第十一课

我想借几本汉语书
Zhègè hànyǔ zěnme shuō
这个汉语怎么说？

• 会 +V

It denotes skill acquired as a result of study

Zhègè hànyǔ zěnme shuō
这个汉语怎么说？

说话
说一说
你会说中文吗？
你会说英 / 法 / 日语
吗？
 生词
能 = 可以 A ：你会不会做饭吗
A: 她会不会游泳？ ？

B: ——————
B:————————
A ：你能看见飞机吗
A ：她能游多少米？ ？
B:________________
B ：———————
本 借 to borrow   卡 card
日本人  借钱  饭卡
本子  借书  银行卡
一本书  借笔  卡车
课本  借口    卡号
办理： to deal with 楼 大厅 hall
 饭店大厅
怎么办理…  宿舍楼  客厅
 信用卡  教学楼
 饭卡  6 号楼
 银行卡  一楼
 登机牌  办公楼
 ID 身份证
填 to fill 下班 申请
 填空题  申请表
 填表  申请签证
 填写 上班  申请人
 申请入学
 填一下  申请贷款
班级
就
走到第一个路口，就到了。
填申请表就可以了。
她就是我的女朋友。

上午 以后
明天上午八点以后去办理。
我们以后不会见面。
你毕业以后还在中国吗？
会话
（马克在图书馆借书）
管理员：你会说中文吗？
马克：我能说一点儿中文。
管理员：你借什么书？
马克：两本中文书。
管理员：你有借书卡吗？
马克：没有。
管理员：没有借书卡，不能借书。
马克：请问怎么办理借书卡？
管理员 : 在二楼的大厅，填申请表就可以了
。
马克：我现在去可以吗？
管理员 : 现在下班了，不能办理。请你明天
上午八点以后去办理。
马克：好的，谢谢！
Translate
(Mark is borrowing books in the library.)
Librarian: Can you speak Chinese ?
Mark: I can speak a little Chinese.
Librarian: What do you want to borrow?
Mark: Two Chinese Books.
Librarian: Do you have library card?
Mark: No.
Librarian ： You can not borrow books if you don’t have
a card.
Mark ： How can I get a library card?
Librarian: Go to the hall on the second floor to complete
the application.
Mark: Can I go now?
Librarian: It’s closed so the application can’t be
processed now. You can go there at 8 a.m. tomorrow
morning.
Mark : Okay, thank you.
回答问题
：
1. 马克在哪儿？
2. 马克会说中文吗？
3. 马克要借什么书？
4. 他有借书卡吗？
5. 他可以借书吗？
6. 在哪儿办理借书卡？
7. 怎么办理借书卡？
8. 现在可以办理吗？
9. 什么时候可以办理？
 量词 - 个 / 位

一 位老师 两位顾客
yí wèi lǎo shī liǎnɡ wèi ɡù kè
量词练一练 Measure Word
个 位 瓶 杯 碗
ɡe wèi pínɡ bēi wǎn
一 位 老师 两 个
人
yī wèi lǎo shī ɡe
叁 茶 liǎnɡ
肆 瓶 rén 啤
杯
酒
sān bēi chá pínɡ
伍 杯 咖啡 sì
陆 瓶 pí jiǔ
红酒
wǔ bēi kā fēi pínɡ
柒 碗 米饭 liù
捌 个 hónɡ jiǔ面

qī wǎn mǐ fàn 包
ɡe
bā miàn bāo
 小练习

杯水 一 杯咖啡 一 杯红酒 一 杯茶
ì bēi shuǐ
yì bēi kā
yìfēi
bēi hónɡyì
jiǔ bēi chá
A ：你喝什么？
Nǐ hē shén me ？
A ：我要一杯茶。
Wǒ yào yì bēi chá B 。
：我要一杯咖啡。
Wǒ yào yì bēi
kā fēi 。
B ：你呢？
Nǐ ne ？
 小练习

一 个 面包 一 碗米饭 一 碗面条
í ɡe miàn bāo yì wǎn miàn tiá
yì wǎn mǐ fàn
A ：你吃什么？
Nǐ chī shén me ？
A ：我要一个面包。
Wǒ yào yí ɡe miàn bāo 。
B ：我要一碗面条。
Wǒ yào yì wǎn miàn tiá
B ：你呢？
Nǐ ne ？
 这个苹果很好吃，你想……吗？
Zhè ɡe pínɡ ɡuǒ hén hǎo
chī ，
nǐ xiǎnɡ … … mɑ ？
段落陈述
川菜

你们知道川菜吗？
川菜很辣，但是我很喜欢吃川菜
。
学校旁边有一家川菜饭店，
我周末常常和朋友一起去吃
。
那儿的水煮鱼又便宜又好吃。
你喜欢吃什么菜？
 生词
•位 wèi  polite measure word for people
•再 zài again
•喝 hē to drink
•坐 zuò to sit, travel by……
•尝 cháng  taste, have a taste
•杯
bēi  measure word of cup/glass
•比 comparison structural word
bǐ  
•水 shuǐ  water
• 牛肉 niú ròu beef
•碗 wǎn  bowl
• 米饭 mǐ fàn  rice
•辣 là spicy
•鱼 yú   fish
学习课文

猜一猜马克在哪儿
？
一位。
Yí
wèi 。
要一个番茄炒蛋，这个是什么？
Yào yí ɡe fān qié chǎo dàn ，
zhè ɡe shì shén me ？

先生， 几位？
Xiān shenɡ ， jǐ wèi ？
请坐这边，你吃点儿什么？
Qǐnɡ zuò zhè biān ，
nǐ chī diǎnr shén me ？
那个呢？
Nà ɡe
ne ？

水煮鱼。
Shuí zhǔ yú 。

水煮牛肉。
Shuí zhǔ niú ròu 。
哪个辣？
Nǎ ɡe là ？
那我尝尝水煮鱼吧，再要一碗米饭。
Nà wǒ chánɡ chanɡ shuí zhǔ yú bɑ ，
zài yào yì wǎn mǐ fàn 。
来一杯水。
Lái yì bēi shuǐ 。

这个比那个辣。
zhè ɡe bǐ nà ɡe là 。
喝点儿什么？
Hē diǎnr shén me ？
读一读
服务员：先生，几位？
马克：一位。
服务员：请坐这边，你吃点儿什么？
马克：要一个番茄炒蛋，这个是什么？
服务员：水煮鱼。
马克：那个呢？
服务员：水煮牛肉。
马克：哪个辣？
服务员：这个比那个辣。
马克：那我尝尝水煮鱼吧，再要一碗米饭。
服务员：喝点儿什么？
马克：来一杯水。
一位
。
Yí wèi
要一个番茄炒蛋，这个…… ？
Yào yí ɡe fān qié chǎo dàn ， zhè ɡe
…… ？

先生，……？
Xiān shenɡ ， ……？
请坐这边， 你……？
Qǐnɡ zuò zhè biān ， nǐ
……… ？
那个呢？
Nà ɡe ne ？

…… 。
…… 。

水煮牛肉。
Shuí zhǔ niú ròu 。
哪个辣？
Nǎ ɡe là ？
那我……水煮鱼吧， 再要……米饭。
Nà wǒ …… shuǐ zhǔ yú bɑ ， zài yào …… mǐ fàn 。

来……水。 Lái
…… shuǐ 。
这个……那个辣。
zhè ɡe …… nà ɡe là 。

喝点儿什么？
Hē diǎnr shén me ？
演一演 在饭店点菜
 tīnɡ yi tīnɡ 、 xuǎn yi xuǎn
听 一 听 、 选 一 选
（ 1 ） xué shenɡ lǎo shī fú wù yuán ɡù kè
A. 学 生 B. 老 师 √ C. 服 务 员 D. 顾 客

（ 2 ） yín hánɡ kā fēi tīnɡ fàn diàn bàn ɡōnɡ shì

A. 银 行 B. 咖 啡 厅 √ C. 饭 店 D. 办 公 室

（ 3 ） shuǐ zhǔ yú shuǐ zhǔ niú ròu kě lè mǐ fàn

A. 水 煮 鱼 B. 水 煮 牛 肉 C. 可 乐 √ D. 米 饭

（ 4 ） shuǐ zhǔ yú shuǐ zhǔ niú ròu bù zhī dào yí yànɡ ɡuì
A. 水 煮 鱼 √ B. 水 煮 牛 肉 C. 不 知 道 D. 一 样 贵
 shuō yī shuō
说 一 说
kàn tú shuō huà ， qǐnɡ yònɡ “A bǐ B … … ” huí dá
看 图 说 话 ， 请 用 “A 比 B … … ” 回 答

kā fēi kuài yì bēi

hàn bǎo bāo kuài yí ɡè
咖 啡 12 块 一 杯
汉 堡 包 15 块 一 个

pínɡ ɡuǒ hěn tián pú tɑo hěn suān

苹 果 很 甜 葡 萄 很 酸

yī fu yuán yí jiàn kù zi yuán yì tiáo

衣 服 500 元 一 件 裤 子 200 元 一 条

zuò fēi jī yào liǎnɡ xiǎo shí zuò huǒchē yào wǔ xiǎo shí
坐 飞机 要 两 小 时 坐 火车 要 五 小 时
 wán chénɡ duì huà
完 成 对 话

mǎ kè ： fú wù yuán ， mǎi dān 。

马 克 ： 服 务 员 ， 买 单 。
fú wù yuán ： hǎo de 。 yí ɡònɡ kuài qián ， shuā kǎ xiàn jīn
服 务 员 ： 好 的 。 一 共 38 块 钱 ， 刷 还是
卡 ____________ 现 金
？
mǎ kè ： xiàn jīn bɑ 。 ɡěi nǐ kuài 。
马 克 ： 现 金 吧 。 给 你 50 块 。
fú wù yuán ：
找 nín kuài 。
服 务 员 ： _________ 您 12 块 。
mǎ kè ： zhè ɡe cài bānɡ wǒ dǎ bāo 。 xiè xiè 。
马 克 ： 这 个 菜 帮 我 打 包 。 谢 谢 。
fú wù yuán ： hǎo de ， 这是您的菜
服 务 员 ： 好 的 ， ________________________ 。
 tián yi tián
填 一 填
yí ɡònɡ pián yi diǎn hái hé yì qǐ
一 共 便 宜 点 还 和 一 起

昨天我去饭店吃饭 , 我 ______ 点 了番茄

炒蛋 ________
和 水煮鱼 , 还__________ 要了
一共
一瓶可乐 ,__________38 元。这家饭店味
道不错，又好吃又 ________, 下次我要和
便宜
朋友
一起______ 去。
 shuō yī shuō
说 一 说
cài zhǔ shí yǐn liào duō shǎo qián
菜 主 食 饮 料 多 少 钱

xīnɡ qī liù yú yì pínɡ pí jiǔ

星 期 六 sān wǎn mǐ fàn yuán
zhōnɡ wǔ 鱼 一 瓶 啤 酒
中 午 niú ròu 三 碗 米 饭 liǎnɡ bēi kě lè 98.00 元
牛 肉 两 杯 可 乐

xīnɡ qī tiān
fān qié chǎodàn xiǎo lónɡ bāo
星 期 天 liǎnɡ pínɡ xuě bì yuán
wǎn shɑnɡ 番 茄 炒 蛋 小 笼 包 两 瓶 雪碧
晚 上 kǎo yā
烤 鸭 65.5 元
练一练 - 连一连
尝 chánɡ 饭 fàn
尝尝
两 liǎnɡ 酒 jiǔ
两瓶
米 mǐ 瓶 pínɡ
米饭
啤 pí 单 dān
啤酒
买 mǎi 尝 chánɡ
买单

请用这五个词做一个对话，并表演出来。
Please use the above words to make a dialogue and act it out.
 nǐ shén me dián ér chī
（ 1 ）你 什 么 点 儿 吃
你吃点儿什么？
（ 2 ） zhè ɡe cài dǎ bāo bānɡ qǐnɡ wǒ
这 个 菜 打 包 帮 请 我
这个菜请帮我打包。
（ 3 ） zài kě lè yào pínɡ yī
再 可 乐 要 瓶 一
再要一瓶可乐。
（ 4 ） wǒ chánɡ xiǎnɡ shuǐ zhǔ niú ròu chánɡ
我 尝 想 水 煮 牛 肉 尝
我想尝尝水煮牛肉。
（ 5) hán ɡuó shuí ɡuǒ de ɡuì de zhōnɡ ɡuó bǐ
韩 国 水 果 的 贵 的 中 国 比
中国的水果比韩国的贵。