珍藏的智慧之言 - 精选

1
珍藏的智慧之言 - 精选

一个选择
2
“All that we are is the result of what we have thought.
The mind is everything. What we think we become.”

“ 我们的一切都是我们所想的结果。头脑就是一切。
我们认为我们会成为什么样的人。”

3
 “All wrong-doing arises because of mind.
If mind is transformed can wrong-doing remain?”
“ 所有的恶行都是由心生起的。
心若转化，恶业还能存留吗？”

4
“Thousands of candles can be lit from a single candle,
and the life of the candle will not be shortened.
Happiness never decreases by being shared.”

“ 一根蜡烛可以点燃成千上万根蜡烛，蜡烛的寿
命不会缩短。快乐从不会因为分享而减少。”

5
 “Do not dwell in the past,
do not dream of the future,
concentrate the mind on the present moment.”
“ 不要沉溺于过去，不要梦想未来，专注于当
下。”

6
 “However many holy words you read,
however many you speak, what good will they do you
if you do not act on upon them?”
“ 无论你读多少圣言，无论你说多少， 如果你不对他
们采取行动，他们对你有什么好处？”

7
 “Even death is not to be feared
by one who has lived wisely.”
“ 活得聪明的人，即使是死亡也不怕。”

8
“Peace comes from within.
Do not seek it without.”
“ 和平来自内心。
没有就不要寻求它。”

9
“It is better to conquer yourself than to win a thousand
battles. Then the victory is yours. It cannot be taken
from you, not by angels or by demons, heaven or
hell.”
“ 战胜自己，胜过千战百胜。 那么胜利就是你的了。 它
不能从你身上夺走，天使或恶魔、天堂或地狱都不能。”

10
 “In the end these things matter most:
How well did you love?
How fully did you live?
How deeply did you let go?”
“ 最后，这些事情最重要：你爱得有多好？ 你活得
有多充实？你放得有多深？”

11
“Holding on to anger is like grasping a hot coal with
the intent of throwing it at someone else;
you are the one who gets burned.”
“ 忍住怒火，就像抓着热煤，想把它扔给别人；
你是被烧死的人。”

12
“As rain falls equally on the just and the unjust,
do not burden your heart with judgments
but rain your kindness equally on all. ”
“ 正义和不义的人平等地下雨，不要用判断来
负担你的心，而是将你的善意平等地淋在所有
人身上。 ”

13
 “A generous heart, kind speech,
and a life of service and compassion
are the things which renew humanity.”
“ 慷慨的心、善言辞、服务和同情的生活是更新人
类的东西。”

14
 “Conquer anger by love, evil by good;
conquer the miser with liberality,
and the liar with truth.”
“ 以爱克怒，以善克恶； 用慷慨征服吝啬鬼，
用真理征服骗子。”

15
 “Praise and blame, gain and loss,
pleasure and sorrow come and go like the wind.
To be happy, rest like a giant tree in the midst of them all”
“ 赞美与责备，得与失，快乐与悲伤，像风一样来来
去去。 要快乐，就在他们中间像一棵巨树一样休
息”

16
 “There is no fire
like passion, there
is no shark like
hatred, there is no
snare like folly,
there is no torrent
like greed.”

“ 没有激情般的火，
没有仇恨般的鲨鱼，
没有愚蠢的网罗，
没有贪婪的洪流。”

17
 “Health is the
greatest gift,
contentment the
greatest wealth,
faithfulness the
best relationship. ”

“ 健康是最大的礼
物，知足是最大的
财富，忠诚是最好
的关系。 ”

18
 May Words Of Freedom,
Wisdom And Compassion
Inspire Us To Strive For
Enlightenment

愿自由、智慧和慈悲的话语激励我
们为启蒙而奋斗

With Metta,
Bro. Oh Teik Bin

The End 结束
19