‫‪AKTİF ARAPÇA‬‬

‫شطَةُ‬ ‫ُ‬
‫اَ ْل َع َربِيَّة الن ْ‬
‫َّ‬
 BÖLÜM .1 ‫اَل َْو ْح َدةُ اُألولَى‬

‫ف‬
ُ ‫ار‬ ‫ع‬ ‫الت‬
َّ ‫و‬ ‫ة‬
ُ ‫ي‬
َّ ِ
‫ح‬ ‫ت‬
َّ ‫ل‬َ‫ا‬
َُ َ
SELAMLAŞMA VE TANIŞMA

ُ‫طة‬ ْ َّ‫ اَ ْل َع َر ِبيَّةُ الن‬AKTİF ARAPÇA

َ ‫ش‬ ÖZKAN YAMAN
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرحيم‪ ‬‬ ‫ِ‬
‫الر ْحمـٰن َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬ب ْسم اللـه َّ‬
 ‫اَل ِ‬
‫ْح َو ُار ااْل َ َّو ُل‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬
‫َ َُ‬

‫َخلِي ٌل ‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ُم ال َّ‬

‫ساَل ُم ‪.‬‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم ‪.‬‬
‫َخالِ ٌد ‪ :‬اَل َّ‬
‫س ِمي َخلِي ٌل ‪.‬‬
‫س ُم َك ؟ َخلِي ٌل ‪ :‬اِ ْ‬
‫س ِمي َخالِ ٌد‪َ ،‬مااِ ْ‬
‫َخالِ ٌد ‪ :‬اِ ْ‬

‫َخلِي ٌل ‪ :‬بِ َخ ْير ‪َ ،‬وا ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ‬ ‫ف َحالُ َك ؟‬

‫َخالِ ٌد ‪َ :‬ك ْي َ‬
‫ف َحالُ َك َأ ْن َت ؟‬ ‫َو َك ْي َ‬
‫َخالِ ٌد ‪ :‬بِ َخ ْير ‪َ ،‬وا ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ‬

‫‪AKTİF ARAPÇA 1. BÖLÜM‬‬ ‫‪ÖZKAN YAMAN‬‬

 ‫اَل ِ‬
‫ْح َو ُار الثَّانِي‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫َخ ْولَة ‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ُم ال َّ‬

‫ساَل ُم ‪.‬‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم ‪.‬‬ ‫َخ ِد َ‬
‫يجة ‪ :‬اَل َّ‬
‫س ِمي َخ ْولَة ‪.‬‬
‫س ُم ِك ؟ َخ ْولَة ‪ :‬اِ ْ‬ ‫س ِمي َخ ِد َ‬
‫يجة‪َ ،‬مااِ ْ‬ ‫َخ ِد َ‬
‫يجة ‪ :‬اِ ْ‬

‫َخ ْولَة ‪ :‬بِ َخ ْير ‪َ ،‬وا ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ‬ ‫ف َحالُ ِك ؟‬ ‫َخ ِد َ‬

‫يجة ‪َ :‬ك ْي َ‬
‫ت؟‬ ‫ف َحالُ ِك َأ ْن ِ‬ ‫َو َك ْي َ‬
‫يجة ‪ :‬بِ َخ ْير ‪َ ،‬وا ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ‬
‫َخ ِد َ‬
 ‫ْح َو ُار الثَّالِث‬
‫اَل ِ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫ش ِريف ‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ُم ال َّ‬

‫ساَل ُم ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم ‪.‬‬
‫ُم َح َّمد ‪ :‬اَل َّ‬

‫ش ِريف ‪َ :‬أنَا ِمنْ بَا ِك ْ‬

‫ستَان ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُم َح َّمد ‪ِ :‬منْ َأ ْي َن َأ ْن َت ؟‬

‫ستَانِ ّي‬ ‫ش ِريف ‪ :‬نَ َع ْم َأنَا بَا ِك ْ‬

‫َ‬ ‫ُم َح َّمد ‪َ :‬ه ْل َأ ْن َت بَا ِك ْ‬
‫ستَانِ ّي ؟‬
‫ت؟‬‫سيَّتُ َك َأ ْن َ‬
‫َو َما ِج ْن ِ‬
‫ش ِريف ‪َ :‬أ ْهاًل َو َ‬
‫س ْهاًل‬ ‫َ‬ ‫ُم َح َّمد ‪َ :‬أنَا تُر ِك ٌّي ‪َ .‬أنَا ِمنْ تُ ْر ِكيَا‬
‫‪AKTİF ARAPÇA 1. BÖLÜM‬‬ ‫‪ÖZKAN YAMAN‬‬
 ‫الرابِع‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ِ‬
‫اَل َ ُ َّ‬
‫ْح‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬
‫َ َُ‬

‫َز ْينَب ‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ُم ال َّ‬

‫ساَل ُم ‪.‬‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم ‪.‬‬
‫َم ْريَم ‪ :‬اَل َّ‬

‫َز ْينَب ‪َ :‬أنَا ِمنْ ِم ْ‬

‫صر ‪.‬‬ ‫َم ْريَم ‪ِ :‬منْ َأ ْي َن َأ ْن ِ‬
‫ت؟‬

‫ص ِريَّة‬ ‫َز ْينَب ‪ :‬نَ َع ْم َأنَا ِم ْ‬ ‫ص ِريَّة ؟‬ ‫َم ْريَم ‪َ :‬ه ْل َأ ْن ِ‬

‫ت ِم ْ‬
‫سيَّتُ ِك َأ ْن ِ‬
‫ت؟‬ ‫َو َما ِج ْن ِ‬
‫َز ْينَب ‪َ :‬أ ْهاًل َو َ‬
‫س ْهاًل‬ ‫سو ِريَّة ‪َ .‬أنَا ِمنْ ُ‬
‫سو ِريَا‬ ‫َم ْريَم ‪َ :‬أنَا ُ‬
 ‫ْح َو ُار الْ َخ ِامس‬
‫اَل ِ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫بَدْر ‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ُم ال َّ‬

‫ساَل ُم ‪.‬‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم ‪.‬‬
‫اَ ْح َمد ‪ :‬اَل َّ‬

‫بَدْر ‪َ :‬أ ْهاًل َو َ‬

‫س ْهاًل‬ ‫اَ ْح َمد ‪َ :‬ه َذا َأ ِخي ‪ُ .‬ه َو ُم َد ِّرس ‪.‬‬

‫اََأْلخ ‪َ :‬أ ْهاًل َو َ‬

‫س ْهاًل‬ ‫اَ ْح َمد ‪َ :‬ه َذا َ‬
‫ص ِديقِي ‪ُ .‬ه َو ُم َه ْن ِدس‬

‫ساَل َمة‬
‫بَدْر ‪َ :‬م َع ال َّ‬ ‫ساَل َمة‬
‫اَ ْح َمد ‪َ :‬م َع ال َّ‬

‫‪AKTİF ARAPÇA 1. BÖLÜM‬‬ ‫‪ÖZKAN YAMAN‬‬

 ‫الس ِ‬
‫ادس‬ ‫اَل ِ‬
‫ْح َو ُار َّ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫ُه َدى ‪َ :‬و َعلَ ْي ُك ُم ال َّ‬

‫ساَل ُم ‪.‬‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي ُك ْم ‪.‬‬
‫نَ َدى ‪ :‬اَل َّ‬

‫ُه َدى ‪َ :‬أ ْهاًل َو َ‬

‫س ْهاًل‬ ‫نَ َدى ‪َ :‬ه ِذ ِه ُأ ْختِي ‪ِ .‬ه َي طَبِيبَة ‪.‬‬

‫س ْهاًل‬ ‫ص ِديقَتِي ‪ِ .‬ه َي طَالِبَة اَُأْل ْخ ُ‬

‫ت ‪َ :‬أ ْهاًل َو َ‬ ‫نَ َدى ‪َ :‬ه ِذ ِه َ‬

‫ساَل َمة‬
‫ُه َدى ‪َ :‬م َع ال َّ‬ ‫نَ َدى ‪َ :‬م َع ال َّ‬
‫ساَل َمة‬
 ‫اَاْل َ ْرقَام‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬
‫َ َُ‬

‫‪٥ ٤ ٣ ٢ ١‬‬
‫َخ ْم َ‬
‫سة‬ ‫َأ ْربَ ُعة‬ ‫ثَاَل ثَة‬ ‫اِ ْثنَان‬ ‫احد‬
‫َو ِ‬

‫‪AKTİF ARAPÇA 1. BÖLÜM‬‬ ‫‪ÖZKAN YAMAN‬‬

 ‫َّراكِيب‬ ‫ُملَ َّخ ُ‬
‫ص الت َ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫طَالِبَة‬ ‫طَالِب‬
‫سة‬
‫ُم َد ِّر َ‬ ‫َأنَا‬ ‫ُم َد ِّرس‬ ‫َأنَا‬
‫طَبِيبَة‬ ‫طَبِيب‬
‫َأ ْن ِ‬
‫ت‬ ‫َأ ْن َت‬
‫ص ِريَّة‬ ‫َم ْ‬ ‫ِه َي‬ ‫ي‬
‫ص ِر ّ‬ ‫َم ْ‬ ‫ُه َو‬
‫تُ ْر ِكيَّة‬ ‫تُ ْر ِك ّي‬
‫سو ِريَّة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫سو ِر ّ‬
‫ُ‬
 ‫َّراكِيب‬ ‫ُملَ َّخ ُ‬
‫ص الت َ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫ستَان ‪.‬‬
‫بَا ِك ْ‬ ‫َأنَا‬ ‫َأ ْن َت ؟‬
‫َأ ْن َت‬ ‫ت؟‬‫َأ ْن ِ‬
‫تَ ْر ِكيَا ‪.‬‬
‫ِمنْ‬ ‫َأ ْن ِ‬
‫ت‬ ‫ُه َو ؟‬ ‫ِمنْ َأ ْي َن‬
‫صر ‪.‬‬
‫ِم ْ‬ ‫ُه َو‬ ‫ِه َي ؟‬
‫سو ِريَا ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِه َي‬ ‫َأنَا ؟‬

‫‪AKTİF ARAPÇA 1. BÖLÜM‬‬ ‫‪ÖZKAN YAMAN‬‬

 ‫َّراكِيب‬
‫َ‬ ‫الت‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫خ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬
‫ستَانِ ّي ؟‬
‫بَا ِك ْ‬ ‫ستَانِ ّي ؟‬
‫بَا ِك ْ‬
‫تُ ْر ِك ّي ؟‬ ‫تُ ْر ِك ّي ؟‬
‫ي؟‬
‫ص ِر‪ّ f‬‬‫ِم ْ‬ ‫َأنَا‬ ‫ي؟‬
‫ص ِر ّ‬‫ِم ْ‬ ‫َأ ْن َ‬
‫ت‬
‫ي؟‬ ‫سو ِر ّ‬‫ُ‬ ‫نَ َع ْم‬ ‫ي؟‬‫سو ِر ّ‬‫ُ‬ ‫َه ْل‬
‫ستَانِيَّة ؟‬
‫بَا ِك ْ‬ ‫ستَانِيَّة ؟‬
‫بَا ِك ْ‬
‫َأنَا‬ ‫َأ ْن ِ‬
‫ت‬
‫تُ ْر ِكيَّة ؟‬ ‫تُ ْر ِكيَّة ؟‬
‫ص ِريَّة ؟‬ ‫ِم ْ‬ ‫ص ِريَّة ؟‬‫ِم ْ‬
‫سو ِر‪f‬يَّة ؟‬‫ُ‬ ‫سو ِريَّة ؟‬‫ُ‬
 ‫َّراكِيب‬ ‫ُملَ َّخ ُ‬
‫ص الت َ‬ ‫ف‬
‫ار ُ‬‫َّع‬
‫الت‬
‫َ َُ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫‪ ١‬ـ اَلت ِ‬
‫َّح‬

‫ستَانِ ّي‬‫بَا ِك ْ‬
‫َخالِد‬ ‫َه َذا‬
‫تُ ْر ِك ّي‬
‫َخ ْولَة‬ ‫س ِمي‬
‫اِ ْ‬
‫َخ ِد َ‬
‫يجة‬ ‫ستَانِيَّة‬
‫بَا ِك ْ‬
‫َخلِيل‬ ‫َه ِذ ِه‬
‫تُ ْر ِكيَّة‬

‫‪AKTİF ARAPÇA 1. BÖLÜM‬‬ ‫‪ÖZKAN YAMAN‬‬