‫ِ‬ ‫الشعب‬

‫َهللُويا‬
‫يب غَ ْر َسةُ‬ ‫ِ‬
‫ألصل‬
‫ُ‬
‫َع ْد ِن الحياةِ‬
‫ََ‬
‫صةُ‬ ‫ِ‬
‫وسى‪ ،‬ق َّ‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ح‬‫و‬
‫َُْ ُ َ‬
‫ب ِ‬
‫دء الـتَّـوراةِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫في ظلها‬
‫َم ْل َجا األقْطا ِر‬
‫ِ‬
‫في َح ْملها‬
‫أَ ْشهى األَثما ِر‬
 ‫ياء‬‫ِ‬‫ن‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫األ‬ ‫وافاها‬
‫ُ‬
‫اء‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ال‬‫و‬‫َ‬
‫ياء‬‫ِ‬‫ب‬‫ْ‬‫ن‬ ‫األ‬ ‫َّاها‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫داء‬ ‫ه‬
‫َ َ ُ‬‫ش‬‫ُ‬ ‫ال‬‫و‬
‫وار!‬‫ْ‬‫ن‬‫األ‬ ‫يب‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫لويا‬ ‫ِ‬
‫هل‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
 ‫ِ‬
‫َهللُـويا‬
‫وباك‬
‫الح ِّـق طُ َ‬ ‫ء‬‫ل‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َْ َ‬
‫الرامي‬ ‫ف‬
‫ُ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ـوس‬ ‫ي‬
‫طاك‬ ‫ِ‬
‫َي س ٍّر أَ ْع َ‬
‫أ َّ‬
‫فادي ِ‬
‫اآلنام؟‬
 ‫ك‬ ‫ِ‬
‫م ْلءُ َع ْيَن ْي ْ‬
‫أَ ْسر ُار ابْ ِن اللّ ْه‬
‫يك‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ملءُ َكف ْ‬
‫الحيَا ْه‬
‫َْ َ‬‫ة‬
‫ُ‬‫ر‬‫م‬‫َ‬‫ث‬
 ‫ف‬ ‫ِ‬
‫َهيَّا واقْط ْ‬
‫الصلِيبِ‬ ‫ِ‬
‫ثَ ْم َرَة عُود َّ‬
‫يب‬‫ل‬‫ِ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫َ‬‫ف‬
‫ُ‬
‫السـليبِ‬ ‫غَرسةُ َع ْدنِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫وار!‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫األ‬ ‫يب‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫لويا‬ ‫ِ‬
‫هل‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
 ‫ِ‬
‫َهللُـويا‬
‫ِ‬
‫المساء أَطْبَ ُع‬ ‫في‬
‫َ‬
‫الصلِيبِ‬ ‫م‬
‫ََْ َ‬‫س‬‫ر‬
‫فوق صد ِري طَا ِردًا‬
‫الم ِر ِ‬
‫يب‬ ‫ُْ ُ‬‫ث‬
‫َ‬ ‫ب‬‫خ‬
 ‫َّ‬
‫ف الل ْي ِل‬
‫ص َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫يَـغْ ُد ُر الـغاد ْر‬
‫َي ْل َقـى َو ْس َم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصليب القاد ْر‬
‫َّ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْه ِوي للحال ُي ْرَمى‬
‫في الظُلُماـتِ‬
‫الص ْب ِح أ ْش ُدو‬
‫ُ‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ب الحياـةِ‬‫َّ‬ ‫ر‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫وار!‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫األ‬ ‫يب‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫لويا‬ ‫ِ‬
‫هل‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬
 ‫ك َس َج ْدت‬ ‫ِ‬
‫ك يا اهلل وفي هي َكل َ‬
‫ت بيتَ َ‬ ‫َد َخ ْل ُ‬
‫ئت ِبه‬
‫َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫خ‬ ‫ما‬ ‫لي‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫غف‬
‫إليك‬
‫فيا َم َ َ ْ َ‬
‫إ‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫الم‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫المحتفل‬
‫ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لبَيتُو ْخ ألوهو عل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوقْ ُدم بِْيم ديلخ سغْدت‬
‫َم ْل ُكـو ْش َم ُينُو‬
‫ت لُ ْخ‬ ‫ِ‬
‫خول َدحط ْي ْ‬ ‫لي‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َُ‬
‫إليك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫به‬ ‫ئنا‬ ‫ِ‬
‫ط‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ما‬ ‫لنا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫إغف‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫يا َم َ َ ْ‬
‫الم‬ ‫ك‬‫ل‬
‫الشعب‬

‫َم ْل ُك ْو ْش َميُونُو‬

‫خول َدحطَينَ ْن لُ ْخ‬ ‫ن‬‫َ‬‫ل‬

‫َُ ْ ْ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫للر ّ‬
‫بصالت‬
‫َ‬
‫نا‬
‫ا‬
‫ً‬
‫م‬
‫إكرام‬
‫ح‬‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ر‬‫و‬
‫ي‬
‫ك‬‫َ‬
‫ن‬
‫ّ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫وا‬
‫قربا‬
‫ل‬
‫ّ‬ ‫ص‬
‫اهلل‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ق‬ ‫المحتفل‬
‫ِ‬
‫صلَو ْعلَي مطول ُم َرن‬
‫َ‬
‫الشعب‬
‫قوربُـنُ ْخ‬
‫ْ ْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ـوهو‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫صلوتُخ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬
‫ْ َْ ْْ َ ْ‬ ‫م‬‫رح‬ ‫ت‬ ‫ِ‬‫ون‬
 ‫المحتفل‬
‫وح‬
‫والر ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫واالب‬ ‫ِ‬
‫لآلب‬ ‫د‬ ‫ج‬‫ْم‬
‫َ ُْ‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬
‫ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ُق ُدس‪ ،‬م َن اآل َن وإلى األَبَد‪.‬‬
‫الشعب‬
‫آمين‪.‬‬
 ‫المحتفل‬
‫ِ‬
‫ب يسوع‪ ،‬أ ْن نَ ْحتَف َل‬ ‫أَ ِّه ْلنا‪ ،‬أَيُّها َّ‬
‫الر ُّ‬
‫ك المجيد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫فاع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫بعيد‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل َوالتَّرانيم الم َق َّد َسة‪َ .‬وع ْن َدما‬ ‫ِ‬
‫بِالتَّهال ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَظْ َه ُر في اليَوم اآلخر‪َ ،‬وَت ْب ُدو َعالمةُ‬
‫صليبك أَ ْك َثر إ ْشعاعاـً من الشمس‪،‬‬ ‫َ‬
‫األبدي‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫و‬‫بن‬
‫ُ ُ‬ ‫نا‬‫ر‬ ‫واغم‬ ‫‪،‬‬ ‫إليك‬
‫َ‬ ‫نا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ض‬
‫ُ‬
‫يك َوإلى‬
‫َ َ‬‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ر‬‫ك‬‫ْ‬ ‫والش‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫الم‬ ‫ع‬ ‫ف‬
‫ََ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫وحك ال ُق ُّدوس‪ ،‬إلى األبَد‪.‬‬
‫َ َُ َ‬‫ر‬‫و‬ ‫َبيك‬ ‫أ‬
‫آمين‪.‬‬ ‫الشعب‬
 ‫المحتفل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ل ْلب َيعة َولبَنيها‪.‬‬ ‫لس‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫الشعب َ ُ‬
‫ض‬ ‫ِ‬
‫أل َْم ْج ُد هلل في العُلى وعلى األَ ْر ِ‬
‫شر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصال ُح لبَني البَ َ‬ ‫جاء‬ ‫والر‬ ‫الم‬ ‫الس‬
‫َ ُ َ ُ َ‬
 ‫المحتفل‬
‫الم ْج َد واإلكر َام‬‫و‬ ‫يح‬‫ِ‬‫ب‬ ‫التس‬ ‫نرفعن‬
‫َّ‬ ‫ِ‬‫ل‬
‫َ َ‬
‫ص الَّذي َج َع َل َخ َشبَ َة‬ ‫الم َخلّ ِ‬
‫ُ‬ ‫إلى‬
‫صيناً لِر ِعيَّتِه‪ِ،‬‬ ‫ص ِ‬
‫ليبه سوراً ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الص لِميراثِه‪ِ،‬‬
‫ك َخ ٍ‬
‫ص َّ‬ ‫ها‬ ‫ع‬‫ض‬‫و‬‫و‬
‫ََ ََ َ‬
‫ورفَع بِها َشأْ َن بيعته‪ِ،‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ت به‪.‬‬ ‫ن‬
‫ََ ْ‬‫آم‬ ‫التي‬ ‫وب‬ ‫ع‬ ‫ُّ‬
‫الش‬
‫َ ََ ُ َ‬ ‫ج‬‫به‬‫َ‬‫أ‬‫و‬
‫المج ُد واإل ْكر ُام‬ ‫له‬ ‫الذي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصال‬
‫ُ ْ‬
‫ِ‬
‫في هذا العيد َوُك ِّل أَيَّ ِام حياتنا‬
‫إلى األبَد‪.‬‬
‫آمين‪.‬‬ ‫الشعب‬
 ‫المحتفل‬
‫المسيح إلهنا‪ ،‬يا من بصليبِك‬ ‫ُ‬ ‫ها‬‫ّ‬‫أي‬
‫ت لنا خالصاً كامالً‪،‬‬ ‫الثمي َ ْ َ‬
‫م‬ ‫م‬‫ْ‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ن‬
‫وأهلتنا اليوم أن نُ ْحيِي ذكرى صليبِ‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫خالصنا‪ ،‬ها إنّا نُعيِّ ُد له بالتسابيح‬
‫والمدائح هاتفين‪:‬‬
 ‫ِ‬
‫الصليب المق ّدس‪،‬‬ ‫عود‬
‫َ‬ ‫يا‬ ‫ت‬
‫َ َ‬‫ك‬
‫ْ‬‫تبار‬
‫ت لعنةَ آدم‪،‬‬‫مح ْو َ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫أل‬
‫ين إلى ميراثهم‪.‬‬‫َّ‬ ‫المنفي‬ ‫وأرجعت‬
‫ت‬
‫وص ْل َ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ّ‬‫ن‬‫أل‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ْ‬‫تبار‬
‫بين العلويّين واألرضيّين‪.‬‬
 ‫األنبياء‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫تم‬
‫َّ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫أل‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ْ‬‫تبار‬
‫ِ‬
‫الرسل في كرازاتهم‪،‬‬ ‫وأنرت‬ ‫م‪،‬‬ ‫ِ‬
‫برموزه‬
‫ُ‬
‫شهداء بإيمانهم‪،‬‬ ‫ت ال ّ‬‫وكلّ ْل َ‬
‫ِ‬
‫فت المعترفين بظفرهم‪.‬‬ ‫ّ َ‬ ‫وشر‬
 ‫ك‪ ،‬أيّها المسيح‬ ‫واآلن‪ ،‬نسألُ َ‬
‫صنا‪ ،‬على عطر هذا البخور‪،‬‬ ‫ل‬
‫ّ‬
‫ُ ُ‬ ‫خ‬ ‫م‬
‫ك الكر ِيم‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫صلي‬ ‫تفاع‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫عي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫ِ‬
‫شير األماـن والسالم‪.‬‬ ‫ب‬
‫َ َ‬
‫بيعتك المق ّدسة‪.‬‬
‫إرفع به شأن َ‬
‫كهنتَها‪.‬‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫بالفضائ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫ز‬ ‫رعاتها‪.‬‬ ‫ر‬ ‫دب‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫نق َشمامستَها‪ .‬أُعض ْد ُشيو َخها‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫قوم شبِيبَتها‪.‬‬
‫أدب أطفالَها‪ِّ .‬‬‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تامها‪ .‬أعل أراملَها‪.‬‬ ‫أي‬ ‫ن‬ ‫ص‬
‫ُ ْ َ‬
 ‫ِ‬
‫أ ِر ْح في مساك ِن النُوِر إخوتَنا وأَ َخ َواتنا‬
‫وأهلنا جميعاً‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫جائ‬ ‫ر‬ ‫على‬ ‫اقدين‬‫ر‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫صلي‬ ‫مى‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫نستظل‬
‫َّ‬ ‫أن‬
‫مجيئك العظيم‪،‬‬ ‫ِ‬
‫يوم‬ ‫في‬
‫َ‬
‫فنرفع المجد والشكر إليك وإلى‬
‫القد ِ‬
‫وس‪ ،‬إلى األبد‪.‬‬ ‫ك ُّ‬ ‫ِ‬
‫أبيك وروح َ‬
‫َ‬
‫آمين‪.‬‬ ‫الشعب‬
 ‫الشعب‬
‫ليب‬
‫ْ‬ ‫ـص‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ود‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ع‬
‫ِ‬
‫ب الظّال ْم‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫فاه‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ُ ْ ُ‬
‫الملي َكةُ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫إيال‬
‫ِ‬
‫َبَّينَْتهُ ل ْلعالَ ْم‬
 ‫جيب‬
‫َ ْ‬ ‫الع‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ُّو‬
‫ن‬ ‫كال‬ ‫ضاء‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ور القات ْم‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫الد‬ ‫و‬‫ُ‬‫ل‬ ‫ج‬‫َْ‬ ‫ي‬
‫ُْ َ‬
‫لء ُّ‬
‫الدنْياـ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫الب‬‫و‬
‫َ َْ َ‬
‫الح ْم َد َواإل ْكر ْام‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ش‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬
 ‫الحيَّا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َّ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫فاديها‬

‫صنام!‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫اها‬ ‫ج‬
‫َّ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ْ‬
 ‫ليب‬
‫ْ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ود‬
‫ُ ُ‬‫ع‬
‫تاح‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫للبيع‬ ‫صار‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اح‬ ‫ر‬‫ْ‬‫ف‬ ‫األ‬ ‫ِ‬
‫َّة‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ن‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫العجيب‬ ‫ِ‬
‫الكون‬ ‫فادي‬ ‫يا‬
‫ْ‬
 ‫الر ْح َم ْه‬
‫آي َّ‬ ‫ه‬
‫َْ ُ َ‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫إج‬
‫َّقم ْه‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ج‬‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص م ْن َت ْعذيب النَ ْار‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الخاطين اال ْشـر ْار‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫نا‬
 ‫الن ْع َم ْه‬
‫دار ِّ‬
‫َ‬ ‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َْ‬‫ن‬

‫وار!‬
‫ْ‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫األ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ْ َ‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬
 ‫ـب‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ـل‬ ‫ـص‬
‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ود‬
‫ُ ُ‬‫ع‬
‫ور‬ ‫س‬ ‫ه‬‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬‫اج‬ ‫ينا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫فاد‬ ‫يا‬
‫َْ ُ ُ ْ‬
‫حا ِرساً لِبيعةِ‬
‫َ‬
‫ور‬‫م‬ ‫ع‬‫الم‬ ‫ع‬‫س‬
‫ُ ْ َ َُْ ْ‬‫و‬ ‫اإليمان‬
 ‫هيب‬
‫ْ‬ ‫الر‬
‫َّ‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الش‬ ‫ها‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬
‫يب‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َّ‬ ‫وال‬ ‫صام‬ ‫ِ‬
‫لخ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ئام‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ال‬ ‫فيها‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْي‬
‫ل‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫الم‬
‫ْ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫واألما‬
 ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ل‬‫الص‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ياء‬‫ْ‬‫ف‬‫َ‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫وك مدى األيّ ْام!‬

‫نَ ْش ُد َ‬
 ‫المحتفل‬
‫يسوع المسيح‪ ،‬هذه‬ ‫َ‬ ‫نا‬ ‫ب‬
‫ّ‬‫ر‬ ‫يا‬ ‫إقبل‪،‬‬
‫قدمناها‪ ،‬في‬ ‫طور التي َّ‬ ‫والع‬ ‫ِ‬
‫الصلوات‬
‫ُ َ‬
‫صليبك الكريم‪ .‬ولْيَ ُكن‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫عيد ارتفاع‬
‫يقوينا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صب عُيوننا‪ ،‬ل ِّ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫وم‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫رسم‬
‫َ‬ ‫ُُ‬
‫عك حتَّى الموتِ‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫المسي‬ ‫على‬
 ‫والقيام عن يمينك‪ ،‬فنُعيّ َد عيد‬
‫وأباك‬
‫دك َ‬ ‫ونمج َ‬‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫األبدي‬
‫ّ‬ ‫ك‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫انتصا‬
‫وس إلى األبد‬
‫َ‬ ‫ُّ‬
‫القد‬ ‫ك‬ ‫وروح‬
‫َ‬
‫آمين‬ ‫الشعب‬
 ‫ق ّدوس أنت يا اهلل‪،‬‬
‫القوي‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ق ّدوس أنت أيّها‬ ‫الجوق األول‬
‫ق ّدوس أنت يا من ال يموت‪ ،‬إرحمنا‬

‫وهو‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫آ‬ ‫ات‬

‫ْ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ات َحي ْلتُونُو‬ ‫قَدي َش ْ‬‫ِ‬
‫ومويُوتُو‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ات‬
‫ْ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الثاني‬ ‫الجوق‬
‫إِْتر ِ‬
‫احام ْعلَْي ْن‬ ‫َ‬
 ‫المحتفل‬
‫وس الذي ال يَ ُموت‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ُّ‬ ‫الر‬ ‫ها‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫نا‬‫ر‬
‫َ َ ََ َ ُ َ َ َ‬ ‫ائ‬‫م‬ ‫ض‬ ‫ق‬
‫ِّ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫نا‪،‬‬ ‫كار‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬‫ْ‬ ‫د‬‫ِّ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫ك‬
‫ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫لى‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫صغ‬ ‫ن‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ًّ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫يح‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ ً‬
‫ك ال َْم ْج ُد إِلى األَبَد‪.‬‬ ‫ُ َ َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ة‪.‬‬ ‫س‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬
‫آمين‪.‬‬ ‫الشعب‬
 ‫الجوق الثاني‬
‫يب األنْوارِ‬ ‫يا صلِ‬
‫َ َ‬
‫ِس َّر فادي األدهارِ‬
‫ِ‬
‫َسر ُار الب َيع ْه‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫َْ ْ‬
‫ت كالنب ِع الجا ِري‬
‫ض ْ‬ ‫فا َ‬
 ‫الجوق األول‬
‫ِ‬
‫ـصل ِ‬
‫يب‬ ‫ِ‬
‫م ْن أنوا ِر ال َّ‬
‫ختار‬ ‫الم‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫الكاه‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ذا س ٍ‬
‫لطان َع ِجيبِ‬ ‫ُ‬
‫األسر ْار‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫ِ‬
‫حام‬
‫ْ‬
 ‫الجميع‬
‫ِ‬
‫صليبًا تَ َم َّج ْد‬ ‫يا‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُسلَّ ًما يَ ْس ُمو ت َيها‬
‫ص َع ْد‬‫َ‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ُ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ع‬‫ِ‬
‫ي‬ ‫الب‬ ‫فيك‬
‫ِ‬
‫ب فاديها‬
‫الر ِّ‬
‫نَ ْح َو َّ‬
 ‫الرسالة‬
‫غل ‪10 – 1 ،6‬‬
 ‫الشعب هللويا وهللويا‪.‬‬
‫ز‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصليب ع ْن َد‬‫ِّ‬ ‫ة‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫إن‬ ‫اس‬ ‫الشم‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ين حماقة‪َ ،‬وأ ََّما ع ْن َدنا نَ ْح ُن‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫الهال‬
‫َ‬
‫الم َخلَّصيِ َن فَ ِه َي ُق َّوةُ اهلل‪.‬‬
‫و‬
‫ُ‬
‫هللـويا‪.‬‬ ‫الشعب‬
 ‫الشماس‬
‫ّ‬
‫بشرةِ‬
‫الم ِّ‬ ‫نا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ة‬‫شار‬
‫َ َ َُ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫أمام‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالحياة لنُفوسنا‪ ،‬يُ َّ‬
‫قد ُم البَ ُخور‪،‬‬

‫صلّي‪.‬‬‫ُ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫يا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ِ‬
‫اح‬‫ر‬ ‫م‬ ‫إلى‬
‫َ َ‬
 ‫المحتفل‬

‫السالم لجميعكم‪.‬‬
‫الشعب‬

‫ومع روحك‪.‬‬
 ‫المحتفل‬
‫المسيح‬
‫ِ‬ ‫من إنجيل ربّنا يسوع‬
‫شر العالم‬
‫للق ّديس متى الذي ب ّ‬
‫بالحياة فلنُص ِغ إلى بشارة الحياة‬
‫والخالص لنفوسنا‪.‬‬
 ‫الشماس‬
‫ّ‬
‫كونوا في السكوت‪ ،‬أيّها‬
‫السامعون‪ ،‬أل ّن اإلنجيل المق ّدس‬
‫ومجدوا‬
‫ّ‬ ‫فاسمعوا‬ ‫عليكم‪.‬‬ ‫اآلن‬ ‫تلى‬‫ُ‬‫ي‬
‫واشكروا كلمة اهلل الحي‪.‬‬
 ‫اإلنجيل‬
‫متّى ‪30 - 14 ،25‬‬
 ‫الشعب‬
‫للمسيح يسوع التسبيح والبركات‪،‬‬
‫من أجل كالمه الحي لنا‪.‬‬
‫للمسيح يسوع التسبيح والبركات‪.‬‬