제6과

- Неофіційно-ввічливий стиль
- 을 / 를 좋아하다 [ 싫어하다 ]
- 무슨 (повторення питальних слів)
-와/과
 Неофіційно-ввічливий стиль

명사 + 이에요 / 예요

동사 / 형용사 + 아요 / 어요 / 해요
 Неофіційно-ввічливий стиль
- 이에요 додається до кінцевої приголосної (патчіму) іменника
선생님입니다 – 선생님이에요
사람입니다 – 사람이에요

* 학생이 아닙니다 – 학생이 아니에요 .

- 예요 додається до голосної
친구입니다 – 친구예요
엄마입니다 – 엄마예요
 Неофіційно-ввічливий стиль
- 아요 додається до світлих в кінці основи.
살다 – 살아요 * 가다 – 가요
- 어요 додається до темних, нейтральних, і якщо голосна відсутня.
먹다 – 먹어요 깊다 – 깊어요 * 서다 – 서요
*Якщо в кінці слова 아 чи 어 , то додається лише “- 요” .

하다 завжди змінюється на 해요 .
공부하다 – 공부해요 , 좋아하다 – 좋아해요 , 똑똑하다 – 똑똑해요 .
 Неофіційно-ввічливий стиль
Якщо слово закінчується на 이 , то вона об’єднується з 어 , утворюючи м’яку 여 .
마시다 – 마시 + 어요 – 마셔요
가르치다 – 가르치 + 어요 – 가르쳐요

Кінцева 오 з’єднується з 아 , 우 з’єднується з 어 , утворюючи при цьому дифтонги 와 і

워 відповідно.
보다 – 보 + 아요 – 보아요 – 봐요
추다 – 추 + 어요 – 추어요 – 춰요
 Неофіційно-ввічливий стиль
물건 물건이에요
여자 여자예요
기다리다 기다려요
만나다 만나요
길다 길어요
오다 와요
젊다 젊어요
축하하다 축하해요
 Любити/не любити щось
명사 + 을 / 를 좋아하다 – любити щось
저는 사과를 좋아해요 – Я люблю яблука
친구가 한국 음악을 좋아해요 – Друг любить корейську музику

명사 + 을 / 를 싫어하다
외국인들은 한국 음식을 싫어해요 – Іноземці не люблять корейську їжу
우리 동생이 야채를 싫어해요 – Мій брат не любить овочі
Питальні слова
무엇 누구

어디 언제 어떻게

어느 어떤 무슨
 명사 + 와 / 과
Закінчення 와 / 과 використовується для з’єднання двох іменників сполучником «і».
과일과 야채 – Фрукти та овочі
남자와 여자 – Чоловік та жінка
책과 공책 – Книга та зошит

Також це закінчення використовується, щоб утворити структуру «разом з...». Для цього
потібно додати слово 같이 ( 함께 ) після закінчення – 와 / 과 .
저는 동생과 같이 공원에 가요 . – Ми разом з братом(сестрою) йдемо в парк
우리 집에서 친구와 같이 영화를 봐요 . – Ми разом з другом(подругою) дивимось кіно у мене
вдома
 새 단어
길다 довгий 과일 фрукти 멜로 мелодрама 야구 бейсбол
높다 високий 귤 мандарини 모자 головний убір 오렌지 апельсин
많다 багато 김밥 кімпаб 발라드 балада 외국어 іноземна мова
맛없다 несмачний 김치 кімчі 배 груша, живіт 운동 спорт
맛있다 смачний 김치찌개 кімчіччіге 배구 волейбол 운동화 кросівки
비싸다 дорогий 냉면 ненмьон 복숭아 персик 원피스 плаття
싫다 не любити 녹차 зелений чай 볼링 боулінг 음식 їжа
재미없다 не цікавий 농구 баскетбол 불고기 пулькогі 인삼차 чай з женшеню
재미있다 цікавий 댄스 танці 비빔밥 пібімпаб 재즈 джаз
적다 мало 돈가스 тонгаси 빵 булочка 점심 обід
싫어하다 не любити 동대문시장 ринок Тондемун 수박 кавун 주스 сік
좋아하다 любити 동물 тварина 수영 плавання 축구 футбол
가요 кор. пісня 드라마 дорама 숙제 д/з 커피숍 кав’ярня
갈비 реберця 딸기 полуниця 스키 лижі 코미디 комедія
게임 гра 라면 рамьон 시장 ринок 클래식 класика
공포 жахи 메뉴 меню 액션 екшн 테니스 теніс
 Трансформації і випадіння
Правило “ 나쁜 사람”
Патчім “ ㄹ ” в кінці основи випадає, якщо до нього додається
граматика, що починається на “ ㄴ” , “ ㅂ” , “ ㅅ” .

-( 으 ) 니까 -( 으 ) 세요 -( 스 ) ㅂ니다

살다 사니까 사세요 삽니다

울다 우니까 우세요 웁니다

 “ 나쁜 사람”
При додаванні до слова з кінцевою “ ㄹ” граматик, що
починаються на “ ㄹ” , “ ㅁ” – патчім “ ㄹ“ ігнорується.*
Іншими словами, граматика додається так, ніби патчіму немає.

(으)면 ( 으 ) 려고
살다 살면 살려고
울다 울면 울려고
Тобто, не додається ось це ( 으 ), яке додавалось би до слів з іншими патчімами
 Випадіння 으
Якщо слово закінчується на 으 , то вона випадає, при додаванні
граматики на 아 / 어 .
쓰다 – 써요
아프다 – 아파요
예쁘다 – 예뻐요

Потрібне нам закінчення ( 아 чи 어 ) вже буде залежати від

попередньої голосної слова. Якщо такої немає, то завжди додаємо
어.
 Випадіння ㅂ
У деяких словах, при додаванні до основи граматики, яка починається на голосні ( 아 , 어 ,
으 ), кінцевий патчім ㅂ випадає і заміняється на 우 .
У випадку додавання саме 아 / 어 , ця 우 об’єднується з доданою 어 в дифтонг 워
반갑다 + 아 / 어요 => 반가우 + 어요 => 반가워요

- 아 / 어요 -( 으 ) 면 -( 스 ) ㅂ니다
춥다 추워요 추우면 춥습니다
덥다 더워요 더우면 덥습니다
맵다 매워요 매우면 맵습니다
* 돕다 * 도와요 도우면 돕습니다
* 곱다 * 고와요 고우면 곱습니다
Є виключення 곱다 і 돕다 , де ㅂ заміняється на 오 , замість 우 , при додаванні голосних
아/어.
 Випадіння ㅎ
Кінцевий патчім основи ㅎ випадає при додаванні граматик, що починаються на голосні ( 아
/ 어 / 으 ). При додаванні 아 / 어 також потрібно перетворити останню голосну основи на
закритий дифтонг ( 애 / 얘 ). Це правило стосується лише окремих слів, таких як кольоративи
та 이렇다 , 그렇다 , 저렇다 , 어떻다 ...
하얗다 + 아 / 어요 => 하야 + 아요 => 하얘요
그렇다 + 아 / 어요 => 그러 + 어요 => 그래요

- 아 / 어요 -( 으 ) 면 -( 스 ) ㅂ니다
빨갛다 빨개요 빨가면 빨갛습니다
노랗다 노래요 노라면 노랗습니다
파랗다 파래요 파라면 파랗습니다
어떻다 어때요 어떠면 * 어떻습니까 ?
 Випадіння ㅅ
В деяких словах при додаванні граматики, яка починається на голосні ( 아 / 어 / 으 ), випадає
кінцевий патчім ㅅ .
Відмінність від інших правил полягає в тому, що граматика все рівно додається так, ніби
патчім там є.

- 아 / 어요 -( 으 ) 면 ( 스 ) ㅂ니다
짓다 지어요 지으면 짓습니다
낫다 나아요 나으면 낫습니다
붓다 부어요 부으면 붓습니다
긋다 그어요 그으면 긋습니다
 Випадіння 르
В деяких словах випадає кінцевий склад 르 при додаванні
голосних 아 / 어 . Замість 르 додаються дві літери ㄹ , одна з
яких ставиться в патчім, а інша – на початок наступного складу.

- 아 / 어요 -( 으 ) 면 -( 스 ) ㅂ니다
흐르다 흘러요 흐르면 흐릅니다
고르다 골라요 고르면 고릅니다
다르다 달라요 다르면 다릅니다