Unit 17: Funding the

business
ENGLISH FOR FINANCE
Lecture: Nguyen Thi Thuy Huong
Academy of Finance
Group 7
1.Vu Thi Thu Hoai
STT:07
2.Pham Thi Khanh Linh
 Unit 17: Funding the
• READING
business
Vu Thi Thu Hoai STT
• COMPREHENSION
QUESTION
07
• VOCABULARY
EXERCISES

Pham Thi Khanh Linh

• VOCABULARY
STT 15 • SUMMARY
• LANGUAGE FOCUS
Part 1: Vocabulary

Funding the business

No New word Part of Pronunciation Mean Example
speech

1 Prosperity n /pros'per.i.ti/ sự thịnh vượng To ensure a company's long-term survival and

prosperity, finance managers need to make
decision about the gearing of the company
=> Để đảm bảo sự tồn tại và thịnh vượng lâu
dài, các nhà quản lý tài chính cần đưa ra các
quyết định về đòn bẩy tài chính của doanh
nghiệp

2 Gearing n /ˈɡɪə.rɪŋ/ đòn bẩy tài chính Gearing is the relationship between in the
business and long-term debt
=> Đòn bẩy tài chính là mối quan hệ giữa
nguồn vốn chủ sở hữu đã đầu tư của doanh
nghiệp với nợ dài hạn.

3 Owner's vốn chủ sở hữu The first form of equity is owner's capital
capital => Hình thức đầu tiên của nguồn vốn là vốn
chủ sở hữu
No New word Part of Pronunciation Mean Example
speech

4 Bankruptcy n /ˈbæŋ.krəpt.si/ tình trạng phá sản In an extreme case-bankruptcy-the owner's

equity will be repaid only after everyone else
=>
Trong trường hợp xấu, tình trạng phá sản, vốn
chủ sở hữu sẽ chỉ được hoàn trả sau những người
khác

5 Venture n vốn mạo hiểm There are three main sources: first, venture
capital capital: this is usually provided by venture firm
interested in financing high-growth companies
=> Có 3 nguồn chính: đầu tiên là vốn mạo hiểm:
nó thường được cung cấp bởi công ty mạo hiểm
có quan tâm về tài chính của những công ty phát
triển cao

6 Unlisted n thị trường chứng Another source of equity finance is the unlisted
securities khoán chưa niêm yết securities market- sometime called the second or
market third market
=> Một nguồn khác là thị trường chứng khoán
chưa niêm yết, thường được gọi là thị trường thứ
cấp
No New word Part of speech Pronunciation Mean Example

7 Stock exchange n Sàn giao dịch chứng The last source is available only to last the
khoán company- the stock exchange
=> Nguồn lực cuối cùng là chỉ có sẵn với
các công ty lớn- sàn giao dịch chứng
khoán

8 Fresh share n cổ phiếu mới If a company gains a listing on the stock

exchange, this will provide the long-term
opportunity of raising capital by issuing
fresh share
=> Nếu 1 công ty được niên yết trên thị
trường chứng khoán, nó sẽ cung cấp 1 cơ
hội dàu hạn của việc tăng vốn bằng cách
phát hành cổ phiếu mới.

9 Long-term loan n Nợ dài hạn Companies prepared to increase their

gearing can raise capital through long-
term loan
=> Các doanh nghiệp đã chuẩn bị để tăng
đòn bẩy tài chính của họ có thể tăng vốn
thông qua các khoản vay dài hạn
No New word Part of Pronunciation Mean Example
speech

10 Finance v /fai.naens/ bù đắp, cấp tài The local authority has refused to finance the
chính cho scheme
=> Chính quyền địa phương đã từ chối cấp vốn
cho chương trình

11 Debt việc huy động vốn Debt financing can come from selling bonds,
financing vay bills, or note to lending institutions, individuals,
and sometimes to investors.
=> Việc huy động vốn có thể đến từ việc bán
trái phiếu, tín phiếu, hoặc giấy bạc cho các tổ
chức vay, cá nhân và đối khi là các nhà đầu t)

12 Ownership quyền sở hữu Do you have any proof of ownership for this
car?
=> Bạn có bất lỳ bằng chứng nào về quyền sở
hữu cho chiếc xe này không
Part 2: Reading
Funding the
business
 Paragraph 1
To ensure a company's long-term survival
and prosperity, finance managers need to
make decisions about the gearing of the
company
Gearing is the relationship between equity
capital invested in the business and long-
term debt
The higher gearing (in other words, the
greater the proportion of long-term debt), the
more exposed the company is in times of
economic difficulty
Để đảm bảo sự tồn tại và phát triển lâu dài
của một doanh nghiệp các nhà  quản lý cần
đưa ra các quyết định về việc sử dụng đòn
bẩy tài chính
Đòn bẩy tài  chính là mối quan hệ giữa
nguồn vốn chủ sở hữu đã đầu tư của doanh
nghiệp với  nợ dài hạn
Đòn bẩy tài chính cao (nói cách khác tỷ
trọng nợ dài hạn lớn) mức độ mạo hiểm
của công ty càng tăng trong  thời kỳ nền
kinh tế gặp khó khăn 
 Paragraph 2
The first form of equity is owner's capital.This Hình thức đầu tiên của nguồn vốn là vốn chủ sở
is the most exposed form of capital since a hữu. Đây là hình thức mạo  hiểm nhất của nguồn
return is received only after all other calls on vốn vì đó là khoản tiền còn lại được nhận sau khi đã
a company's profits have been satisfied thỏa  mãn lợi ích của tất cả những người khác được
hưởng lợi ích trên lợi nhuận của  doanh nghiệp

In an extreme case - bankruptcy - the owner's Trong một trường hợp xấu, khi phá sản nguồn vốn
equity will be repaid only after everyone else, chủ sở hữu sẽ được trả lại sau những người khác,
including employees, creditors, banks, etc., bao gồm người lao động, chủ nợ , ngân hàng, 
has received what they are owed được nhận những thứ mà họ bị nợ

On the other hand, in successful times, the Nói theo một cách khác, trong thời gian thành 
owners have a claim on all the net profit of the công, những người chủ có quyền trên toàn bộ lợi
company nhuận thuần của doanh nghiệp
 What are advantages and
disadvantages of owner’s capital?

Ad
e s van
t ag tag
v a n e
a
Dis
+ A return is received only after all
other calls on company profits have
been satisfied 
+ In the case of bankruptcy, the
owner’s equity will be repaid only + On the other hand,
after everyone else including  the owners have a
employees, creditors, banks. 
+ Lợi nhuận được thu về chỉ sau khi
claim on all the net
tất cả những lợi ích khác của công ty profits
dã được thỏa mãn. +Tuy nhiên, chủ sở hữu
+ Trong trường hợp phá sản, vốn chủ
sở hữu sẽ được trả lại sau mọi người có quyền trên tất cả lợi
khác bao gồm cả người lao động, chủ nhuận ròng của công ty
nợ và ngân hàng. 
 Paragraph 3
There are three main sources: firstly, venture
capital: This is usually provided by venture
firms interested in financing high- growth
companies
However, the provider usually demands a
much faster and higher rate of return than an
owner would expect from his/her own capital
On the other hand, the venture capital
company does not usually interfere in the
running of the company.
Cô ấy anh ấy có thể đi tìm một nguồn tài
chính khác có 3 nguồn chính : đầu  tiên là
vốn mạo hiểm,Nó thường được cung cấp
bởi các hãng mạo hiểm có quan  tâm về
tài chính của những công ty phát triển cao
Tuy nhiên những nhà cung cấp  này
thường yêu cầu một tỷ lệ khoản hoàn lại
lớn và nhanh hơn so với một người  chủ
sở hữu mong muốn
Nói cách khác những công ty vốn mạo
hiểm thường không  can thiệp vào hoạt
động của doanh nghiệp 
 What are advantages and
disadvantages of venture capital?

Di s
a g e adv
a nt a nta
Ad v ge

The advantage of venture The venture capital company

capital is that the venture usually demands a much
capital company doesn’t faster and higher rate of
usually interfere in  the return  than an owner would
running of the company.  expect from his/her own
Lợi ích của vốn mạo hiểm capital
là các công ty vốn mạo Công ty vốn mạo hiểm cần 1
hiểm thường không can tỷ lệ lợi nhuận thu về nhanh
thiệp vào hoạt động  sản hơn và cao hơn so với  mong
xuất của công ty đợi của chủ sở hữu từ nguồn
vốn chủ của anh ta
 Paragraph 4
Another source of equity finance is the Một nguồn tài chính khác là thị trường
unlisted securities market - sometimes chứng khoán chưa niêm yết, đôi lúc  được
called the second or third market gọi là thị trường thứ cấp.

This has the advantage of allowing a Ưu điểm đó là việc cho phép công ty tăng
company to raise money from outside tiền từ các  nhà đầu tư bên ngoài mà
investor without losing much control of không mất quyền kiểm soát nhiều của
the company. doanh nghiệp
 What are advantages and
disadvantages of the unlisted
securities market ?

Dis
adv
g e a nta
nt a ge
dva
A
- The Unlisted securities market has
the advantage of allowing a
company to:
+ raise money from outside investor 
+ without losing much control of the  This source of funds is available
company.  only to small and medium
company
Thị trường chứng khoán chưa niêm Nguồn vốn này thường chỉ phù
yết có lợi thế là cho phép 1 công ty hợp với doanh nghiệp vừa và
có thể tăng tiền từ nhà  đầu tư bên nhỏ
ngoài mà không mất quá nhiều
quyền kiểm soát của công ty. 
 Paragraph 5
The last source is available only to large
companies – the Stock Exchange.
If a company gains a listing on the Stock
Exchange, this will provide the long-term
opportunity of raising capital by issuing fresh
shares.
However, at least 25 percent of the equity
must be in public hands - thereby reducing
the control of the original owners.
Nguồn lực cuối cùng là chỉ có sẵn với các
công ty lớn- thị trường chứng  khoán
Nếu một công ty được niêm yết trên thị
Advantage
trường chứng khoán, nó sẽ cung  cấp một
cơ hội dài hạn của việc tăng nguồn vốn
bằng cách phát hành cổ phiếu mớ
Disadvantage Tuy nhiên ít nhất 25% khoản vốn rơi vào
tay công chúng do đó làm giảm quyền 
kiểm soát của chủ sở hữu ban đầu 
 Paragraph 6
Companies prepared to increase their
gearing can raise capital through long-term
loans.
They can go to sources such as the clearing
banks, merchant banks and even pension
funds.
However, in all three cases they will usually
secure their debt over the fixed assets of the
business and, of course, interest must be
paid, usually linked to bank base rate.
Các doanh nghiệp đã chuẩn bị kế hoạch
tăng đòn bẩy tài chính của họ có thể tăng
vốn thông qua các khoản vay dài hạn
Họ có thể tiếp cận các nguồn như ngân 
hàng thanh toán, ngân hàng thương mại ,
thậm chí là quỹ hưu trí.
Tuy nhiên trong  cả 3 trường hợp họ sẽ
thường đảm bảo khoản nợ của họ trên tài
sản cố định của  DN và tất nhiên lãi suất
phải trả thường liên quan đến lãi suất cơ
bản của ngân  hàng 
 What are advantages and
disadvantages of  long term
loans ?

Disa
e dvan
t a g tage
A d va n
Long-term loans provide companies
opportunities to raise capital. In times of
prosperity, long term  loans can give the
owners much better returns because net In harder times, the owner’s
profits will be a much higher  percentage of earnings will drop dramatically
equity 
+ after interest payments.  because interest payments  soak
+ on the long- term debt up most of the company’s profits. 
Cho vay dài hạn cung cấp cho công ty cơ
hội tăng vốn. Trong thời gian thịnh vượng, Trong thời gian khó khăn, thu
các khoản  vay dài hạn có thể mang lại cho nhập của chủ sở hữu sẽ giảm
chủ sở hữu lợi nhuận tốt hơn nhiều vì lợi
nhuận ròng sẽ là tỷ lệ phần trăm vốn chủ sở đáng kể do thanh toán lãi  suất
hữu cao hơn nhiều:  chiếm phần lớn lợi nhuận của
+ sau khi thanh toán lãi. 
+ về nợ dài hạn. 
công ty.
 Paragraph 7
In times of prosperity, a high gearing will give
the owners a much better return as net
profits will be a much higher percentage of
equity after interest payments on the long -
term debt.
However, in harder times, the owner's
earnings will drop dramatically as interest
payment soak up most of the company's
profits.
Trong thời gian phát triển một đòn bẩy tài
chính cao sẽ mang lại cho các chủ sở hữu
một khoản hoàn lại tốt hơn nhiều như các
khoản lợi nhuận ròng sẽ là một tỷ lệ phần
trăm cao hơn nhiều của vốn sau các
khoản thanh toán tiền lãi trên nợ dài  hạn.
Tuy nhiên trong thời gian khó khăn hơn,
thu nhập của chủ sở hữu sẽ giảm một 
cách nhanh chóng với việc thanh toán tiền
lai sẽ ngốn hầu hết lợi nhuận của doanh 
nghiệp 
 Part 3:
Vocabulary
exercises
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
1.Choose the correct expressions in brackets from A, B, and C above to
complete the text. 
"I started 15 years ago with (1) capital / dividends of $A50,000. We had
one small restaurant in Sydney and now we have twenty throughout
Australia. My (2) borrowers / shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money. They didn't receive any (3)
dividends / shares for the first five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of (4) equity / dividends, so
we are looking for outside (5) borrowers / lenders. (6) Lenders
/Shareholders have been very helpful. We obtained $A50,000 of (7) loan
capital / share capital from a bank when we started. Now we have paid off
all the (8)dividends/principal and (9) interest/ shares after seven years.
We have taken out other loan recently, but our (10) lending / indebtedness
is not bad in relation to the size of the business.
I started 15 years ago with (1) capital of $A50,000.
We had one small restaurant in Sydney and now
we have twenty throughout Australia. My (2)
shareholders were members of my family: my
parents, brothers and sisters all put up money.
They didn't receive any (3) dividends for the first
five years: we put all our profits back into the
company! Now we want to increase the amount of
(4) equity, so we are looking for outside (5)
lenders. (6) Lenders have been very helpful. We
obtained $A50,000 of (7) loan capital from a bank
when we started. Now we have paid off all the (8)
principal and (9) interest after seven years. We
have taken out other loan recently, but our (10)
indebtedness is not bad in relation to the size of
the business.
Tôi bắt đầu mở công ty 15 năm trước với số vốn là
50k đô la. Chúng tôi đã có 1 nhà hàng nhỏ ở
Sydney và giờ đây chúng tôi có 20 cái xuyên suốt
Australia. Các cổ đông của tôi đều là thành viên
trong gia đình: bố mẹ tôi, các anh em trai, chị gái
đều góp tiền vào. Họ đã ko nhận bất kì đồng cổ tức
nào 5 năm đầu: chúng tôi đã để tất cả lợi nhuận lại
cho công ty! Hiện tại chúng tôi muốn tăng số
VCSH, vì vậy chúng tôi đang tìm kiếm người cho
vay từ bên ngoài.
Những người cho vay là rất hữu ích. Chúng tôi đã
có được 50k đô la của phần vốn vay từ một ngân
hàng khi chúng tôi bắt đầu thành lập. Hiện tại
chúng tôi đã trả hết tất cả số vốn gốc và tiền lãi
sau 7 năm. Gần đây, chúng tôi đã vay một khoản
vay dài hạn có thế chấp, nhưng sự mắc nợ là
không quan ngại đối với quy mô của doanh nghiệp.
A. Capital
Capital is the money that a company uses to operate and develop. There are
two main ways in which a company can raise capital, that is find the money it
needs. It can use share capital or loan capital, from investors. These are
people or organizations who invest in the company; they put money in and
hoping to make more money.
B. Share capital
Share capital is contributed by shareholders who put up money and hold
shares in the company. Each share represents ownership of a small
proportion of the company. Shareholders receive periodic payments called
dividends, usually based on the company’s profit during the relevant period.
Capital in the form of shares is also called equity. A venture capitalist is
someone who puts up money for a lot of new companies.
C. Loan capital
Investors can also lend money, but then they do not own a small part of the
company. This is loan capital, and an investor or a financial institution lending
money in this way is a lender. The company borrowing it is the borrower and
may refer to the money as borrowing or debt. The total amount of debt that a
company has is its indebtedness. The sum of money borrowed is the principal.
The company has to pay interest, a percentage of the principal, to the
borrower, whether it has made a profit in the relevant period or not.
A.Vốn
Vốn là khoản tiền mà một công ty sử dụng để vận hành và phát triển. Có 2
cách chính mà một công ty có thể huy động vốn, đó là tìm số tiền mà công ty
cần. Công ty có thể sử dụng vốn cổ phần hoặc vốn vay, từ các nhà đầu tư. Họ
có thể là những người hoặc tổ chức đầu tư đầu tư vào công ty; họ bỏ tiền vào
với hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn.
B. Vốn cổ phần
Vốn cổ phần do các cổ đông bỏ tiền ra đóng góp và nắm giữ cổ phiếu của
công ty. Mỗi cổ phiếu đại diện cho quyển sở hữu một phần nhỏ trong công ty.
Các cổ đông nhận các khoản thanh toán định kì được gọi là cổ tức, thường
dựa trên lợi nhuận của công ty trong giai đoạn liên quan. Vốn dưới dạng cổ
phần còn được gọi là vốn chủ sở hữu. Một nhà đầu tư mạo hiểm là người mà
rót tiền của họ vào rấy nhiều công ty mới.
C.Vốn vay
Các nhà đầu tư cũng có thể cho vay tiền, nhưng sau đó họ không sở hữu một
phần nhỏ nào của công ty. Đó là vốn vay, and một nhà đầu tư hay tổ chức tài
chính cho vay tiền trong trường hợp này được gọi là người cho vay. Công ty
đang đi vay gọi là người đi vay và có thể coi số tiền đó là vay hoặc nợ. Tổng
số nợ mà công ty có gọi là sự mắc nợ. Tổng tiền đã vay được gọi là số tiền
gốc. Công ty phải trả lãi, một tỷ lệ phần trăm trên số tiền gốc đến người cho
vay, cho dù trong kì đó có kiếm được lợi nhuận hay là không.
D.Security D.Chứng khoán
Lending to companies is often in the form of bonds or Việc cho các công ty vay tiền thường dưới hình thức
debentures, loans with special conditions. One
trái phiếu hoặc trái khoán, khoản vay với các điều kiện
condition is that the borrower must have collateral or
đặc biệt. Một điều kiện là người đi vay phải có tài sản
security: that is, if the borrower cannot repay the loan,
the lender can take equipment or property, and sell it in thế chấp hoặc bảo đảm: nghĩa là, nếu người đi vay
order to get their money back. This may be an asset không thể trả được nợ, người cho vay có thể đem thiết
which was bought with the loan. bị hoặc tài sản đi bán để lấy lại tiền. Nó có thể là 1 tài
sản đã được mua với khoản vay.
E.Leverage E.Đòn bẩy
Many companies have both loan and share capital. The Nhiều công ty có cả vốn vay và vốn cổ phần. Lượng
amount of loan capital that a company has in relation to vốn vay mà một công ty có trong mối quan hệ với vốn
its share capital is its leverage. Leverage is also called cổ phần của ní là đòn bẩy. Đòn bẩy cũng được gọi là
gearing in BrE. A company with a lot of borrowing in gearing (nợ so với vốn csh) trong BrE. Một công ty với
relation to its share capital is highly leveraged or highly nhiều khoản đi vay liên quan đến vốn cổ phần của nó
geared. A company that has difficulty in making được gọi là có tỷ lệ đòn bảy cao. Một công ty gặp khó
payments on its debt is overleveraged. khăn trong việc thanh toán các khoản nợ của nó thì
  được gọi là không có khả năng chi trả.
 2. Answer these questions, using expressions from C, D or E above.
1.You want to raise money for your company, but you do not want to sell
shares. What can you use instead? (2 expressions).
( borrowing money or offer corporate bonds or debentures)
=> I will raise money for my company by through borrowing money from
outside lenders.
=> To raise money for my company instead of selling shares, I’ll choose to offer
corporate bonds.
2 You want to raise money and you want to reassure lenders that they will get
their money back if your company cannot repay. What would you offer them?
(2 expressions)
=> I give them collateral or security- that is, they can sell it order to get the
money back if I cannot repay the loans.
=> Collateral or security which I’ll give them is sold by lenders to get their
money back in case I cannot repay the loans I borrow from them.
1. Bạn muốn huy động vốn cho công ty nhưng lại không muốn bán cổ phiếu.
Bạn có thể sử dụng cái gì thay vì làm điều đó? ( 2 diễn đạt)
( vay tiền hoặc phát hành trái phiếu doanh nghiệp )
=> Tôi sẽ huy động vốn cho công ty qua việc vay tiền từ những người cho vay
ngoài DN
=> Để huy động vốn cho công ty thay vì bán cổ phieesy, tôi sẽ chọn phát hành
TPDN.
2. Bạn muốn huy động vốn và đảm bảo các chủ nợ sẽ nhận lại tiền khi công ty
bạn ko thể hoản trả số tiền đó. Bạn sẽ cung cấp họ cái gì? ( 2 diễn đạt)
=> Tôi sẽ đưa họ tài sản thế chấp hoặc đảm bảo, họ có thể bán chúng để lấy
lại tiền nếu tôi không thể hoản trả số tiền lãi.
=> Tài sản thế chấp hoặc đảm bảo cái mà tôi đưa cho họ sẽ được bán để học
lấy lại tiền trong trường hợp tôi không thể trả được các khoản vay tôi vay từ
họ.
3 You are interviewed by a financial journalist who wants to know why you
are borrowing money. What do you tell them that you want to increase?
Because the company has low gearing and don’t want to increase the
number of shareholders that results in a dilution of the company’s
ownership.
4 The journalist writes an article saying that your company has a lot of debt in
relation to its share capital. Which two expressions might she use in her article?
( highly leverage or highly geared )
=> She might use the words “ highly leveraged” or “ highly geared” to describe the
company’s circumstance.
 
5. A few months later the journalist writes an article saying that your company has
too much debt in relation to its ability to pay. Which expression might she use in
her article?
( overleveraged)
 
=> She might use the word “overleveraged” to express her idea in her article.
3. Nhà báo tài chính phỏng vấn bạn để muốn biết tại sao hiện tại bạn đi vay tiền.
Bạn nó với họ về điểu gì cái mà bạn muốn tăng?
 
Bởi vì công ty có hệ số đòn bẩy thấp và không muốn tăng số lượng cổ đông của
công ty cái mà dẫn đến một sự pha loãng trong quyền sở hữu của công ty.
a
4. Nhà báo viết 1 bài báo nói rằng công ty của đang có nhiều nợ so với vốn cổ
phần của nó. Hai cách diễn đạt nào có thể cô ấy sẽ sử dụng trong bài viết đó?
( đòn bảy cao hoặc hệ số nợ so với CVSH cao)
=> Cô ấy có thể dùng các từ “ tác động đòn bẩy cao” hoặc “ mức độ nợ trên vốn
chủ cao” để miêu ra tình trạng của công ty
5. Vài tháng sau nhà báo viết đoạn văn nói rằng công ty của bạn có quá nhiều nợ
trong mối quan hệ xem xét với khả năng chi trả của nó. Cách diễn đạt nào cô ấy
có thể sử dụng?
( vượt quá khả năng chi trả/ khó có khả năng chi trả)
 
=> Cô ấy c có thể dùng từ “ vượt quá khả năng chi trả” để diễn đạt ý tưởng của
mình trong bài viết.
 Part 4:
Summary
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS FOR
ME?
 Firstly: It tells about owner's capital
Owner's capital is the most exposed form of capital. In case the company goes bankrupt, owner's
capital will be repaid only after everyone else, including employees, creditors, banks,...has
received what they are owed

Secondly: It tells about equity finance

Equity finance is a source of capital that the owner doesn't need to rely on his or her own funds.
There are three main source
1. Venture capital is usually provided by venture firms. The provider usually demands a much
faster and higher rate of return than an owner would expect. And, the provider does not
SUMMARY interfere in the running of the company
2. Unlisted securities market is sometimes called the second or third market. Its advantage is to
make the company raise money from outside investor without losing much control of the
company
3. Stock exchange is only resource available to large companies. It will provide the long-term
opportunity of raising capital by issuing fresh share. However, this is reduce the control of the
original owners.

Finally, it tells about long-term loans

Long-term loans include sources such as the clearing banks, merchant banks and even pension
fund. The owner's earnings will drop dramatically as interest payment soak up most of the
company's profits
 Part 5:
Language
focus
DO YOU HAVE ANY QUESTIONS FOR
ME?
 EXPRESSING PURPOSE
+ Purpose with to, in order to and so as to
- Use to , so as to, and in order to to express purpose in the affirmative
form
- Use so as not to and in order not to to express purpose in the
negative form.
+ Purpose with so that
You can also express purpose with so that. In this case you generally
need to use a modal

PRACTICE
Complete the following sentences with suitable expressions of purpose

1. Concentrate on your exercise in order not to make any 6. I will go to university to continue my studies.
mistakes.

2. You have to wake up in order to be on time. 7. He exercises regularly in order to be overweight.

3. You have to registrate to participate in the forum. 8. In order that you can produce a good essay, you need
to edit your writing before you hand it in.

4. She left work early to be at home when he arrives. 9. She works hard so that she can earn a living.
5. Ships carry life boats so that the crew can escape when 10.These men risk their lives so that we may live more
the ship sinks. safely
THANKS
FOR
LISTENI
NG