Riyadhus Shalihin

BAB 17
(Keharusan Tunduk Kepada Hukum Allah)
Allah SWT. Berfirman

‫ بَ ْينَهُ ْم ثُ َّم اَل يَ ِج ُدوا فِي َأ ْنفُ ِس ِه ْم َح َر ًجا ِم َّما‬8‫ك فِي َما َش َج َر‬
َ ‫ون َحتَّى يُ َح ِّك ُمو‬ َ ُ‫ك اَل يُْؤ ِمن‬ َ ِّ‫َفاَل َو َرب‬
‫ْت َويُ َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‬ َ َ‫ق‬
َ ‫ضي‬
“Maka demi Tuhanmu, mereka (pada hakekatnya) tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim
terhadap perkara yang mereka perselisihkan, kemudian mereka tidak merasa dalam hati mereka sesuatu
keberatan terhadap putusan yang kamu berikan, dan mereka menerima dengan pasrah” (QS. An Nisaa’
[4]:65)

‫ين ِإ َذا ُد ُعوا ِإلَى هَّللا ِ َو َرسُولِ ِه لِيَحْ ُك َم بَ ْينَهُ ْم َأ ْن يَقُولُوا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا‬
َ ِ‫ان قَ ْو َل ْال ُمْؤ ِمن‬
َ ‫ِإنَّ َما َك‬
َ ‫ك هُ ُم ْال ُم ْفلِح‬
‫ُون‬ َ ‫َوُأولَِئ‬
“Sesungguhnya jawaban orang-orang mu’min, bila mereka dipanggil kepada Allah dan rasul-Nya agar rasul
menghukum (mengadili) di antara mereka ialah ucapan. “Kami mendengar, dan kami patuh”. Dan mereka
itulah orang-orang yang beruntung.”
(QS. An Nuur [24]:51)
 ‫َع ْن َأبِي هُ َر ْي َرةَ قَا َل‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬
‫ت َعلَى َرس ِ‬ ‫لَ َّما نَ َز‪8‬لَ ْ‬
‫ض َوِإ ْن ُت‪ْ 888‬ب ُدوا َما ِف‪888‬يَأ ْنفُ ِس ُك ْم‪َ 8‬أ ْو ُت‪ْ 888‬خفُ ُ‬
‫وه‪ُ 8‬ي‪َ 88‬حا ِس ْب ُك ْم‪ِ 8‬ب‪888‬ه ِ‪{ 8‬‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫ر‬‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ا‪88‬‬
‫ي‬ ‫ف‪888‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪8‬ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ا‪88‬ل‬‫ي‬ ‫ف‪888‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫هَّلِل‬
‫يء َق‪ِ 88‬دي ٌر‪8‬‬ ‫} هَّللا ُ َف‪888‬يَ ْغفِ ُر لِ ‪َ 8‬م ْن َي‪َ 88‬شا ُء َوي َُع‪ِّ 8‬ذ ُب َمْن َي‪َ 88‬شا ُء َوهَّللا ُ َعلَ ُ‬
‫ىك‪ِّ 8‬ل َش ‪ٍ ْ 8‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فََأتَ ْوا َرسُو َل هَّللا ِ َ‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه‬ ‫ُول هَّللا ِ َ‬
‫ب َرس ِ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ك َعلَى َأ ْ‬ ‫قَا َل فَا ْشتَ َّد َذلِ َ‬
‫الصيَا َم‬ ‫صاَل ةَ َو ِّ‬ ‫ق ال َّ‬ ‫ال َما نُ ِطي ُ‬ ‫ي َرسُو َل هَّللا ِ ُكلِّ ْفنَا ِم ْن اَأْل ْع َم ِ‬ ‫ب فَقَالُوا َأ ْ‬ ‫َو َسلَّ َم ثُ َّم بَ َر‪ُ 8‬كوا َعلَى الرُّ َك ِ‬
‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ك هَ ِذ ِه اآْل يَةُ َواَل نُ ِطيقُهَا قَا َل َرسُو ُل هَّللا ِ َ‬ ‫ت َعلَ ْي َ‬ ‫ص َدقَةَ َوقَ ْد ُأ ْن ِزلَ ْ‬ ‫َو ْال ِجهَا َد َوال َّ‬
‫ص ْينَا بَلْ قُولُوا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا‬ ‫ون َأ ْن تَقُولُوا َك َما قَا َل َأ ْه ُل ْال ِكتَابَي ِْن ِم ْن قَ ْبلِ ُك ْم َس ِم ْعنَا َو َع َ‬ ‫َأتُ ِر‪8‬ي ُد َ‬
‫صي ُر‬‫ك ْال َم ِ‬ ‫صي ُر قَالُوا َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ُغ ْف َرانَ َ‬
‫ك َر‪8‬بَّنَا َوِإلَ ْي َ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َر‪8‬بَّنَا َوِإلَ ْي َ‬ ‫ُغ ْف َرانَ َ‬
 ‫ت بِهَا َأ ْل ِسنَتُهُ ْم فََأ ْن َز َل هَّللا ُ فِي ِإ ْث ِر‪8‬هَا‬ ‫فَلَ َّما ا ْقتَ َرَأهَا ْالقَ ْو ُم َذلَّ ْ‬
‫ون ُك‪ٌّ 8‬لآ‪َ 8‬م َن ِب‪888‬ا‪88‬هَّلل ِ َو َماَل ِئ َكتِ ِه‪َ 8‬و ُكتُبِ ِه‪َ 8‬و ُر ُسلِ ِه‪ 8‬اَل نُ ‪8‬ف‪ِّ َ8‬ر ُق{‬ ‫ُول ِب‪َ 888‬ما ُأ ْن ِز َلِإ َلْي ِه‪ِ 8‬مْن َر‪8‬بِّ ِه‪َ 8‬و ْ‬
‫ا‪88‬ل ُمْؤ ِمنُ َ‬ ‫آ‪َ 8‬م َنا‪88‬ل َّر‪8‬س ُ‬
‫صي ُر‬ ‫ا‪88‬ل َم ِ‬‫ا‪88‬لوا َس ‪ِ 8‬م ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ُغ ْف َرا‪8‬نَ َك َربَّنَا َوِإ َلي َْك ْ‬ ‫} َب‪888‬ي َْنَأ َح ٍد ِمْن ُر‪ُ 8‬سلِ ِه‪َ 8‬وقَ ُ‬
‫ك نَ َس َخهَا هَّللا ُ تَ َعالَى فََأ ْن َز َل هَّللا ُ َع َّز َو َج َّل‬ ‫فَلَ َّما فَ َعلُوا َذلِ َ‬
‫‪8‬خ ْذنَا ِإ ْننَ ‪ِ 8‬سينَا َأ ْو {‬ ‫اَل ُي‪َ 88‬كلِّ ُف هَّللا ُ نَ ‪ْ 8‬ف ًساِإ اَّل ُو ْس َعهَ‪8‬ا لَ ‪8‬هَ‪8‬ا َما َك‪َ 8‬سبَ ْت َو َعلَ ْيهَ‪8‬ا َما ا‪ْ 8‬كتَ َسبَ ْت َربَّنَا اَل ُت‪َ888‬ؤ ا ِ‬
‫} َأ ْخطَْأنَا‬
‫قَا َل نَ َع ْم‬
‫ا‪88‬ل ِذ َين ِمْن َق‪ْ 88‬بلِنَا {‬‫ص ًرا َك‪َ 8‬ما َح َم ْلتَهُ‪َ 8‬علَى َّ‬ ‫} َر‪8‬بَّنَا َواَل َت‪ْ 888‬ح ِم ْل َعلَ ْينَا ِإ ْ‬
‫قَا َل نَ َع ْم‬
‫} َربَّنَا َواَل ُت‪َ 888‬ح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَ َة لَ ‪8‬نَا ِب‪888‬ه ِ‪{ 8‬‬
‫قَا َل نَ َع ْم‬
‫ا‪88‬ل َكافِ ِر َين{‬ ‫ىا‪88‬لقَ ْو ِم‪ْ 8‬‬
‫ار َح ْمنَا َأ ْن َت َم ْواَل نَا َف‪888‬ا ْنص ُْرنَا َعلَ ْ‬ ‫‪8‬غفِ ْر‪ 8‬لَ ‪8‬نَا َو ْ‬ ‫‪8‬عف َعنَّا َوا ْ‬ ‫} َوا ْ ُ‬
‫‪.‬قَا َل نَ َع ْم‪ .‬رواه مسلم‬
Dari Abu Hurairah dia berkata, "Ketika turun ayat pada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam:
'(Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada di langit dan di bumi. Dan jika kamu melahirkan apa
yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, niscaya Allah akan membuat
perhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu. Maka Allah mengampuni siapa yang
dikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Kuasa atas segala
sesuatu) ' (Qs. al-Baqarah: 284) ' Abu Hurairah berkata, 'Maka hal tersebut terasa berat atas para
sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, lalu mereka mendatangi Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam dan mengucapkan salam di atas kendaraan seraya berkata, 'Wahai Rasulullah,
kami diberi beban amalan yang mana kami tidak mampu melakukan shalat, puasa, jihad, dan
sedekah. Sungguh telah diturunkan ayat ini kepadamu, dan kami tidak mampu melakukannya!
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Apakah kamu ingin mengucapkan sebagaimana
ahli kitab sebelum kalian mengucapkan, 'Kami mendengar dan kami mendurhakai', akan tetapi
katakanlah, 'Kami mendengar dan kami menaati, Ampunilah kami ya Rabb kami dan kepada
Engkaulah tempat kembali'. Mereka menjawab, 'Kami mendengar dan kami menaatinya, ampunilah
kami ya Rabb kami dan kepada Engkaulah tempat kembali.' Ketika kaum tersebut membacanya,
maka lisan-lisan mereka tunduk dengannya, lalu Allah menurunkan sesudahnya: '(Rasul telah
beriman kepada al-Qur'an yang diturunkan kepadanya dari Rabbnya, demikian pula orang-orang
yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-
rasul-Nya. (Mereka mengatakan), 'Kami tidak membeda-bedakan antara seorang pun (dengan yang
lain) dari rasul-rasul-Nya', dan mereka mengatakan, 'Kami dengar dan kami taat'. (Mereka berdoa),
'Ampunilah kami ya Rabb kami dan kepada Engkaulah tempat kembali'. (Qs. al-Baqarah: 285).
Ketika mereka melakukan hal tersebut, maka Allah menghapusnya, lalu menurunkan: '(Allah tidak
membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari
kebajikan) yang diusahakannya dan mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka
berdoa): "Ya Rabb kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami bersalah) ' Allah
menjawab: "Ya." '(Ya Rabb kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat
sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami) ' Allah menjawab: "Ya."
'(Wahai Rabb kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami
memikulnya) ' Allah menjawab: "Ya." '(Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.
Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir'. (Qs. al-Baqarah: 286).
Allah menjawab: "Ya."
(HR Muslim)
Sekian Terima Kasih