词义

词义的性质
cíyì dì xìngzhì
makna kata sifat
 词义的性质

• 概括性
• 独特性 Gài guā xìng Keumuman
dútè xìng unik
• 社会性
shèhuì xìng sosialitas
• 主观性
zhǔguān xìng Subyektivitas
• 模糊性 móhú xìng Kemenduaan
Yǒu de cí de yìyì bǐjiào jùtǐ
yǒu de bǐjiào chōuxiàng 容易理解和解释
•有的词的意义比较具体

•有的比较抽象 比较难理解和解释

Beberapa kata memiliki arti yang lebih spesifik

Beberapa lebih abstrak
 社会性
1. 词义所有人都知道。
2. 词义受一定的地方和时间限制。
Ciyì suǒyǒu rén dōu zhīdào.
Cíyì shòu yīdìng dì dìfāng hé shíjiān xiànzhì.
Shū 书
吃 所有中国人都知道并使用这
chī 些词。
喝
hē 鞋 Suǒyǒu zhòng guó rén dōu
xié zhīdào bìng shǐyòng zhèxiē cí.
Semua orang Cina
Semua orang tahu arti kata tahu dan
itu. menggunakan
Makna suatu kata dibatasi
 Zīxùn Berita
资讯 台湾和香港人经常用 . 地方、区域
中国大陆一般用“信息”。 限制
Táiwān hé xiānggǎng rén
jīngcháng yòng.
Zhōngguó dàlù yībān yòng
走资派
“xìnxī”. 60-70 年经常用，现在很 时间限制
专攻 少人用

Orang-orang di Taiwan dan Hong

Kong sering menggunakannya.
菜鸟、小虾、初哥： "Informasi" umumnya digunakan
就是初级水平的新人 di青少年年经常用，老人
Cina Daratan.
人群限制
很少用
老鸟、大虾：高手
 主观性

词 我（的观点） 你（的观点）
兔子 可爱、软软和活泼的 小小的，有两个长耳
动物。 朵，喜欢跳的动物

汉语 很有意思的语言。 非常难和复杂的语言

Bùtóng rén yǒu bùtóng

Beda orang
de lǐjiě!
不同人有不同的理解！ beda
pemahaman!
 模糊性

“ 上午”
“ 中午” 很难划出确切的分界。
“ 晚上”
Hěn nán huà chū quèqiè de
“ 多”
fēnjiè
“ 少” Sulit untuk menggambar
“Shàngwǔ” "pagi" batas yang pasti
“zhōngwǔ” "siang"
“wǎnshàng”"malam"
“duō” "banyak"
“shǎo "sedikit
谢谢