 :qLhftsd\

j}wJoflbof]ufM

cfUg]o}lj{wjf:t/flz;lxt}ld{>}Mk'ge"{ej]t\
qm"/] xLgan]˜:tu] :jkltgf ;f}Do]lIft] k|f]lHemtf .
cGof]Gof+zuof]M l;tfjlghof]/Gok|;QmfËgf
B"g] tf} olb zLt/lZd;lxtf} et'{:tbfg'1of ..
 df+ulnsof]u

nUg] Joo] r kftfn] hfldq] rfi6d] s'h] .

sGof et'{ljgfzfo etf{ sGof ljgfzs[t\ ..

z' d # /f a' @ ! !@
;" $ r %
!!
^ * a[= !)
& ( s] z=
 df+ulnsbf]if kl/xf/M

!=hfldq] r obf ;f}l/n{Ug] jf lxa's]˜yjf .

gjd] åfbz] r}j ef}dbf]iff] g ljBt] ..
@=s'hhLj;dfo'Qmf] o'Qmf] jf hLjrGb|df .
rGb|] s]Gb|ut] jflk g bf]iff] d+unL ej]t\ ..
#=s'08nLldnfg
$=u'0fldnfg
%=cs{zflGtljjfx -k'?ifsf] nflu_ :qLsf] nflu lji0f'k|ltdf ljjfx
 hLljsf j[lQljrf/ M >f]t u|Gy a[xHhftsd\

nUgb]lv bzdefj
/flzb]lv bzdefj
;"o{b]lv bzdefj
sf/sof]u

nUg,/flz / ;"o{dWo] h'g anjfg 5 To;b]lv bzd]z h'g

gjf+zdf /x]sf]5 To; gjf+zklt u|xsf] j[lQ g} To; hftssf] j[lQ
x'G5 .
;"o{flb u|xx?sf] j[lQ M
csf{+z] t[0fsgsf]0f{e]ifhfB}ZrGb|f+z] s[lifhnhfËgf>ofZr .
wfTjlUgk|x/0f;fx;}M s'hf+z] ;f}Dof+z]
 sd{hLj

hLjf+z] låhlja'wfs/flbwd}{M sfJof+z]

dl0f/htflbuf]dlxio}M .
;f}/f+z] >dawef/gLrlzNk}M sd]{zfWo'liftgjf+zsd{l;l4M ..

if8\ju{s'08nL ljrf/M
nUg] g"g+ lrGto]b\b]xefj+ xf]/fof+ j} ;Dkbf9\o+ ;'v+ r
b|]isf0f] :ofb\e|ft[h+ sd{?k+ :oft\ ;Ktf+z] ;GtltM
k'qkf}qLd\ .
g"g+ gjf+z] r snq?k+ :ofb\ åfbzf+z}M lkt[dft\;f}Vod\
lq+zf+zs]˜l/i6kmn+ ljw]o+ Pj+ lx
 sfn;k{of]uM

of]usf] cj:yf M
cu|] /fx'M k[i7] s]t'/Gt/Zr gju|xfM .
sfn;k{ ej]b\of]uf] j+zR4]bf] eljiolt ..
afnf] /zf+z}/;d] k|lbi6:ttMs'df/f]˜y o'jfy j[4M .
d[tM qmdfb'TqmdtM ;dIf]{ afnfBj:yfM slytf u|xf0ffd\ ..
ljifd/flzdf olb u|x /x]sf]e eg]
^ c+z afn ;d/flzdf d[t
!@ c+z s'df/ a[4
!* c+z o'jf o'jf
@$ c+z j[4 s'df/
#) c+z d[t afn
kmn+ t' lsl~rb\lx tgf]lt afnM=========