Professional Documents
Culture Documents
Angielski Prezentacja
Angielski Prezentacja
What are you doing on Christmas? (Co robisz What are you doing at Christmas?
w święta?)
Did you get the newspaper? Have you got the newspaper?
(Kupiłeś gazetę?)
I just finished writing the final I’ve just finished writing the
paper final paper
Have got to i have to
• W amerykańskiej odmianie języka angielskiego nie stosuje się have got dla określenia
przynależności. Jest to konstrukcja typowo brytyjska.
BRYTYJSKI AMERYKAŃSKI
ANGIELSKI ANGIELSKI
Amerykański Brytyjski
Angielski Angielski
The government is doing everything The government are doing everything they
it can during this crisis. (W obliczu can during this crisis. (W obliczu tego
tego kryzysu rząd robi wszystko, co w kryzysu członkowie rządu robią wszystko, co
w ich mocy)
jego mocy)
Amerykański angielski
color (kolor) colour
behavior (zachowanie) behaviour
theater (teatr) theatre
meter (metr – jednostka miary) metre
organize (organizować) organise
traveled (czas przeszły od podróżować) travelled
Słownictwo
Amerykański Brytyjski
apartment (mieszkanie) flat
college (uniwersytet) university
cookie (ciastko) biscuit
soccer (piłka nożna) football
band-aid (plaster) plaster
mailbox (skrzynka pocztowa) postbox
sweater (sweter) jumper (sweter lub bluza)
theater (teatr) theatre
chips (chipsy) crisps
(French) fries (frytki) chips
the movies (kino) the cinema
soda / pop / coke / soft drink (cola, napój bezalkoholowy, napój gazowany) soft drink / fizzy drink
sneakers / tennis shoes (trampki trainers
Imiesłów ,,got’’ W brytyjskim angielskim jego forma w czasie przeszłym
ma formę archaiczną czyli że nie jest już w użytku natomiast w
amerykańskim ciągle się z niej korzysta