Totto-chan Bên cửa sổ

Kuroyanagi Tesuko
 Tác giả
+  Sinh ngày 9 tháng 8 năm 1933 ở Tokyo. 
 
+ Là một diễn viên nổi tiếng nhất Nhật Bản suốt năm năm liền.
+ Từ năm 1975 bà phụ trách chương trình Tetsuko - Câu chuyện phỏng vấn
truyền hình hàng ngày đầu tiên của Nhật Bản sau được giải thưởng truyền hình
cao nhất
 
+ Vì lợi ích của trẻ em hai lần bà mời Nhà hát các diễn viên câm điếc quốc gia
Mỹ sang Nhật Bản, cùng biểu diễn với họ bằng ngôn ngữ tín hiệu
 Tóm tắt nội dung

01 02
Totto- chan chuyển Thầy hiệu trường mới?
trường

03 04
Những người bạn của Thế chiến thứ 2 !
Totto-chan
 Totto-chan chuyển
trường
Mới sáu tuổi, Totto-chan đã bị đuổi học ở trường tiểu học vì em quá
năng động và lạ lùng so với các bạn. Mẹ của Totto-chan biết ngôi
trường bình thường không thể hiểu được con gái, bà liền xin cho em
vào học tại Tomoe Gakuen (Trường Tomoe) của thầy hiệu
trưởng Kobayashi Sosaku. Trường Tomoe có lớp học là những toa
tàu cũ, cả trường chỉ có hơn năm mươi học sinh, ai cũng đặc biệt như
Totto-chan, thậm chí có cả những em bị khuyết tật.
 Thầy Sosaku Kobayashi sinh năm 1893, từng
dành nhiều thời gian để nghiên cứu âm nhạc
và giáo dục trước khi lập trường Tomoe vào
năm 1937. Vì sợ những phương pháp giáo
dục không chính quy của mình nhận phản
ứng tiêu cực, ông đã điều hành ngôi trường
trên toa tàu với năm mươi học sinh, một cách
kín đáo, không phô trương và tránh xa tầm
mắt của giới chức trong ngành giáo dục quen
nặng nề quy tắc, thứ môi trường giáo dục bảo
thủ đã tặng cho cô bé hồn nhiên Totto-chan
chiếc phiếu bé hư. Trong mắt họ em là cô bé

Thầy hiệu trưởng ngỗ nghịch và kỳ cục, thường xuyên bị phạt

đứng ngoài hành lang, quen mặt đến mức, rất

mới?
nhiều năm sau đó, một giáo viên vẫn nhận
ngay ra Totto-chan.
( có them thông tin ở trang 344 của quyển
sách)
 Yatsua-ki Oe-kun
Một người bạn thân của Người đã kéo bím tóc

Những người Totto-chan nhưng đã ra đi mãi

mãi…
của Totto-chan

bạn
Amadera-kun
Có một đam mê làm thú
y.
 Thế chiến thứ 2!
Trường Tomoe là một ngôi trường đặc biệt được xây dựng vào thập niên 40 của thế kỷ trước ở Nhật Bản.

“
Trường Tomoe bị cháy sập trong một trận tấn công bất ngờ bằng máy bay ở Tokyo vào năm 1945. Thầy Kobayashi đã bỏ
tiền túi ra xây ngôi trường này, do đó muốn xây dựng lại cũng cần phải có thời gian. Sau chiến tranh, Thầy bắt đầu thành
lập một nhà trẻ trên nền trường cũ, đồng thời Thầy giúp đỡ để thành lập một cơ sở mà ngày nay được gọi là ‘Khoa giáo dục
trẻ em’ của trường Đại học Âm nhạc Kunitachi. Thầy cũng dạy thể dục nhịp điệu ở đấy và hỗ trợ trong việc thành lập
Trường tiểu học Kunitachi. Thầy mất và hưởng thọ 69 tuổi, khi chưa kịp thành lập trở lại một ngôi trường lý tưởng.

Trường Tomoe nằm ở hướng tây bắc của Tokyo. Từ nhà ga Jitugaoka đi bộ khoảng ba phút trên đường Toyoko là đến nơi.
Khu đất ấy bây giờ được sử dụng làm siêu thị ‘Con Công’ và bãi đậu xe. Một ngày nọ, tôi trở lại nơi ấy với bao luyến tiếc
về quá khứ trong lòng, dù tôi biết rằng không còn dấu vết gì của ngôi trường xưa trên mảnh đất ấy nữa. Tôi lái xe chạy
chầm chậm qua bãi đậu xe, nơi mà trước kia là dãy lớp học bằng các toa tàu và sân chơi. Người giữ xe trong bãi thấy xe tôi
và nói lớn: “Cô không vào được, cô không vào được. Hết chỗ rồi!”
 Cảm nghĩ
Totto-chan bên cửa sổ mang trong mình một thông điệp đúng đắn, nhưng trong
30 năm tồn tại, cuốn sách chưa thể thay đổi xã hội hoặc thay đổi hành vi của số
đông người trong xã hội Nhật. Mặc dù vậy, ông Yoshikawa Takeshi khẳng định:
"Vì cuốn sách bán rất chạy và cũng là cuốn sách được đọc nhiều nhất trong 
lịch sử xuất bản ở Nhật, chắc chắn nhiều người đã biết và hiểu được thông điệp
của cuốn sách. Trong xã hội luôn có những điều đã trở thành quy ước, không thể
thay đổi được. Nhưng dù phải tuân theo những quy ước đó, sâu trong trái tim mọi
người vẫn mong muốn làm những gì tự do và thực sự đúng với đam mê.“
Nói lên rằng trẻ em cần một môi trường học mà chúng hằng mong muốn, một
nền giáo dục “vì trẻ em”