补充口语

你考得怎么样？
1.瞧 Qiáo Nhìn
2.样子 yàngzi Dáng
3.简直 Jiǎnzhí Quả là, thật là, tưởng chừng như( biểu thị hoàn toàn như vậy

4.不敢 bù gǎn Không dám

5.到底 Dàodǐ Rốt cuộc, cuối cùng
6.当时 dāngshíLúc đó
7.补考 Bǔkǎo Thi lại
8.核实 héshí Xác định, xác minh, thẩm tra, xem xét
9.别提了Biétíle Đừng nhắc nữa
10.及格 jígé Đạt yêu cầu, đạt tiêu chuẩn, đạt
11. 可不是嘛 1. Kě bùshì ma Đúng vậy
12. 猜 12. Cāi Đoán

13. 不但…反而13. Bùdàn…fǎn'ér Không những… ngược lại

14. 全 14. Quán Toàn, toàn bộ

15. 原来 15. Yuánlái Hóa ra, thì ra

16. 受不了 16. Shòu bùliǎo Chịu không nỗi

17. 手段 17. Shǒuduàn Thủ đoạn, phương pháp

18. 真正 18. Zhēnzhèng Thật sự, chân chính

19. 目的 19. Mùdì Mục đích

20. 赞同 20.Zàntóng Tán thành, đồng ý

21. 观点 21. Guāndiǎn Quan điểm

22. 课程 22. Kèchéng Lịch dạy học, chương trình dạy học
23. 好在 23. Hǎo zài May mà
24. 装 24. Zhuāng Lắp rắp, lắp đặt
25. 安心 25. Ānxīn Yên tâm, yên tâm
26. 刻苦 26. Kèkǔ Khắc khổ, chịu khó
27. 为了 27. Wèile Vì, để ( chỉ mục đích)
28. 大多数 28. Dà duōshù Hầu hết, đại đa số
1.瞧 11. 可不是嘛 22. 课程
2.样子 12. 猜 23. 好在
13. 不但…反而 24. 装
3.简直 25. 安心
14. 全
4.不敢 15. 原来 26. 刻苦
5.到底 16. 27. 为了
受不了
28. 大多数
6.当时 17. 手段
7.补考 18. 真正
19. 目的
8.核实 20. 赞同
9.别提了 21. 观点
10.及格
瞧
样子
不敢
当时
及格
不及格
补考
通过
 “ 简直” 表示完全如此，或差不多如此， 带有夸张的语气。
Dùng để chỉ sự việc hoàn toàn đúng như vậy hoặc gần như vậy, có mang ngữ khí
nhấn mạng, cường điệu hóa

1. 这个孩子简直是个天才 Tiāncái （ thiên tài ） .

2. 我简直不能相信 Xiāngxìn （ tin ），丢了半年的车，又找回来
了。
3. 爱珍的汉语说得简直跟中国人一样。
4. 他那种骄傲 Jiāo‘ào （ kêu ngạo ）的样子简直让人受不了。
5. 我今天忙得一天没吃饭， ___________________( 简直）
6. 刚才他说话太快了， ________________________( 简直）
目的
真正
学汉语
的真正
目的是
…
 2.“ 到底怎么回事”
“ 到底” thường dùng trong câu hỏi, kết hợp với các đại từ nghi vấn “ 什么，
谁，怎么，哪儿。。。 Hoặc kết hợp với “ 。。。。不。。。”， “。。。没
“

(1)爸爸 到底什么时候才能回来 ?

(2)这份没有名字的考卷 Kǎojuàn （ bài thi ）到底是谁的？

(3)我不知道他到底是怎么记住那么多生词的。

(4)今天的电影你到低看不看？
造句：“ 到低”

1.A:___________________________________
B: 我这就走，你再等我 5 分钟。

2. A: 平时这时候 他早就到了。
B: 可不是嘛 !, 今天
__________________

3. A: 这件衣服不是你的，也不是他的， ______
B: 我也不知道，你问问别人吧。
 原来 :thì ra
là
表示发现真实情况： dùng để chỉ về việc phát hiện ra tình hình thực sự

1. 原来是你吃我的饭。
2. 我说夜里怎么这么冷，原来是下雪了。
3. 玛丽两天没上课了，原来她生病了。
4. 他送给你那么多东西， _________________.
5. 你的汉语学得那么好， _________________.
6. 这本书我找了半天 Bàntiān （ lâu, cả
buổi ） ,_____________.
 不但不 / 没…反而
Không những…mà ngược lại còn
我不但不用补考，反而成了全班第一

1 他对你这么狠，你不但不跟他分手，反而更爱他，为什么呢？

2. 吃了药，病不但没好，反而更 严重了。

3. 我工作这么 辛苦，没时间吃饭，但我不但没痩 Shòu （ gầy ），反而胖了

两公斤。

4. 他去中国留学了半年，汉语不但没有进步，反而比以前还差。
看图说话： 用“不但 不 / 没…反
而”
雨 ______________________________________
课文
左拉： Zuǒ lā ： zola
张英： Zhāng yīng ： Trương
Anh
张英：瞧你一脸高兴的样子，有什么好事？
左拉：简直不敢想，结果会这个样子！
张英：你快说，到底怎么回事？
左拉：上个星期二口语课考试，当时我有一点儿紧张，
担心考不好。
张英：你考得怎么样？成绩出来了吗？
左拉：别提了！昨天我知道了成绩，不及格。
张英：那你多倒霉啊！还得补考。
左拉：可不是嘛！可刚才我找老师核实了一下，你猜怎么
样？
张英：怎么了？
左拉：我不但不用补考，反而成了全班第一。原来是 老
师把成绩写错了。
张英：啊！ 太好了！你真不简单！
张英：瞧你 ______ 的样子，有什么 ____ ？
左拉： ____ 不敢想，结果会 ______ ！
张英：你快说，到底 ______ ？
左拉：上个星期二 _____ 考试， _____ 我有一点儿紧张，
担心 ______ 。
张英：你考得 ____ ？ _____ 出来了吗？
左拉： ____ ！昨天我知道了成绩， ______ 。
张英：那你多 _____ 啊！还得 ______ 。
左拉：可不是嘛！可 ____ 我找老师 ___ 了一下，你 ____
怎么样？
张英：怎么了？
左拉：我 _____ 不用补考，反而成了 ____ 。原来是 老师
把 ____ 写 ____ 了。
张英：啊！ 太好了！你真 _______ ！
课文 2
安德鲁：这次考试你考得怎么样？
马克：我考得不太好，语法只得 80 分
安德鲁：这还不好？我得了 75 分。你还比我多 5 分呢。
马克：你的阅读考得怎么样？
安德鲁： 70 分，你呢？
马克：我得了 85 分。卡伦考得最好。他比我多 5 分。听
力和阅读都比我好。
安德鲁：你的口语成绩比他高吗？
马克：只比他高一点儿。
安德鲁：你们都考得很好。我不如你们。
马克： 没关系，这次没考好。还有下次呢。
安德鲁：对，从明天开始，我要努力学习，每天多听，多
说，多练，多跟中国人聊天
马克：加油，下次我们要超过卡伦
安德鲁：这 ___ 你考 ____ 怎么样？
马克：我考得 ____ ，语法 ____80 分
安德鲁：这 ___ 好？我 ___75 分。你 ___ 我多 5 分呢。
马克：你 ___ 考得 _____ ？
安德鲁： 70 分， _____ ？
马克：我得了 ___ 。卡伦考得 ___ 。他比我 ___5 分。听
力和阅读 ____ 我好。
安德鲁：你的口语 ____ 比他高吗？
马克：只 ___ 他高一点儿。
安德鲁：你们都 ___ 很好。我 ___ 你们。
马克： 没关系，这 ____ 考好。还有 ___ 呢。
安德鲁：对，从 ___ 开始，我要 ___ 学习， __ 多听，多
说，多练，多 _____
马克： ___ ，下次我们要 ___ 卡伦
 回答问题
1. 他们在谈论什么事？
2. 马克考得怎么样？
3. 他的语法得了多少分？
4. 安德鲁觉得 80 分的成绩怎么样？
5. 安德鲁的阅读成绩是多少分？谁比谁高？
6. 安德鲁的阅读考了多少分？
7. 马克呢？
8. 阅读谁考得最好？
9. 安德鲁和马克，谁的口语成绩比谁好？
10.他们三个人，谁的成绩最不好？
11.马克怎么劝 安德鲁？
12.安德鲁怎么下决定？
13.他们希望下次的考试成绩可以超过谁？
 阅读
ĐỌC BỔ
SUNG
 又到学期末了，大多数课程都已经结束了，同
学们正在准备考试。今年北京的夏天特别热，热得
简直让人受不了。但为了准备考试，同学们还是非
常刻苦。好在教室，宿舍里都装有空调，大家可以
安心地看书复习。平时认真学习的同学现在根本不
用担心考试成绩。飞龙告诉大家：考试只是一种手
段，提高汉语水平才是真正的目的。所以大家不要
太紧张。大家都赞同他观点。
 作业 : dùng từ mới để học để điền
vào ô trống
用本课的生词填空：
1. 汤姆 Tāngmǔ （ Tom ）上个学期有一门专业课不及格，需要
__________________.
2. 安娜平时学习 __________, 所以她的成绩很好。
西
3. 安娜学汉语的 _____________ 是为了学唱 京剧 Jīngjù （ kinh kịch ） .
4. 这个 ___________ 快要结束了，同学们都在 __________, 准备考试。
5. 关于 Guānyú( về) 个问题的对或错，每个人都可以说出自己的 ____________.
6. 前几天我生大病， _________ 我的男朋友照顾我。
7. ______________ 能出国留学，每天我都刻苦学习。
8. 有你帮我照顾孩子，我才 ________ 工作。
9. __________ 你想去哪 儿？