Faculty of Applied Engineering and

Urban Planning

English I
(Technical Writing)

Lecture 9: Citation and Referencing

2016
Citation
You have learned how to summarize a scientific
text.
However, you still need to properly cite the
source of the text, theory, results, etc.
There are several citation styles, such as:
◦ Chicago,
◦ Harvard,
◦ IEEE,
◦ MLA
‫‪.‬لقد تعلمت كيفية تلخيص النص العلمي‪‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬ما زالت هناك حاجة إلى االستشهاد صحيح‪‬‬
‫مصدر‪ W‬النص‪ ،‬من الناحية النظر‪W‬ية‪ ،‬النتائج‪ ،‬الخ‬
‫‪:‬هناك عدة أساليب االقتباس‪ ،‬مثل‪‬‬
‫‪،‬شيكاغو‪‬‬
‫‪،‬جامعة هارفارد‪‬‬
‫‪IEEE،‬‬
‫‪MLA‬‬
Example:
In a little-known Russian paper on the effects of day length on
seedling growth, Reis (1978) suggested that the long-day responses
of two species and the short-day responses of two others were linked
to the geographical ranges of each of the species in Australia. More
than 25 years after this early investigation, quantitative long-day
responses were again reported for seedlings of several species
(Scurfield, 1961; Miles, 1965). At about the same time Vaartaja
(1963) noted that photoperiodic responses were totally absent in
seedlings of four additional species. Since then, the trend towards
minimising the importance of day length effects in the genus has
continued. Burrell (1927) and especially some more recent authors
(Connor, et al., 1977; Cremer, 1975; Jones and Clemesha, 1993 ),
have all concluded that seasonal shoot development in the field
involves temperature responses rather than weak photoperiodic
responses which affect growth in some species.
‫في ورقة روسية غير معروفة على آثار طول اليوم على نمو البادرات‪،‬‬
‫اقترح ريس (‪ )1978‬أن ردود يوم طويل من نوعين واالستجابات قصيرة‬
‫يوم اثنين آخرين على صلة النطاقات الجغرافية لكل من األنواع في أستراليا‪.‬‬
‫بعد أكثر من ‪ 25‬عاما هذا التحقيق في وقت مبكر‪ ،‬وذكرت الردود الكمية يوم‬
‫‪).‬مايلز‪ (Scurfield 1961، 1965 ،‬طويل من جديد لشتالت من عدة أنواع‬
‫أن االستجابات دور التعرض )‪ Vaartaja (1963‬وفي الوقت نفسه أشار‬
‫للضوء كانت غائبة تماما في شتلة من أربعة أنواع إضافية‪ .‬ومنذ ذلك الحين‪،‬‬
‫استمر االتجاه نحو التقليل من أهمية اآلثار طول اليوم في جنس‪ .‬بوريل‬
‫كونور‪ ،‬وآخرون‪1977 ،‬؛‪ )1927( (.‬وخصوصا بعض الكتاب األكثر حداثة‬
‫وخلص كل هذا التطور ‪Clemesha، 1993)،‬كريمر‪1975 ،‬؛ جونز و‬
‫تبادل الطالق النار الموسمية في مجال ينطوي الردود درجات الحرارة وليس‬
‫‪.‬من ضعف الردود دور التعرض للضوء التي تؤثر النمو في بعض األنواع‬
List of References
At the end of the document you need to provide a
list of the references you used in your document.

The order of the references depends on the style

that is used.
‫في نهاية الوثيقة تحتاج إلى تقديم قائمة من المراجع التي‬
‫استخدمتها في المستند‬.

‫ترتيب المراجع يعتمد على النمط الذي يستخدم‬.

Examples:
Papers:
Reis PJ (1978) Effectiveness of intravenous and abomasal doses of mimosine
for defleecing sheep and effects on subsequent wool growth. Australian
Journal of Agricultural Research 29, 1043-1055.

Connor DJ, Legge NC, Turner NC (1977) Water relations of mountain ash
{Eucalyptus regnans F. Muell.) forests. Australian Journal of Plant
Physiology 4, 753-762.

Books:
 Burrell H (1927) 'The platypus‘, Angus and Robertson: Sydney.
 Jones DL, Clemesha SC (1993) ‘Australian ferns and fern allies.’ The
Currawong Press: Sydney.
‫‪:‬أوراق‪‬‬
‫‪ PJ‬ريس‪‬‬ ‫‪ mimosine‬فعالية الجرعات الوريدية وابوماسال من )‪(1978‬‬
‫األغنام وآثار ذلك على نمو الصوف الحق‪ .‬االسترالي مجلة ‪defleecing 29‬ل‬
‫‪.‬البحوث الزراعية‪1055-1043 ،‬‬

‫يجي ‪ DJ،‬كونور‪‬‬ ‫العالقات المائية من الرماد الجبلية )‪ NC (1977‬تيرنر ‪NC،‬‬

‫الغابات‪ .‬االسترالي مجلة علم وظائف النبات )‪ Muell.‬واو ‪{ regnans‬األوكالبتوس‬
‫‪762-753 ،4.‬‬

‫‪:‬كتب‪‬‬
‫‪ H‬بوريل‪‬‬‫‪.‬وخلد الماء"‪ ،‬انجوس وروبرتسون‪ :‬سيدني" )‪(1927‬‬
‫سرخس االسترالية وحلفائها سرخس"‪ DL، Clemesha SC (1993) ".‬جونز‪‬‬
‫‪.‬الصحافة‪ :‬سيدني ‪Currawong‬و‬
Using Software
In order to facilitate the citation process,
use software such as:
◦ Zotero
◦ Mendely
◦ Endnote
◦ ‫ استخدم برنامج مثل‬،‫من أجل تسهيل عملية االقتباس‬:
◦ ‫ زوتيرو‬Zotero
◦ Mendeley
◦ ‫الحاشية‬
Homework
Download Zotero Standalone and use it to
cite the following exercise.
https://www.zotero.org/download/
Group Work
Summarize the following text into one
paragraph and cite it.
 Source

Mitchell, J., and

Kenichi S.
Fundamentals of soil
behavior. Vol. 422.
New York: Wiley,
1976.
Purpose of the essay
We would like to write a paragraph on the
difficulties involved in data collection in the
case of geotechnical engineering.
Summary
Summary
Summary
Write a complete paragraph:
Cite what is written:
Homework
Use three different resources in order to
write a paragraph on the energy problem in
the world.

To be submitted as a hard copy no later

than the first lecture after the 2nd of May
2016