‫تورةبوون‬

‫ِ‬
 ‫تورةبون ضى ية؟‬ ‫ِ‬
‫تورةبون س َوزيَكى مر َويى وتةرزيَكى ِرةفتارييةمر َوظ‬
‫ِ‬
‫تةبةرلةبةرامبةرئةوهةرةشةو‬
‫ِ‬ ‫وةك كاردانةوةيةك دةيطريَ‬
‫زيانانةى كة لة ذينطةى دةورو بةريةوة نزيكى دةبنةوة كة لة‬
‫هةلَس و كةوت و ِرةفتاريدا دةردةكةويَت‬
‫‪ ،‬وةك سوربونةوة ياخوت طريان‬
‫ئةمةش كاتيكة مؤخ كؤمةلَيَك دةردراو دةردةدات وجةستةش‬
‫ِراستةخؤخؤى هةلَويِستى خؤى وةردةطريَت‪،‬بيَطومان‬
‫ئةودؤخة سايكؤلؤذية كاريكةرى دةبيَت و مرؤظ دةخاتة‬
‫ِرةوشيَكةوة كة دواتر لةاليةنى دةرونى و كؤمةاَل يةتيةوة‬
‫‪....‬دةبيَت قوربانيةكةى بدات‬
 ‫ف‪999‬ةيلةسوفىي‪99‬ؤنانىث‪999‬يَىوا‪9‬ية‪( :‬ت‪999‬ورة‪9‬بونب‪999‬يَسودة)س‪99‬ينيكا(*‬
‫ت‪999‬ةنانةت‪99‬ةكاتىج‪9‬ةنطيشدا)‬
‫ل‬
‫بةثيَجةوانةى ئةم زانةيةوة (ئةرستؤ)دةلَيَت ‪( :‬هةست كردن‬
‫بؤريَطرتن لة ستةمو زؤردارى)‬ ‫بةتورةبون ثيَويستة ِ‬
‫بةبريَكى‬
‫ِ‬ ‫بريَك دروستى تيَدا بيَت بةالم‬
‫دةكريَت ئةم وتةيةش ِ‬
‫كةمو لةكاتو ساتى طونجاودا‪،‬زؤربةى كات تورةبون دةبيَتة‬
‫هؤى فؤرمةلة كردنى كيَشة بؤمان بةلَطةش بؤئةمة ئةو‬
‫تويَذينةوة زانستيانةية كة دواهاتة مةترسى دارةكانى تورةبون‬
‫دةخةنة بةردةستمان و مرؤظايةتى ليَوة ئاطادار دةكةنةوة‬
 ‫ت‪999‬ورة‪9‬بوون‪:‬‬
‫هؤكارى ِ‬
‫هةندىَجار ب‪999‬ةهؤىب‪999‬ينينىن‪99‬ةشاز‪9‬يَك ل‪99‬ةكةسىب‪999‬ةرا‪9‬مبةر‪9‬دا‪99‬لة (ك‪9‬ردار *‬
‫ي‪99‬انطوفتاري)ي‪99‬دا ِريَذة‪9‬ىت‪999‬و ِر‪9‬ة‪9‬بونى‬
‫ئيَمة دةطاتة لوتكةو ِرةنطة دلَطر‪9‬انى و ناخؤشى و زوير بوونى‬
‫‪.‬ليَبكةويَتةوة‬
‫ت‪999‬ورة‪9‬بونىئ‪99‬يَمة ب‪999‬ةرا‪9‬مبةر ش ‪9‬يَواز‪9‬ىذيان*‬
‫ِ‬ ‫‪9‬ةهةندىج‪9‬ارىت‪999‬ردا‬
‫َ‬ ‫ل‪9‬‬
‫‪9‬ةريَطةىئ‪99‬ةو ن‪99‬ةهامةتىو‬ ‫ك‪9‬ردنمانة ل‪ِ 9‬‬
‫دةست هيَنانة ِر‪9‬يَطةى كة لة ذياندا بةهؤى ِريَساو ثرةنسيثةكانى‬
‫كؤمةلَطاو دةسةالَت و هةر‪9‬وةها ياسا‬
‫دةستكر‪9‬دةكانى ذيان و نةبوونى دادثةروةرى و يةكسانى لة ماف‪ 9‬و‬
‫ئةرك و هاو ئاستى لة ثلةو ثيَطةى‬
‫تورةبونمان‬‫كؤمةالَيةتيدا هؤكارة بؤ ِ‬
 ‫ش‪99‬كستخ‪9‬واردنو ئ‪99‬ةو ك‪9‬ؤسثانةىك‪9‬ة ديَتة ب‪999‬ةردة‪9‬م‪* 9‬‬
‫ِريَطاىس‪99‬ةركةوتنمانل‪99‬ةثرؤسةيةكىوة‪9‬ك‬
‫خ‪9‬ويَندن‪ ,‬ك‪99‬ار‪9‬كردني‪99‬انب‪999‬ةدىهاتنى(‬
‫‪)...‬ئ‪99‬امانجةكانمان‬
‫ت‪999‬ورة‪9‬بوو ‪,‬ن هةر ل‪99‬ةو *‬
‫ك‪9‬ار‪9‬كردنىزؤر‪ 9‬دة‪9‬بيَتة هؤى ِ‬
‫ب‪999‬ارة‪9‬يةوة ث‪999‬رؤفيسؤر (رؤبنج‪9‬ؤر‪9‬ج)س‪99‬ةرؤكىب‪999‬نكةى‬
‫دةروونى و ميَشك لة ئةلَمانيا باسى لةوة كردووة‬
‫لةبةرئةوةى ثياوان زياتر‪ 9‬سةرقالَن بةكار‪9‬وبارةكانيانةوة‬
‫كاردةكاتة سةر ئةوةى كةميَشكيان ماندوو ببيَت ئةمةش‬
‫واى كردووة‬
‫تورةبوون و هةلَضون ببيَتة بةشيَك لة ثيشةى‬ ‫كة ِ‬
‫ر‪9‬ؤذانةيان‬
‫لةرووى دةنط و زمانى‬
‫توورة ِ‬
‫ِ‬ ‫تايبةتمةندييةكانى كةسى‬
‫‪ :‬جةستةوة‬
‫‪ :‬د‪ .‬مارتاديؤس ليَكؤلَةر لة زانكؤى كاليفؤرنيا لة فرانسيسكؤ دةلَ َى ‪-‬‬
‫تورة بوندا نيشانةى ئةوةية‪،‬‬
‫دةنط بةرز كردنةوة لةكاتى ِ‬
‫كةئةوكةسة هةست بة ئاسايشى تاكةكةسيى ناكات ئةوان‬
‫ثيَيان واية ئةطةر دةنط زؤر بةرز بكةنةوة لة ئاستى ئاسايى‬
‫خؤيان ئةوا خةلَك زياتر بةهةنديان دةطريَت و بةهيَزتر‬
‫‪ .‬دةبن وخةلَك ليَيان دةترسيَت‬
‫‪:‬دةربارةى زمانى جةستة د‪.‬لييليان طالس دةلَ َى‬
‫تورة خاوةنى دةستيَكى ئؤقرة نةطرتووة وةكو جوالَندنى ثةنجة لةسةر‬ ‫كة سى ِ‬
‫ميَزيَك‬
‫يان يارى كردن بةهةندىَكةرةستةى وةكو(مستيلة وملوانكة ) يان دةست هيَنان‬
‫بةقذيان‬
‫تورةبونن ‪ ,‬هةروةها ئةو كةسانة لةكاتى‬ ‫ئةمانة هةمويان نيشانةى نيطةرانى و ِ‬
 ‫زيانةكانى تورةبوون‬
‫تورةبون لة مرؤظدا دةبيَتة هؤى بةرزبونةوةى هؤرمؤنةكان و سوربونةوةو شلَةذان‬
‫و زيادبونى ليَدانةكانى د َل و بةرزبونةوةى فشارى خويَن و زمان طرتن و ِرةقبونى‬
‫ماسولكةكانى خويَن‬
‫خويَن زؤر جار ثةشيمانى داواى ليَبوردنى لة دواوةية بةلَم كات بةسةر دةجيت بؤ ئةمة واتة‬
‫قةبول ناكات‬
‫َ‬ ‫كةسى بةرامبةرى داواى ليَبوردنةكةى ليَ‬
‫هةروةها خواى طةورة لة خؤى تورة دةكات و شةيتان لة خؤى ِرازى دةكات‬
‫ى كةر ئةكات و زمان الَ َل‬ ‫لةوانةية كار بكاتة سةر لةش ‪،‬تةنانةت ضاو كويَر ئةكات و طو َ‬
‫ئةكات و‬
‫هةروةها مرؤظ بيَهيَز ئةكات لةوانةشة ببيَتة هؤى مردنى تةواوةتى مرؤظةكان‬
‫وەدوركةوتنةوةى خةلَك و ترسان لة نزيك بونةوة لة كةسى تورةبوو‬
‫شةرانطيزانةية و كةسايةتيةكى ِرةخنةليَطرن و‬‫ِ‬ ‫ئةو مرؤظانةى تورةن و ِرةفتارو قسةكردنيان‬
‫هةميشة جيَطاى سةرنجى خةلَكن هةميشة خةلَك بةجاويَكى ترةوة سةير دةكريَن‬
 ‫هةروةها مرؤظ بيَهيَز ئةكات لةوانةشة‬
‫ببيَتة هؤى مردنى تةواوةتى مرؤظةكان‬
‫دوركةوتنةوةى خةلَك و ترسان لة نزيك‬
‫بونةوة لة كةسى تورةبوو‬
‫ئةو مرؤظانةى تورةن و ِرةفتارو‬
‫شةرانطيزانةية و كةسايةتيةكى‬
‫ِ‬ ‫قسةكردنيان‬
‫ِرةخنةليَطرن و‬
‫هةميشة جيَطاى سةرنجى خةلَكن هةميشة‬
‫خةلَك بةجاويَكى ترةوة سةير دةكريَن‬
 ‫‪:‬ضارةسةرى تورةبوون‬
‫ك‪9‬اتيك‪9‬ةر‪9‬ة‪9‬خنةيةكمانئ‪99‬ارا‪9‬ستةدة‪9‬كر‪9‬يتن‪99‬ابيت‪1-‬‬
‫ث ِر‪9‬ا‪9‬ستةوخؤكار‪9‬دا‪9‬نةوة‪9‬مانهةبيَتب‪999‬ةلَك و‬
‫طوىل‪99‬ةكةسىب‪999‬ةرا‪9‬مبةرمان‬ ‫ث‪999‬يَويستة س‪99‬ةرة‪9‬تا َ‬
‫ب‪999‬طرينو‬
‫دواترهةول بدةين بةتوندى وةالَم نةدةينةوة‬
‫َ‬
‫ث‪999‬اشانب‪999‬ةووردىض‪99‬اووديَرىئةوشتانةبكةين‪2-‬‬
‫ك‪9‬ةلةزارمانديتةدةرةوة‪9‬ب َوئةوة‪9‬ىك‪9‬ةسى‬
‫ب‪999‬ةرا‪9‬مبةرمانل‪99‬ةدة‪9‬ستن‪99‬ة دة‪9‬ين‬
‫ِريَزوخ َوشةويستىل‪99‬ةنيَوا‪9‬نمان‬
‫ب‪999‬ميَنيَتةوة‪9‬بةجيَطرى‬
‫ط َو ِريني‪99‬اخودبةجيَهيَشتنىئ‪99‬ةوذينطةى‪3-‬‬
‫ت‪999‬وورة‪9‬بوونوفشارة‬
‫ِ‬ ‫ك‪9‬ةسةرضاوة‪9‬ى‬
 ‫توورة يى لة روانطة ى‬
‫ِ‬ ‫ضارةسة رى‬
‫ئاينى‬
‫‪ :‬ئيسالمة وةثيَويستة لة وانة‬

‫ث‪999‬ى‪1-‬‬
‫ئة طة رلةكاتىتورة ب‪999‬ووندا ب‪999‬ة‌ َ‬
‫ب‪999‬وويتدا‪9‬نيشة وة ئ‪99‬ةطةردا‪9‬نيشتب‪999‬وويت‬
‫هةستة دوو ركاتن‪99‬ويَذ ب‪999‬ك‪9‬ة‬
‫ي‪99‬ادكردنة وة ى خ‪9‬وا‪9‬ىطة ورة ي‪99‬اندة س‪99‬ت‪2-‬‬
‫ن‪99‬ويَذطرتنيشك‪9‬ا َي‪99‬كىب‪999‬اشة ب‪َ 999‬وكة م ك‪9‬ردنة‬
‫وة‪9‬ىت‪999‬وورة ب‪999‬وون‬
‫ثة ن‪99‬ابة ب‪999‬ة خ‪9‬وا‪9‬ىطة ورة ب‪999‬ة رىئ‪99‬ة ويش‪3-‬‬
‫كيَشةيةئةطةرب َوضةندخولةكيَكيش بيَت بةتةنهاهةرخ َوى بيَت و‬
‫ئارام بيَتة وة ‪.‬بة الم ئة طة رئارام نة بيَتة وة ئةوادة توانيَت‬
‫وتوورة بوونة ى خ َوى بة شتيَك بة تا َل بكاتة وة‬ ‫ِ‬ ‫بروات ئة‬
‫وة كو(ليَدانى ثاليف يان هاواركردن يان هة ناسة دان بة‬
‫توندى)كى‬
‫نارةحةت‬ ‫ئة طة رشويَنيَكى طونجاوهة بوونة ك ببيَتة ه َوى ِ‬
‫كردنى‬
‫‪.‬كة سانى تر‬
‫ل‪99‬ة ك‪9‬اتىت‪999‬وورة ب‪999‬ووندادة ت‪999‬وا‪9‬نريَتث‪999‬ة ردا‪9‬خيَك ب‪999‬خ َويتة‪4-‬‬
‫وة‪9‬ب َوئةوة ى‬
‫وتوورة بوونة كة م بكريَتة وة‬‫ِ‬ ‫ئة‬
 ‫‪....‬جارةسةرةكانى تورةبوون‬
‫ت‪999‬ورة‪9‬بوندا ث‪999‬يَش‪1-‬‬
‫ِ‬ ‫طر‪9‬نطترينش‪99‬تئ‪99‬ةوة‪9‬ية ك‪9‬ة ض‪99‬ؤن َ‬
‫زا‪99‬لبينب‪999‬ةسةر‪9‬‬
‫ئ‪99‬ةوة‪9‬ىت‪999‬و ِر‪9‬ة‪9‬بون َ‬
‫زا‪99‬لبيَتب‪999‬ةسةرماندا‬
‫تورةمان دةكةن‬‫يةكةم هةنطاو ئةوةية كة هةست بكةين بةوشتانةى كة ِ‬
‫طار‪9‬يطةرى خر‪9‬اث و بةردةوامى هةية‬
‫لةسةرمان‬
‫ت‪999‬ةركيزبكة س‪99‬ةر‪ 9‬ئ‪99‬ةو رةوشتةىك‪9‬ة ب‪999‬يَزارتئ‪99‬ةكاتوة‪9‬كو رة‪9‬خنة‪2-‬‬
‫طا‪99‬لتةكر‪9‬دنج‪9‬ارة‪9‬سةرىك‪9‬يَشة ن‪99‬اكات‬ ‫ز‪9‬ا‪9‬مدار ك‪9‬ردنو َ‬
‫بةلَكو زيادى دةكات وة كةسيَك دروست بكة لةخؤتدا بةرةنطارى‬
‫ئةمانة ببيَتةوة‬
‫ف‪999‬يَر‪9‬ىث‪999‬ةيوة‪9‬ندىب‪999‬ة ف‪999‬يَربة ض‪99‬ؤنطوىل‪99‬ةكةسانىت‪999‬ردة‪9‬طريتو‪3-‬‬
‫‪9‬شت‪99‬ةهةستو ب‪999‬ؤضونتدة‪9‬كةيتب‪999‬ة ِريَطايةك‬ ‫ض‪99‬ؤنطوز‪9‬ار ل‬
‫كةجيَطةى ِريزى كةسانى تربيَت‬
 ‫َ‬
‫‪9‬ةخةيا‪99‬لو ب‪999‬ؤضونو‪4-‬‬ ‫هةميشة وا‪9‬قيعىب‪999‬ة ل‪9‬‬
‫داوا‪9‬كاريةكانتدلنيابة ذيانهةموشتيَكتب‪999‬يَنادا‪9‬ت‬
‫ث‪999‬رسيار ل‪99‬ةكةسانىت‪999‬ربكة ك‪9‬ةوة‪9‬كوتؤ رة‪9‬قاوىب‪999‬ون‪5-‬‬
‫س‪99‬ود ل‪99‬ةبؤضونةكانيانوةربطرة‬
‫هةستك‪9‬ردنب‪999‬ةو طؤرا‪9‬نة ن‪99‬اوة‪9‬كيانةىك‪99‬ة ئ‪99‬ةبيَتة هؤى‪6-‬‬
‫َ‬
‫ب‪999‬الو ب‪999‬ونةوة‪9‬ىت‪999‬ورة‪9‬ىل‪99‬ةناخماندا‬
‫َ‬
‫ب‪999‬ؤزا‪99‬لبونب‪999‬ةسةر‪7-‬‬ ‫طرتنةبةرى ِريَو ش‪99‬ويَنىطونجاو‬
‫‪9‬كةيت‪99‬ةناختدا س‪99‬ةرة‪9‬تاى‬
‫ل‬ ‫ت‪999‬ورة‪9‬بوندا ك‪9‬ةوا ك‪99‬اتيَك هةستدة‬
‫ِ‬
‫ت‪999‬ورة‪9‬بونو ب‪999‬يَتاقةتىت‪999‬يَيدا داردة‪9‬كةويَت‬