‫ثقافة كازاخستان‬

‫‪.‬تتميز كازاخستان بثقافة مميزة تقوم على االقتصاد الرعوي البدوي للسكان‬
‫تتأثر الثقافة الكازاخستانية إلى حد كبير بأسلوب حياة البدو األتراك‬
‫نظ ًرا ألن تربية الحيوانات كانت تشكل أهمية مركزية في الحياة التقليدية للكازاخستانيين‬
‫فإن أغلب ممارساتهم وعاداتهم البدوية ترتبط بشكل ما بالثروة الحيوانية‬
‫وكان تقتضي العادات الحميدة أن يسأل المرء أواًل عن صحة الماشية لدى الشخص المقابل عند‬
‫تحيته‪ ،‬وبعد ذلك فقط يسأل عن الجوانب اإلنسانية األخرى في حياته‬
‫المسكن التقليدي للكازاخستانيين هو اليورت •‬

‫اللباد‪ ‬‬ ‫وهو خيمة تتألف من إطار مرن من خشب الصفصاف المغطى بطبقات مختلفة السماكة من قماش‬

‫اليورت‪ ‬هو منزل قابل للتنقل تقليدي الهيكل ُمحاط بإطار من الخشب المقوس كان يتم استخدامه من جانب تركماني •‬
‫قبائل البدو الرحل في‪ ‬سهوب‪ ‬آسيا الوسطى‬
 ‫التأثيرات الحديثة‬
‫‪.‬تتمتع كازاخستان اليوم بثقافة زاخرة حديثة ازدهرت في عصر ما بعد االتحاد السوفييتي‬
‫‪،‬امتزج نمط الحياة الكازاخستاني التقليدي مع التأثيرات القادمة من المجتمعات الغربية‬
‫عن التأثيرات من جيران كازاخستان من روسيا والصي فضاًل‬
 ‫الدين‬
‫يشك_ل اإلس_الم الدي_ن األكث_ر انتشارًا ف_ي كازخس_تان‪ ،‬تلي_ه المس_يحية األرثوذكس_ية الروس_ية‪ .‬وفقً_ا •‬
‫للتقالي_د‪ ،‬فإ_ن الكازاخس_تانيون مس_لمون س_نة‪ ،‬والروس أرثوذك_س روس_‪ .‬يعتن_ق تقريبً_ا ‪ %70‬م_ن‬
‫السكان دين اإلسالم‬

‫الغالبي_ة ه_م م_ن الطائف_ة الس_نية الت_ي تتب_ع المدرس_ة الحنفي_ة‪ ،‬بم_ن فيه_م الكازاخس_تانيون العرقيون •‬
‫الذي_ن يشكلون نح_و ‪ %60‬م_ن الس_كان‪ ،‬وكذل_ك م_ن ه_م م_ن أص_ل أوزبك_ي‪ ،‬واإليغور‪ ،‬والتتار‪ .‬أق_ل‬
‫م__ن ‪ %25‬م__ن الس__كان ه__م م__ن الروس األرثوذك__س‪ ،‬بم__ا ف__ي ذل__ك م__ن ه__م م__ن أص__ل روس__ي‬
‫وأوكران_ي وبيالروس_ي‪ .‬م_ن بي_ن الجماعات الديني_ة األخرى اليهودي_ة‪ ،‬والبهائي_ة‪ ،‬وحرك_ة هاري‬
‫كريشنا‪ ،‬والبوذية‪ ،‬وكنيسة يسوع المسيح لقديسي األيام األخيرة‬
 ‫المطبخ‬
‫تر ّك ز األطباق الكازاخستانية التقليدية حول لحم الخروف ولحم الخيل‪ ،‬فضال عن مجموعة متنوعة من •‬
‫منتجات األلبان‪ .‬لمئات السنين‪ ،‬كان الكازاخستانيون رعاة يربون أغنام مليئة بالدهن‪ ،‬وجمال ذو سنامين‪،‬‬
‫وأحصنة‪ ،‬يعتمدون على هذه الحيوانات في النقل‪ ،‬والمالبس‪ ،‬والغذاء‪ .‬وتأثرت أساليب الطبخ والمكونات‬
‫الرئيسية بشدة بطريقة حياة البدو في البالد‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تهدف أغلب تقنيات الطبخ إلى الحفاظ على‬
‫الطعام في لوقت طويل‪ .‬هناك ممارسة كبيرة في التمليح والتجفيف بحيث يبقى الطعام محفوظًا‪ ،‬وهناك‬
‫‪.‬تفضيل للحليب الحامض‪ ،‬إذ من السهل حفظه بالنسبة لنمط الحياة البدوي‬

‫في السنوات األخيرة‪ ،‬تدفق الطهاة الكازاخستانيون المستغربون إلى قلب العاصمة الكازاخستانية نور •‬
‫سلطان‪ ،‬بمن فيهم رانيا أحمد المشهورة والتي أمضت سنوات التدريب األولى لها في مطاعم «ميشلين ستار»‬
‫غرب لندن‪ .‬نتج عن ذلك أصناف جديدة من األطباق الكازاخستانية التي تجمع بين األطباق الكازاخستانية‬
‫‪.‬التقليدية والوجبات السريعة األوروبية‪ ،‬مثل البيتينانبويب‪ ،‬والذي حصد شعبية واسعة بين األجيال الشابة‬
‫مالبس‬
 ‫يُطلق عليها اسم جمهوريّة كازاخستان‪ ،‬وهي عبار_ة عن دولة عابرة‬
‫‪،‬للقارات‬
‫حيث يقع الجزء األساسي منها في الجهة الشمالية من قارة آسيا الوسطى‪،‬‬
‫وجزء منها في أور_وبا الغربيّة‬
‫وكانت في السابق جزءاً من اإلمبر_اطوريّة الر_وسيّة‪ ،‬ث ّم أصبحت في ‪،‬‬
‫االتحاد السوفيتي‬
‫وفي سنة ‪1991‬م حصلت على االستقالل‪ ،‬ويطلق على سكانها اسم ‪،‬‬
‫‪.‬الكازاخ‪ ،‬أو الكازاخستانين‪ ،‬ويبلغ عدد سكانها ما يقارب ‪19‬مليون نسمة‬
 ‫علم كازاخستان‬

‫‪ ‬في سماء زرقاء تضيئها أشعة من الشمس‪ .‬ويحمل الجزء السفلي كلمةلمنز اليورتشعار كازاخستان‪ ،‬هو تمثيل للجزء العلوي‪ ‬‬
‫‪.‬أي‪ ‬كازاخستان‪ ،‬ويتكون الشعار من اللونين الذهبي واألزرق السماوي "‪"QAZAQSTAN‬‬
‫‪.‬األبجدية الالتينية‪  ‬إلىاألبجدية الكريليةفي األول من نوفمبر لعام ‪ 2018‬تم استبدال أحرف كلمة "كازاخستان" من‪ ‬‬
 ‫شعار كازاخستا‬

‫اعتمد علم جمهورية‪ ‬كازاخستان‪ ‬الحالي في‪ 4 ‬يونيو‪ ‬من سنة‬

‫‪ 1992،‬بعد االستقالل عن‪ ‬االتحاد السوفييتي‬
‫ويتكون العلم الكازاخستاني من خلفية زرقاء فيروزية‬
‫يتوسطها‪ ‬نسر سهوب‪ ‬أصفر في أسفل أشعة الشمس الـ‪ 32‬كما توجد‬
‫في زاوية اليسار صورة لنمط‪ ‬زخرفة‪ ‬تقليدي أصفر معروف‬
‫»بـ«كوشكار مويز‬

‫معنى العلم‬
‫اللون‪ ‬األزرق‪  ‬هو أحد األلوان التقليدية للشعوب التركية الذين يشكلون اليوم سكان المنطقة (التتار والمغول وااليغور) ويرمز كذلك إلى السماء‪ ,‬الماء‪ ,‬السلم‬
‫و الحرية واما‪ ‬الشمس‪ ‬الموجودة في العلم فهي مصدر للحياة والطاقة ما اشعة الشمس ال ‪ 32‬فهي ترمز إلى الوفرة وإلى االزدهار ويرمز النسر الذهبي‬
‫الموجود في العلم إلى القوة و االستقاللية وهو كان يستخدم من قبل‪ ‬جنكيز خان‪ ‬وعلى الجانب االيسر من العلم توجد مجموعة من الزخارف‬
‫باللون‪ ‬األصفر‪ ‬وهي ترمز إلى ثقافة وتقاليد وفنون كازاخستان‬
 ‫اللغة في كازاخستان‬

‫اللغة في كازاخستان ت ّم تقسيم كازاخستان إلى أربع عشرة محافظة رئيسيّة‪ ،‬باإلضافة إلى وجود‬
‫ثالث مدن لها حالة خاصّ ة‪ ،‬كما ويتواجد في كازاخستان لغتين رسميتين هما اللغة الكازاخية وهي‬
‫واحدة من اللغات التركيّة‪ ،‬حيث يتحدث بها ما يقارب الـ ‪ % 65‬تقريبا ً من إجمالي عدد السكان‪،‬‬
‫أ ّما اللغة األخرى فهي اللغة الروسية‪ .‬هناك أيضا ً إلى جانب هاتين اللغتين العديد من اللغات‬
‫األخرى والتي منها على سبيل المثال‪ ،‬اللغة األوكرانية‪ ،‬واللغة التترية‪ ،‬ولغة األوزبك‪ ،‬واللعة‬
‫اإلنجليزية‪ ،‬ولغة األويغور‪ ،‬واللغة المنغوليّة‪ ،‬واللغة األوكرانيّة‪ ،‬ولغة قيرغيزستان‪ ،‬واللغة‬
‫‪.‬المنغولية‬
 ‫الرياضة التقليدية في كازاخستان‬

‫بالفعل‪ ،‬يُعتبر ركوب الخيل جز ًءا من الثقافة الشعبية‪ ،‬تحديداً‬

‫‪»،‬رياضة (قز قوف)‪ ،‬والتي تعني حرفيا ً «مطاردة الفتاة‬
‫‪.‬وهي رياضة منتشرة لدى العديد من الشعوب التركية أيضا ً‬

‫تتألف تلك ال_رياضة من سباق على األحصنة بين رجل وامرأة‬

‫بحيث تكون المرأة متقدمة على الرجل في بداية السباق‪،‬‬
‫وينتهي السباق إما فوز الرجل وتمكنه من تقبيل المرأ_ة في‬
‫نهاية السباق‪ ،‬أو عدم قدرة الرجل على اللحاق بها‪ ،‬وهنا تقوم‬
‫المرأة بااللتفاف إلى الوراء ومطاردة الرجل حتى تتمكن من‬
‫‪.‬ضربه بالسوط‪ ،‬ما يعني فوزها في النهاية‬
‫يقول بعض الناس أن الكازاخ هم أول من امتهن تدجين الخيول‬
‫وركوبها‪ ،‬كما أن لحم الخيل من اللحوم الشائعة في أطباق‬
‫‪.‬الكازاخ‬
‫الفروسية‪ ‬رياضة من الرياضات العالمية تمارس في وجود خيول ومن أهم أنواعها سباق التحمل وسباق‬
‫الحواجز‪ ،‬وتعد واحدة من أقدم الرياضات التي عرفها االنسان بسائر المعمورة‬
‫كوكبار‬ ‫لعبة الفروسية الرياضية‬ ‫المصارعة الوطنية‬
‫‪.‬الصيد مع الطيور الجارحة‬ ‫‪Zhamby atu‬‬
‫إطالق النار من القوس للتأكد من دقته‬
‫ل__عبة علىا__للوح ل__لمنطقوا__إلبدا_ع( ‪Togyzkumalak‬‬
 ‫الرقص الشعبي الكازاخستاني‬

‫‪.‬يتميز الفن التقليدي للرقص الشعبي الكازاخستاني (ثنائي) بعدد كبير من العناصر المقلدة‬

‫حتى وقتنا هذا ‪ ،‬بقيت رقصات العمل (على سبيل المثال ‪ ،‬أورمك بي ‪ -‬رقصة النساجين ‪ ،‬شالكيما ‪ -‬رقصة فتاة تحمل كوميس) ‪ ،‬رقصات هزلية‬
‫تقليد لتدريب الصقر على ‪ ، kusbegy-dauylpaz -‬كويان بي ‪ -‬تقليد النسر الذهبي يبحث عن أرنب( (تُعرف أي ً‬
‫ضا باسم ناسيباشي) ‪ ،‬رقصات الصيد‬
‫"‪ "، bura bi -‬رقصة الدب" ‪ ، ayu bi -‬تقليد قفزات الماعز األرجالي أو الجبلي ‪ ،‬تيبنكوك وكارا زورغا ‪ -‬تقليد حصان يركض ‪ teke -‬الصيد ‪ ،‬أو‬
‫"‪ "kos-muyiz‬و )أجنحة الطيور( "‪ "kus-kanata‬أصبحت الحركات المقلدة ‪.).‬تقليد طيران قطيع من اإلوز‪ ،‬إلخ ‪ "، kaz katar -‬رقص الجمل‬
‫من المواضع القياسية للرقص الشعبي الكازاخستاني )القرون(‬
‫تتميز الرقص الشعبي الكازاخستاني باألداء التعبيري ‪ ،‬وتناوب الحركات السريعة والمدروسة ‪ ،‬والعمل النشط للكتفين والمفاصل ‪ .‬اتسمت رقصات النساء‬
‫بقدر أكبر من السالسة في الحركة والتركيز على ليونة اليدين ‪ .‬أساس الرقم المنجز هو بالتأكيد االرتجال‪ .‬كانت الرقصة عادة مصحوبة ببي كوي ‪ -‬وهي‬
‫مرافقة نشطة لدومبرا أو طبلة‬

‫بيلكيلداك‬
‫قارا جورعا‬
‫بوركيت بي ("رقصة النسر")‬
 ‫‪.‬وقيرغيزستان‪ Nogai‬هو ا_سم_ ق__طع_ة موسيقية ت___قليدية منك_ازا_خستانو ‪Kui‬‬

‫يتم عزفها على آالت كوموز (كوبيز) أو دومبرا أو غيرها من اآلالت الموسيقية‬
‫‪ kuishi (kaz. kuyshi ، kirg.‬يسمى ‪ kyui‬الشعبية‪ .‬أولئك الذين يؤدون‬
‫‪kuuchu).‬‬
 ‫ب___ينا__لكازا_خستانيين[‪ Kirg. Aitysh ، Bashk. itesh "skaz") ، aitys - ]1‬من( ‪Aitysh‬‬
‫ش__كلمنأ_شكا__لش__ع_ر ا__ألغانيا__لشعبية ا__لشفوية‪ .‬ت___ؤدىب___مرا_فقة ‪ akyns ،‬مسابقة مرتجلة من‬
‫أل_ولمرة ف___يا__لسه_وبا__لكازا_خستانية‪ .‬ث___م_ ا_نتقلتإ__لىش__ع_وب‪ Aitys‬ا__آلالتا__لوترية ا__لشعبية‪ .‬ولد‬
‫‪.‬أ_خرى‬
‫تيرمي‬

‫‪.‬نوع من القصائد الغنائية التي تشكلت في الشعر الشعبي الكازاخستاني‬

 • 01:40
• The birds, they sing their harmonic song
• The songs that are about to be performed are close to every Kazakh's heart from childhood • 01:49
• 00:04 • And that song touches the hearts in the entire land
• Songs that we love and grew up with • 01:57
• 00:07 • But the people that come into this life with a smile
• You might even say it's the classics of Kazakh popular music • 02:06
• 00:10 • Don't even have a chance to shed a tear before they go
• Right now, Yerlan will perform our favorite songs • 02:29
• Don't even have a chance to shed a tear before they go
• 00:15
• 02:57
• Enjoy
• Have they grown attached to our land?
• 00:25
• 03:05
• "Bird song" by Yerlan Baybazarov • After coming here with their beautiful song in spring
• 00:32 • 03:13
• They've cut short their summer life, their careless life • Perhaps they're leaving because they've outgrown their sweet home
• 00:42 • 03:22
• And they fly, fly back a flock of birds • And yet their heart cannot let go of their familiar home land
• 00:51 • 03:45
• Speeding by just like my childhood • And yet their heart cannot let go of their familiar home land
• 01:00 • 04:16
• Like a feeling that sparked up and disappeared into nothing • These are very special songs to our heart
• 04:20
• 01:24
• Thank you very much!
• Like a feeling that sparked up and disappeared into nothing