Filipino 1

3.8 Bilinggwalismo
                 at
   Multilinggwalismo
Bilinggwalismo at Multilinggwalismo

• Ay tumutukoy sa parehong pag-aaral, pagkikipagharap, at

interaksyon Ng magkaibang Wika.

Wie (2013) - maaring Ang Isang Tao sa Isang komunidad ay

magiging bilingwal o multilingwal habang Ang boung lipunan na
kanyang na kinabibilngan ay kumikilala lamang ng isa wika.
• Lingua Franca- ay tumutukoy sa Wikang ginagamit ng mga tao mula
sa ibat-ibang groupong etnolingguwistiko.
• Romaine (2013)- ito ay nakikita sa lahat ng ure ng tao gaya ng mga
nasa mural at maging sa historical na mga tao.

Sa Pilipinas, ang tagalog ay isang halimbawa ng lingua Franca dahil

may iba't-ibang diyalekto na matatagpuan sa Pilipinas. Samantala, dahil
sa globalisyon, importante na ang paggamit ng Lingua Franca para sa
mas mabilis at madaling komunikasyon.
 a. Bilinggwalismo - ito ay tumutukoy sa taong
nakapagsalita ng dalawang wika 

•Bloomfield (1935)-hindi lamang sapat Ang nakapagsalita

sapagkat Ang kanyang panananaw dito ay paggamit ng
dalawang wika tulad ng katutubong wika. 
•Tsask (2007)- kahanga-hanga tagumpay na sa
kasalukuyan Ang magkaroon ng abilidad sa pagsasalita ng
dalawang wika.
 • B. Multilinggwalismo- ito ay tumutukoy sa higit sa dalawang
Wikang batid ng Isang indibidwal gamitin sa anumang uri ng
komunikasyon tinatawag rin ito plurringgwalismo 
• Crystal (2008)- sa sosyolinggwistika ito ay tumutukoy sa Isang
indibidwal na taga pagsalita ng may kakayahan sa paggamit ng higit
sa dalawa o maraming mga wika na nay ibat ibang antas ng
kahusayan 
Halimbawa: May Isang maranaw na nakatira sa lungsod ng MARAWI
at nag aral sa lungsod ng ILIGAN. 
Unang wika na kanyang natutunan ay maranaw
 dahil sa Marawi siya ipinanganak at tiyak marunong din siya ng
Wikang Filipino at Ingles dahil itinuturo ito sa paaralan. Ngunit dahil
sa lungsod ILIGAN siya nag aral Cebuano ang lingua franca naging
maalam na rin siya sa Wikang ito.
3.9 Gamit ng
    Wika sa
     Lipunan 
 Gamit ng Wika sa Lipunan
• Gumaganap ng napakahalagang gampanin ang wika sa ating
buhay

• Tinaguriang panlipunang phenomena ito.

• Isa sa pangunahing tunguhin ng wika ay gamit sa nakikipag

-ugnayan at pakikipagtalastasan o pakikipag-kapwa tao.

• May tiyak na layunin o mensaheng nais ipabot, gamit ang wika.

 • Ginagamit sa pakikipag-usap sa kapwa upang
 magpahayag ng damdamin, pagkuha ng
 impormasyon, paghahanap ng mga bagay, paghingi
 ng kapatawaran at iba pa.

• Gumaganap ng mga tungkulin na pagkuha at

 pagpapatuloy ng relasyon sa loob ng isang lipunan.

• Gumagamit tayu ng wika upang matugunan ang

 ating pangangailangan.
A. Nagbibigay-kaalam /informational
- Naghahatid ito ng mensahe o mga bagong impormasyon o pangyayari.
- Ngunit nakadepende ito sa katotohanan o halaga ng kaisipan ng mensahe.
- Tumutulong ito upang sulitin ang isang pangyayaring nabsa o nadinig sa
balita kung ito ba ay totoo o fake news.

Halimbawa ang 'martial law' ng Mindanao, ibinalita sa radyo, newspaper at

TV na maraming namamatay dahil daw dito, maaring totoo para sa iba,
ngunit para sa atin bilang alam ang pangyayari o bilang naka tira sa
mindanao ay hindi yun totoo
B. Nagpapakilala/ expressive

- isa sa gamit ng wika ay ipahayag ang inyung saloobin at damdamin

- Nakikita ang pagkatao ng tao dahil sa wika
- ito ay nagbibigay linaw sa imahe ng pagkatao ng tagapagsalita o manunulat
- Naglalahad ito ng impresyon ng isang tao

Halimbawang pahayag: 
"Mahal na mahal kita, napakasaya ko na makasama kita"
At ang panunuod ng pelikula  na pumupukaw ng damdamin kaya ka nakaramdam ng "saya,
lungkot at takot" sa panunuod mo nito
 C. Nagtuturo / Directive
- Nagbigay impluwensiya sa pag-uugali o attityud ng iba.
- Nagbibigay empasis na tumatanggap ng pahayag kaysa nagbibigay ng mensahe
-Ngunit hindi ito pwersahan o may  dalang kapangyarihang sundin
- Nagpapahayag rin ito ng paglalambing o pagpapahayag ng may halong pagparinig

Halimbawa:
"Nauuhaw ako" pagpaparinig na humingi siya ng tubig.
" Nagugutom ako" nagpapahayag na dipa naka kain
Sa utos naman ay " pakikuha po ng aking pera sa ibabaw ng gabinet".
 D. Estetika/ Aesthetic

- Gamit ng wika para sa kapakanan sa paggamit/ paglikha ng wika o

linguistic artifact.
- Nakatoun sa ganda ng paggamit ng wika
- Higit na binigyan pansin ang poetika sa pagpapahayag ng isang
mensahe
Halimbawa, maaring mabibighani ka sa iyong manliligaw dahil sa husay
at galing niya sa pagbigkas ng mga salita sa " spoken poetry" kahit hindi
mo naman naiintendihan ang nais niyang sabihin. 
 E. Nag-eengyanyo / phatic

- Ito ay nagsasabing pagiging bukas o pakikipagsalamuha upang

makipag komunikasyon sa kapwa kaya tinumbasan ito ng nag-
eengganyo

- Maaring ito ay verbal o di verbal

- Sa kulturang Pilipino, ang pagtatanong kung saan ka pupunta ay isang

hudyat ng pagsisimula ng komunikasyon at anyo ng pangungumusta,
hindi ito palatandaan ng pagiging mapang-ususa o tsismosa
3.10 Ang Kahalagahan 
ng Wikang Filipino
sa Lipunang Filipino
Ang Kahalagahan ng Wikang Filipino sa 
Lipunang Filipino

• Ginagamit ang Filipino sa interaksyon ng mga Filipino sa

isa't – isa. ( Santos, et al , 2012)

• Bilang Lingua Franca nagagamit ito sa pag at pagpapalitan

ng ideya, iniisip, saloobin at iba pa
Ang mga sumusunod na tungkulin ng wikang
Filipino ( Santos, et al.)

1. Binibigkas ng wikang Filipino ang mga Pilipino.

- Dahil binubou ang Pilipinas ng multikultural at multinggol dulot ng

pananakop ng mga banyagang bansa sa atin.
- Kasama pa ang napakaraming etnikong grupo sa ating bansa.
- Nagkaroon ng interogasyon at nagkaisa na gumamit ng iisang wikang
mauunawaan ng lahat ( Filipino).
2. Tumutulong ito sa pagpapamatili ng kulturang
Pilipino

- Isa ang wika sa dahilan upang lalong mapayaman at di makalimutan

ang kulturang Pilipino.
- Wika ay behikulo sa pagsulat man o pagsasalita, para mailahad ang
kaalaman o impormasyong gusto nating malaman lalong – lalo na ang
tungkol sa iba't ibang kultura ng ating bansa.
- mapakamapalad ng mga pangkat na naisulat at naipareserba nila ang
kanilang kultura.
 3. Sinasalamin ang wikang ito ang kulturang Pilipino

- May  mga kultural na mga salita na tanging sumasalamin lamang sa

mga Pilipino, na kapag binabanggit ang mga salitang ito, tiyak na
identidad ng mga Pilipino ang nakikita.

Halimbawa nito ang :

Balut                                            Bahay Kubo
Saping-sapin                                   Tabo
Sarao,dyipney                             Barong- tagalog
4. Inaabot nito ang isip at damdamin ng mga Pilipino

- Sa kasalukuyan, napakarami na ng mga bansa at minsan doon na sa ibang bansa

naninirahan.
- Isa ang wika sa pumupukaw, gumigising at nagpapaalala sa ating damdamin bilang
tayu ay Pilipino
- Isa sa halimbawa nito ay ang musikang Pilipino

5. Sinisimbolo ng wikang Filipno ang pagka- Pilipino ng mga

Filipino

- Ang wikang Filipino ay sumisimbolo ng atng pagkakilanlan.

Thank you