いっすんぼうし

一寸法師
グループ２
 グループ２のメンバー

Shertin Octavia Rampo La’bi 　 (F081201003)

Mudiah Husnatul Aysi (F081201012)
Muh. Taufik Yahya (F081201016)
Yusrah Afisah (F081201019)
Handoyo Mulyo (F081201037)
Dian Hurul Aini (F081201055)
Viona (F081201049)
一寸法師は川漕こいで都へと
向みやこへむかいました。

Issunboshi mendayung di sepanjang

sungai dan menuju ke Miyako.
都みやこに着ついた一寸法師いっすんぼうしは立派 「私わたしの名前なまえは一寸法師（いっすんぼうし）。この
な屋敷を探さがすと、その屋敷の門もんを叩たたい 家いえで働はたらかせてくれないか」。
て言 ( い ) いいました。
Sesampainya di Miyako, Issunboshi mencari sebuah
"Nama saya Issunboshi Issunboushi.
Mansion yang indah, lalu mengetuk pintu gerbang
Maukah Anda mengizinkan saya bekerja di rumah ini?"
Mansion itu dan berkata "Nama saya Issunboshi
Issunboushi.
 すると屋敷やしきの主人は一寸法師を一目ひとめで気きに入い
り、この屋敷やしきで働はたらくことを許ゆるしてくれました。

Kemudian, pemilik mansion Yashiki menyukai Issunboshi pada

pandangan pertama dan mengizinkannya bekerja di Mansion
Yashiki.
 主人しゅじんには美うつくしい娘むすめがいましたが、こ
の娘むすめがある時とき宮みや参まいりの旅たびに出で
掛かけました。

体からだは小ちいさくても元気げんき一杯いっぱいで俊
敏しゅんびんな一寸法師いっすんぼうしは、旅たびの間
娘の身みを守まもる役目やくめで、娘むすめに付つき添
そって行いくことになりました。

Sang Tuan memiliki seorang putri yang cantik. Suatu hari,

sang putri dan Issun-boushi pergi mengunjungi kuil.

Issunboshi yang bertubuh kecil, namun penuh energi dan

kelincahan, memiliki peran melindungi Aida-Musume
selama perjalanannya.
 ところが道中どうちゅう、美うつくしい娘むすめをさらおうと鬼おにがやってきました。
Namun, di tengah jalan, tiba-tiba iblis datang untuk menculik putri cantik itu.

一寸法師いっすんぼうしは針はりの刀かたなで鬼おにに向むかっていきましたが、体からだが小ちいさい
ので鬼おにに丸まる呑のみにされてしまいました。
Issunboshi menghadapi iblis itu dengan pedang berbentuk jarum, tetapi karena tubuhnya kecil, dia
ditelan oleh iblis.
 新しい言葉
屋敷
立派 添そって
やしき そえそって
Rumah Mewah りっぱ
Bersama
Bagus

俊敏しゅん 間娘
しゅんびんしゅん あいだむすめ

Kelincahan Anak Perempuan

 UNSUR INTRINSIK
TEMA
● Petualangan

TOKOH & PENOKOHAN

● Issunboushi : Lincah, gagah, dan berani.
● Oni/Iblis : Jahat
● Putri Cantik: Anggun, dan riang
● Tuan: Baik hati

LATAR
● Latar Tempat : Rumah mewah & sungai

ALUR
• Maju
 AMANAT

Jangan pernah malu dengan apapun kekurangan kita seperti

Issun boshi yang meski memiliki ukuran tubuh kecil ia masih
terus bekerja keras dan bersemangat dalam menjalani hidup.
ありがとうございます