‫تمجيد القديس‬

‫مار افرام السريانى‬

 ‫إبؤرو إنتيه تي‬
‫هيريني‪ :‬موي نان‬
‫إن تيك هيريني‪:‬‬
‫يا ملك السالم ‪ :‬أعطنا‬
‫سيم ني نان إنتيك‬
‫سالمك ‪ :‬قرر لنا سالمك ‪:‬‬ ‫هيريني‪ :‬كا نين‬
‫واغفر لنا خطايانا‪.‬‬ ‫نوفي نان إيفول‪.‬‬
 ‫جور إيفول إن‬
‫ني جاجي‪ :‬إنتيه‬
‫تي إكليسيا‪ :‬أري‬
‫سوفت إيروس‪:‬‬
‫إن نيسكيم شا‬ ‫فرق أعداء الكنيسة‪:‬‬
‫إينيه‪.‬‬ ‫األبد‪.‬‬ ‫ى‬‫إل‬ ‫تتزعزع‪:‬‬ ‫فال‬ ‫وحصنها‪:‬‬
 ‫إممانـوئيل بين‬
‫نوتي‪ :‬خين تين مي‬
‫تي تينو‪ :‬خين إب‬
‫عمانوئيل إلهنـا‪ :‬في‬
‫بيف‬ ‫إنتيه‬ ‫أوو‬ ‫أو‬
‫يوت‪ :‬نيم بي إبنفما وسطنـا اآلن‪ :‬بمجد أبيه‪:‬‬
‫والروح القدس‪.‬‬ ‫إثؤواب‪.‬‬
 ‫إنتيف إسمو إيرون‬
‫تيرين‪ :‬إن تيف‬
‫توفو إن نين هيت‪ :‬إن‬
‫تيف طالتشو إن ني‬
‫ليباركنا كلنا‪ :‬ويطهر‬
‫قلوبنا‪ :‬ويشفي أمراض‪ :‬شوني‪ :‬إنتيه نين‬
‫نفوسنا وأجسدنا‪ .‬بسيكي نيم نين سوما‪.‬‬
 ‫تين أوو أوشت إمموك‬
‫أو بي إخرستوس‪ :‬نيم‬
‫بيك يوت إن‬
‫أغاثوس‪ :‬نيم بي‬
‫نسجد لك أيها المسيح‪ :‬مع‬
‫أبيك الصالح‪ :‬والروح القدس‪:‬‬
‫جيه‬ ‫إثؤواب‪:‬‬ ‫إبنفما‬
‫أك إي أكسوتي إممون‪ .‬ألنك أتيت وخلصتنا‪.‬‬
 ‫سبِّح بالمزمار‬‫ُأ‬
‫وأرتل بالقيثارة‬
‫وأمدح عظيم مختار‬
‫السالم لمار افرام‬
 ‫ولد فى نصيبين‬
‫من أبوين تقيين‬
‫علّلماه اإليمان بيقين‬
‫السالم لمار افرام‬
‫صرت تلميذ موهوب‬
‫للقديس مارـ يعقوب‬
‫حبيب الرب المرهوب‬

‫السالم لمار افرام‬

‫صرت قيثارة الروح‬
‫ذاك االسم الممدوح‬
‫رائحة طيب تفوح‬

‫السالم لمار افرام‬

 ‫السالم لك يا جبار‬
‫غلبت قوى األشرار‬
‫وبقـيت للطهرـ منار‬
‫السالم لمار افرام‬
‫السالم لك يا مالك‬
‫يا كوكب فى األفالك‬
‫يا ُمعلَّم النُّساك‬
‫السالم لمار افرام‬
 ‫السالم لك يا قدير‬
‫يا مصباح يا منير‬
‫انتهرت العدو الشرير‬
‫السالم لمار افرام‬
‫السالم لك يا المع‬
‫فى كل المجامع‬
‫يا البس التواضع‬

‫السالم لمار افرام‬

 ‫عملت كأجير‬
‫وعشت كأسير‬
‫وأخزـيت عين الشرير‬
‫السالم لمار افرام‬
‫كان ودي ًعا كالحمام‬
‫سلَ َك حياته بسالم‬
‫َ‬
‫فى محبة رب األنام‬

‫السالم لمار افرام‬

 ‫كان دائم الصلوات‬
‫واألصوام واألسهار‬
‫فى يقظة باستمرار‬
‫السالم لمار افرام‬
‫اذكرنا أمام الديان‬
‫ليثبتنا فى اإليمان‬
‫آخر األزمان‬‫إلى ِ‬
‫السالم لمار افرام‬
‫تفسير اسمك فى أفواه‬
‫كل المؤمنين الكل‬
‫يقولون يا إله مار‬
‫افرام أعنا أجمعين‬
 ‫‪Qen `vran `m`Viwt nem‬‬
‫‪`Psyri nem piP=n=a‬‬
‫‪=e=;=u }`triac =e=;=u‬‬
‫‪`n`omooucioc.‬‬
‫والروح‬ ‫بسم اآلب واالبن‬
‫القدس الثالوث المقدس‬
‫المساوي‪.‬‬
‫خين إفران إم إفيوت نيم‬
‫إبشيرى نيم بى إبنفما إثؤواب‬
‫تى إترياس إثؤواب إن‬
 ‫‪(Axia) 3‬‬
‫‪]`agi`a‬‬
‫‪Mari`a ]par;enoc.‬‬

‫(أكسيا) ‪ 3‬تى آجيا‬

‫ماريا تى بارـثينوس‪.‬‬
‫(مستحقة) ‪ 3‬القديسة مريم العذراء‪.‬‬
 ‫(اكسيـــــــــوس) ‪3‬‬
‫ميخائيل بى نيشتى إن‬
‫ارشى أنجيلوس‪.‬‬
 ‫اكسيـــــــــوس‬
‫اكسيوس اكسيوس‬
‫بينيوت اثؤواب افا‬
‫اكسيوس اكسيوس‬
‫اكسيوس بى آجيوس‬
‫ابانوب إن نهيسى‬
‫(اكســــــــــيوس) ‪ 3‬بينيوت‬
‫بيشوى كامـــــــــل بـــــــــى‬
‫هيغومينوس‬
‫بي أنجي(لوس إنتى باي إي هوأو‪:‬‬
‫إتهليل إي إبتشيسي نيم باي‬
‫هيمنوس‪ :‬أري بين ميفئ خا‬
‫إتهي إمبشوي(س‪ :‬إنتيف كانين‬
‫نوفي ن(ان إيفول‪.‬‬
‫يا مالك هذه الليلة‪ :‬الطائر‬
‫إلى العلو بهذه التسبحة‪:‬‬
‫أذكرنا أمام الرب‪ :‬ليغفر لنا‬
‫خطايانا‪.‬‬
‫ني إتشوني ماتالتشو أو‪ :‬ني إيطاف‬
‫إنكوت إ(بتشويس ما إ(مطون نوأو‪:‬‬
‫نين إسنيو إتكي خين هوج هيج‬
‫ني(فين‪ :‬باشويس أري فو إيثين‬
‫إيرون ني مو أوو‪.‬‬

‫المرضى أشفهم‪ :‬الذين رقدوا يا‬

‫رب نيحهم‪ :‬وأخواتنا الذين في‬
‫كل شدة‪ :‬يا ربي أعنا وإياهم‪.‬‬
‫إف إي إسمو إيرون إنجي إفنوتي‪:‬‬
‫تي نا إسمو إي بيف ران إثؤوا(ب‪:‬‬
‫إ(نسيو نيفي(ن إري بيف إسموك‬
‫ناشوبي إفمين إيفول خين رون‪.‬‬

‫ليباركنا هللا‪ :‬ولنبارك‬

‫أسمه القدوس‪ :‬كل حين‬
‫تسبحته‪ :‬دائمة في‬
‫أفواهنا‪.‬‬
 ‫جي إف إسمارؤوت إنجي‬
‫إفيوت نيم إبشيري‪ :‬نيم بي‬
‫إبنفما إثؤواب‪ :‬تي إترياس‬
‫إتجيك إيفول‪ :‬تين أو أوشت‬
‫إمموس تين تي أوأووناس‪.‬‬
‫مبارك األب واالبن‬
‫والروح القدس الثالوث‬
‫الكامل نسجد له ونمجده‪.‬‬
 Kurie
`ele`ycon@
Kurie
`ele`ycon@
Kurie `ele`ycon.
‫ يارب‬:‫ يارب ارحمنا‬:‫يارب اسمعنا‬