.

• „Újjászületésre van szükség... És ennek az

újjászületésnek újra csak a Biblia lesz a
forrása és keresztvize. Ha lesz, aki fel
tudja olvasni a világnak az igazság tiszta
fölfogásával: akkor megszületik az új,
eleven élő hit, mely lélekben és
igazságban megtalálja a mindent
megmagyarázó és harmóniába hozó
világfölfogást.” Móricz Zs
 A Biblia megnevezései
• gör.: „biblion” = könyvek, iratok
• de nevezik: Írásnak
Szentírásnak
Könyvek Könyve

A keresztyénség hitvallása
A világirodalom legmeghatározóbb műve
 .

• Keletkezése: hosszú folyamat

🡪 kb. 1500 év alatt született
🡪 több helyszínen, több szerzőtől származik
Ószövetség/ Újszövetség/
Ótestamentum Újtestamentum
A név alapja: Isten szövetséget Isten ÚJ
kötött Ábrahámmal szövetséget köt
Krisztus által
Nyelve: Héber, arámi görög

Kanonizáció i.e. 1. sz i.e. 1. sz.

ideje:
Könyvek száma: 39 könyv 27 könyv
🡪 kanonizáció: niceai zsinat (325)
 Fordítások
• SEPTUAGINTA 🡪 Ósz. görög ny. (70 bölcs ford.)
i.e. 3. sz.
• VULGATA 🡪 Ó- és Újsz. latin ny. (Szt. Jeromos)
390-450
• Luther Márton 🡪 németre fordította
• Sylvester János 🡪 az Újsz. magyar ford., 16. sz.
• Károlyi Gáspár 🡪 Vizsolyi Biblia, teljes Biblia
magyar ny., 1590.
 .

• Ezek a fordítások lettek az elindítói,

ösztönzői egy adott ország
anyanyelvi irodalmának és
művelődéstörténetének!!!

• De elindítója lett különféle

műfajoknak is: elbeszélés, példázat,
levél, dal, zsoltár,…
 .

• Kanonizáció 🡪 „zsinórmérték”,
„erkölcsi norma”

válogatás, a végleges szöveg megalkotása

• Kinyilatkoztatás 🡪 Istentől az emberhez

jutatott beszéde, üzenete

a kiválasztott ember továbbítja, terjeszti

• Monoteizmus 🡪 egyistenhit
 .

• Az élet nagy kérdéseire segít választ találni

Honnan jövünk?
Mik vagyunk?
Hová megyünk?
Tanít, igazságra nevel, fedd, megjobbít

• Tehát: ne csak olvasója, hanem megvalósítója

is legyünk az igazságoknak
Célja: az ember tökéletesítése,
a másokért való szolgálatra nevel
 Biblia a művészetben:
• Festészet, szobrászat:
Leonárdo da Vinci: Az utolsó vacsora
Michelangelo: a Sixtus-kápolna kupolája
Munkácsi Mihály- trilógia

• Zene:
Bach: Passió
Kodály Z.: Jézus és a kufárok
 .

A teremtés – Haydn
Elias (Illés) – Mendelsohn
Izrael Egyiptomban – Händel
Júdás Makkabeus – Händel
Sámson – Händel
Jézus és a kufárok – Kodály Zoltán
Karácsonyi oratórium – Bach, J. S.
Krisztus – Liszt Ferenc
…
 .

• Irodalom:
Madách I.: Az ember tragédiája
Ady E.: Az Illés szekerén, A Sion-hegy alatt,…
Babits M.: Jónás könyve
Petőfi S.: A XIX. század költői,…
Thomas Mann: József és testvérei
…

• Film:
M. Gibson: Passio
…
 Bibliai műfajok: EPIKA
• Evangélium = jó hír, örömhír

• Jézus szavait és tetteit tartalmazzák

• Máté, Márk, Lukács 🡪 Jézus emberi mivolta a
hangsúlyosabb, ill. nyelvezetük, stílusuk
egyszerűbb; a műveletlen, tanulatlan
hallgatóság számára készült
•  János 🡪 Jézus isteni mivoltát hangsúlyozza
 .

• Példázat = tanulságos történet,

rövid, tanító célzatú elbeszélés,
melynek vége: erkölcsi tanítás 🡪 elvont
formában, a hétköznapi életből vett
példával
🡪 Feladata, hogy válaszra vagy választásra
szólítson fel
pl. Elveszett juh, Elveszett drachma,
Tékozló fiú, a magvető péld., a tékozló
fiú története, …)
 .

• Elbeszélés: az Ószövetség (40%) és az

Újszövetség (50%). Főszereplői: az Isten és az
ember. Történetei nagyrészt történelmi
elbeszélések (pl. József története)

• Levelek: Pál levelei (Újszöv. egyharmada). Ezek

címzettje a gyülekezet vagy annak vezetője,
témájuk egy adott, fennálló probléma.
Téma: teológiai fejtegetések
Forma: mai levélforma
 Líra
Zsoltár: 150 zsoltár, imagyűjtemény
• Szerző: Dávid király
• Megszólítottja Isten (Istenhez és Istenről szól)
• Témájuk : - az üldöztetés, a szenvedés, a halál,
az öröm, a dicséret
- panaszzsoltárok, hálaadó - ,
bölcsességi - , himnuszok, imádságok
- Isten – ember viszonya
• A liturgia része, verses
• Irodalmi sz.: verses alkotás
alakzatok (metafora, ismétlés,
szóismétlés = figura etymologica,
gondolatritmus, párhuzam …)

Humanizmusban: Szenczi Molnár Albert,

Balassi Bálint 🡪 zsoltárparafrázis
Hatása a magyar irod-ban: Balassi Bálint,
Ady Endre,
József Attila
• Himnusz: vallásos jellegű, Istent vagy isteni
hatalmakat dicsőítő, hozzájuk
segítségért fohászkodó ima
• Szerkezet: a megszólítás - a tárgy megnevezése,
az érvelő rész és visszatérés a
bevezetéshez, de az érv. tükrében
🡪ABA’

• Irodalomban: Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz

Ómagyar Mária siralom
 .

• Szerelmi dal:
az Énekek Éneke a szerelmi és lakodalmi
költészet gyűjteménye 🡪 költői
eszközökkel
(allegóriaként értelmezték 🡪 Isten és a
választott nép közötti szeretetet mutat.)

• Jeremiád =sirató ének, Jeremiás siralmai

Kölcsey: Himnusz
 ÉNEKEK ÉNEKE:
https://abibliamindenkie.hu/uj/SNG/1/
Egyéb műfajok:
Törvények, Parancsolatok: a helyes életvitel, erkölcsi
törvényeket

Bölcsességirodalom 🡪 Közmondások, erkölcsi és

filozófiai költ.- Példabeszédek k.

Prófétai és apokaliptikus irodalom: a „prófécia”

görög szó, jelentése az isteni üzenet hirdetése:
Apokalipszis: a látomásokban minden jelképpé válik
(irodalom: utópia, ellenutópia)
 Biblia a mindennapjainkban…
• „mosom kezeimet”
• „bábeli zűrzavar”
• „egy tál lencse”
• „damaszkuszi út”
• „minden napnak megvan a maga baja”
• „nincs új a nap alatt”
• „matuzsálemi kor”
• „Ahol nincs vezetés, ott elvész a nép”
 .

• „bölcs, mint Salamon”

• „aki másnak vermet ás, maga esik bele”
• „mindennek rendelt ideje van”
• „az Úr adta, az Úr vette”
• „báránybőrbe bújt farkas”
• „tiltott gyümölcs”
• „szemet szemért”
• „nemcsak kenyérrel él az ember”
• „ember tervez, Isten végez
• „más szemében meglátja a szálkát, a magában…”
• …
 Szimbólumok / toposzok
Visszatérő jelképek, melyek egymásra is utalnak

• Számszimbolika:
3 = Szentháromság,
3 napot töltött Jónás a cethal gyomrában Jézus
harmadnapra támadt fel
7 = az isteni tökéletesség,
a teremtés 7 napja,
a végítélet könyvének 7 pecsétje
4 / 40 = várakozás, megtisztulás idő
(özönvíz, Jézus böjtje a pusztában, zsidók vándorlása)
• …
• kígyó 🡪 gonosz, kísértő
• galamb/ olajág/ szivárvány 🡪 békekötés, megbocsátás
• fa 🡪élet; az örök élet és a jó és rossz tudásának fája, Jézus
keresztfája,
• víz – élet, megtisztulás (Özönvíz, Jézus megkeresztelése a
Jordán vizében)
• kert – bőség, örömteli élet (Éden)
• hegy – az isteni jelenlét (Ararát, Sion-hegy: Tízparancsolat;
Tábor-hegy: Jézus színeváltozása)
• pásztor – a jó pásztor = Jézus
• álom – Isten üzenetének eszköze (pl. József, Jákob, a
napkeleti bölcsek)
• kenyér és bor (szőlő) – élet, Jézus önfeláldozása 🡪
példabeszédekben: szőlő, búza
 .

• Szivárvány
• Frigyláda a szövetségkötés szimb.
• Bárány
• Hal (IKHTHÜSZ) Jézushoz kapcs.
• kereszt