Sitwasyong Pangwika

sa Lipunan
Inihanda ni: Rose Ann
Bacodio,LPT,MAed
Lider: Bumaling tayo sa Diyos ng buong pusong puno ng pasasalamat at papuri. Sa ngalan ng Ama at
ng Anak at
ng Espiritu Santo....
Kung tayo’y nabubuhay sa pagkakaisa

Lahat: Anong inam at ganda nito

Lider: Ipanalangin mo kami Amang Banal na San Agustin
Lahat: Nang mapasaamin ang kapayapaan
Lider: Manalangin Tayo
Lahat: Panginoon naming Diyos Ipinangako ng iyong anak na Siya ay aming lagi ng makakapiling kung
kami ay magkakasamang tatawag sa kanyang pangalan. Tulungan mo pa kami ng makita Siya sa aming
mga kapatid at madama sa aming mga puso ang iyong walang hanggang biyaya at awa at ang iyong
kapayapaan sa pag-ibig at katotohanan. Hinihiling namin ito sa ngalan ni Hesukristo, aming Panginoon.
AMEN.

Lider: Nuestra Seħora del Buenconsejo

Lahat: Ipanalangin mo kami
Lider: Ginawa mo kami para sa iyong sarili
Lahat: Ang aming puso ay hindi mapakali, hanggang ito ay nasa sa iyo.
Layunin:
a. Nalalaman ang iba’t ibang sitwasyong
pangwika sa lipunan
b. Naipapaliwanag nang pasalita ang iba’t
ibang dahilan,anyo, at pamaraan ng paggamit
ng wika sa iba’t ibang sitwasyon
Balik aral
 Gamit ang inyong social media
account suriing mabuti ang inyong
mga naipost sa nakaraang linggo,
anong wika ang inyong ginamit
dito?
Sitwasyong
Pangwika sa
Kalakalan
Ang wikang Ingles ay higit na ginagamit sa:

Boardroom ng malalaking kompanya at

korporasyon lalo na sa mga pag-aari ng mga
dayuhan at tinatawag na multinational
companies.

Business Process Outsourcing (BPO) o

mga call center lalo na iyong mga kompanyang
nakabase sa Pilipinas subalit ang
sineserbisyuhan ay ang mga dayuhang
customer.
Ang wikang Ingles ay higit na ginagamit sa

Mga dokumentong nakasulat tulad ng memo,

kautusan, kontrata, at iba pa.

Website ng malalaking mangangalakal na ito ay sa

Ingles din nakasulat gayundin ang kanilang mga
press release lalo na kung ito ay sa mga broadsheet
o magazine nalalathala.
 Filipino at iba’t ibang barayti nito ang wika sa:
Mga pagawaan o production line, mga mall, mga
restaurant, mga pamilihan, mga palengke, at maging
sa direct selling.

Mga komersiyal o patalastas pantelebisyon o

panradyo na umaakit sa mga mamimili upang bilhin
ang mga produkto o tangkilikin ang mga serbisyo ng
mga mangangalakal.
Sitwasyong
Pangwika sa
Pamahalaan
 Sa bisa ng Atas Tagapagpaganap Blg. 335,
serye ng 1988 na “nag-aatas sa lahat ng mga
kagawaran, kawanihan, opisina, ahensiya, at
instrumentaliti ng pamahalaan na magsagawa ng
mga hakbang na kailangan para sa sa layuning
magamit ang Filipino sa opisyal na mga
transaksiyon, komunikasyon, at korespondensiya.”

Naging mas malawak ang paggamit ng wika sa

iba’t ibang antas at sangay ng pamahalaan.
 Ito ang malaking kontribusyon ni dating
Pangulong Cory Aquino sa paglaganap ng wikang
Filipino sa pamahalaan dahil hanggang sa
kasalukuyan ay nananatili ang mga pinasimulan
niyang mga inisyatibo sa paggamit ng wika.

Tulad ng kanyang ina, si Pangulong Benigno

Aquino III ay nagbigay rin ng malaking suporta at
pagpapahalaga sa wikang Filipino sa pamamagitan
ng paggamit niya ng wikang ito sa mahahalagang
panayam at sa mga talumpating binibigay niya
katulad ng SONA o State of the Nation Address.
Makabubuti ito para maintindihan ng
ordinaryong mamamayan ang kanyang mga
sinasabi.
Ito rin ay nagbibigay ng impresyon sa mga
nakikinig na pinahahalagahan niya ang wikang
ito.
Maging sa mga opisyal na pagdinig sa
pamahalaan ay wikang Filipino rin ang
ginagamit subalit hindi rin naiiwasan ang code
switching lalo na sa mga salitang teknikal na
hindi agad naihahanap ng katumbas sa wikang
Filipino.
Sitwasyong
Pangwika sa
Edukasyon
Ang kasalukuyang kalagayan ng wikang
Filipino sa silid-aralan ay ayon sa itinatadhana
ng K to 12 Basic Education Curriculum.
Sa mababang paaralan (K hanggang Grade
3) ay unang wika ang gamit bilang wikang
panturo at bilang hiwalay na asignatura,
samantalang ang wikang Filipino at Ingles
naman ay itinuturo bilang magkahiwalay na
asignaturang pangwika.
Sa mas mataas na antas ay nananatiling
bilingguwal kung saan ginagamit ang wikang
Ingles bilang mga wikang panturo.
Filipino Bilang Global na Wika
Ayon sa huling tala ng National Statistics
Office,tinatayang 2.3 milyong Overseas Filipino
Workers ang nasa iba’t ibang panig ng mundo.
Sa ganitong kalagayan,hindi rin maiiwasan ang
paglaganap ng wikang Filipino sa iba’t ibang lugar sa
mundo.
Sa katunayan lumabas sa American Community
Survey (2013) na pangatlo ang Filipino sa mga
banyagang wikang ginagamit ng nakararami sa
Estados Unidos, bukod sa Ingles. Sa survey nanguna
ang Espanyol na may 38.4 milyong nagsasalita,
pumangalawa ang Chinese na may halos 3 milyong
nagsasalita at ang Filipino na may 1.6 milyong
nagsasalita.
Ayon sa pananaliksik ni David Micheal
San Juan (2015)na “Kapit sa Patalim”,
Liwanag sa Dilim: Ang Wika at
Panitikang Filipino sa Kurikulum ng
Kolehiyo (1996-2014) Inilista niya ang
akademikong Institusyon na nagtuturo
ng Filipino bilang asignatura at /o
Philippine Studies Program.

University of Hawaii- Manoa
University of Washington
University of Michigan
Beijing university
Osaka University
University of California,Los
Angeles
Kyoto University
University of California,
Berkeley
Sorbonne University
University of Queensland
(Sydney)
University of Melbourne
University of Pennsylvania
California State University
Long Beach
University of Iowa
Northern Illinois University
University of Malaya,Malaysia
University of Brunie,
Darusalam
Yale University
University of Wisconsin,
Madison
University of San Francisco
Loyola Marymount
University(USA)
University of Chicago
Columbia University (USA)
University of Winnipeg
(Canada)
Tokyo University of Foreign
Studies
University of Pittsburgh (USA)
Moscow State University
University of Utah
Stanford University
East Tennessee State
University
University of Arizona
SW College (USA)
Cornell University
San Diego State University
(USA)
Brigham Young University
(USA)
Cuyamaca College (USA)
University of Wollongong in
Dubai
Alliant Internatioanl Unversity
(USA)
North West Community
College (Sydney)
laganap nang pinag-aaralan ang
Filipino sa iba’t ibang kilalang
unibersidad sa buong mundo
ngunit kakatawang inalis na ito
sa pagtuturo sa kolehiyo sa sarili
nating bansa?
Sitwasyong Pangwika
sa Kulturang Popular
Ito’y pagtatagalog oral na isinasagawa nang pa-rap.
FLIPTOP
Nahahawig ito sa balagtasan dahil ang mga bersong
nira-rap ang magkakatugma bagama’t sa fliptop ay
hindi nakalahad o walang malinaw na paksang
pagtatalunan.
a. Kung ano lang ang paksang sisimulan ng
naunang kalahok ay siyang sasagutin ng kanyang
katunggali.
b. Walang nasusulat na iskrip kaya karaniwang ang
mga salitang ibinabato ay di pormal at nabibilang
sa ib’t ibang barayti ng wika.
c. Pagkaraniwan na ang paggamit ng mga salitang
nanlalait para mas makapuntos sa kalaban.
 Laganap ang fliptop sa mga kabataan.
May mlalaking samahan na silang nagsasagawa ng
kompetisyong tinatawag na battle league.
Ang bawat kompetisyong tinatampukan ng
dalawang kalahok ay may tigatlong round at ang
panalo ay dindesisyunan ng mga hurado.
May mga fliptop na isiisinasagawa sa wikang
Ingles subalit ang karamihan ay sa wikang Filipino
lalo sa tinatawag nilang Filipino Conference
Battle.
Ang karaniwang paraan ng paglaganap ng fliptop
ay sa pamamagitan ng YouTube.
 Pick-up Lines
Kailangang ang taong nagbibigay ng pick-up
lines ay mabilis mag-sisp at malikhain.
“BOOM” ang sinasabi kapag sakto o maliwanag na
maliwanag ang koneksiyon ng dalawa.
Nauso ito dahil sa impluwensiya ni “Boy Pick-up”
o Ogie Alcasid sa programang Bubble Gang na
may ganitong segment.
Naging matunog ito lalo na’t gamitin ni Senadora
Miriam Defensor Santiago sa kanyang mga
talumpati; at isinulat niya ito sa kanyang aklat na
Stupid is Forever.
 Hugot Lines
Tinatawag ding love lines o love quotes.
Mga linya ng pag-ibig na nakakakilig, nakatutuwa, cute,
cheesy, o minsa’y nakakainis.
Karaniwan ay nagmula ito sa linya ng ilang tauhan sa mga
pelikula o telebisyong nagmarka sa puso’t isipan ng mga
manonood subalit madalas nakagawa rin ng sarili nilang
“hugot lines” ang mga tao depende sa damdamin o
karanasang pinagdaraanan nila sa kasalukuyan.
Minsan mga ito ay nakasulat sa Filipino subalit madalas,
TagLish, o pinaghalong Tagalog at Inlges ang gamit na
salita sa mga ito.
Sitwasyong Pangwika sa
Radyo at Diyaryo
 Radyo
Filipino ang wikang ginagamit
May iba ring programa sa FM na
gumagamit ng Ingles
Hal. Morning Rush
May ibang estasyon na gumagamit ng
rehiyonal na wika pero kapag may
kapanayam ay Filipino ang wikang
ginagamit
 Diyaryo

Filipino ang wikang ginagamit sa tabloid

maliban sa People's Journal at Tempo
Ingles ang wikang ginagamit sa mga
broadsheet
Hal. Morning Rush
Karaniwang binibili ng masa dahil mas
mura at higit na naiintindihan ng
nakararami
 BROADSHEETS TABLOIDS
Filipino ang wikang ginagamit
Ingles ang wikang ginagamit Di Pormal na wika
Pormal na wika May pula, malalaki at sumisigaw na headline
Naglalayong makaakit agad ng mambabasa
Naglalaman ng sensiyonal at litaw sa mga ito
ang barayti ng wika
Sitwasyong Pangwika sa
Pelikula
 Pelikula

Maraming banyaga kaysa lokal na pelikula ang

naipapalabas taon-taon
Ang mga lokal na pelikulang gumagamit ng
Filipino at mga barayti nito ay tinatangkilik din
subalit halos lahat ay Inlges ang pamagat.
Lokal na Pelikula
Sitwasyong Pangwika sa
Text
 SMS ( Short Messaging
Kilala bilang text message.
System)
Isang mahalagang bahagi ng
komunikasyon sa ating bansa.

Humigit-kumulang apat na bilyong text

ang ipinapadala at natatangggap sa ating
bansa araw-araw.
 SMS ( Short Messaging
System)
Pilipinas- “Texting Capital of the World”
 SMS ( Short Messaging
Murang
System)mag-text kaysa tumawag sa
telepono.
Higit na popular kaysa pagtawag sa
telepono o cellphone.
Sa pagpindot sa keypad ay nabibigyan ng
pagkakataon ang taong i-edit ang sarili
niya at piliin ang mas angkop na
pahayag.
Katangian ng wika sa SMS o
text?
1. Pagpapalit-palit ng Ingles at Filipino sa
pagpapahayag.
2. Pinaiikli ang baybay ng mga salita.
160 characters lang ang nilalaman ng isang
padalahan ng mensahe kaya nangyayari ito para
makatipid sa espasyo at para mapabilis ang
pagpindot.
3. Walang sinusunod na tuntunin sa pagpapaikli ng
salita, gayundin sa kung Ingles o Filipino.
Halimbawa
Okay -> Ok / K
Dito -> D2
Pinaghahalo ang ingles at Filipino at saka dinadaglat para masabing “ d2 na me .
Wr na u ?”
Mula sa “Nandito na ako. Where are you na?”
Madalas tinatanggalan ng patinig para mapaikli ang salita:
Puwede = Pwd
Saan ka na ba? = sn k n b?
Sa salitang ingles naman ay ginagamit na lang ang mga titik at numerong katunog
ng salita:
are = r
You = u
See = C
Be = b
for = 4
 Shortcut sa mga parirala sa text
SHORTCUT SHORT CUT

AML ALL MY LOVE G2G GOT TO GO

JK JUST KIDDING ILY I LOVE YOU

BTW BY THE WAY IDC I DON’T CARE

CUL8R SEE YOU LATER OIC OH, I SEE

HBD HAPPY BIRTHDAY WTG WAY TO GO

Shortcut sa mga parilala sa Ingles:
EOD END OF DISCUSSION XOXO HUGS AND KISSES

AAP ALWAYS A PLEASURE B4N BYE FOR NOW

Minsa’y nakapagdudulot din ng
kalituhan ang ganitong mga paraan
ng pagpapahayag sa text o SMS
subalit ito’y tinatanggap ng lipunan
bilang isa sa mga katangian ng
wika.
Ang wika ay buhay o dinamiko.
Patuloy itong nagbabago at
yumayabong sa sumasabay sa
pagbabago ng panahon.
Sitwasyong Pangwika sa
Social Media at Internet
 Social Media
Daan ng pagpapadali ng
komunikasyon sa pagitan ng
magkakaibigan o mga mahal sa
buhay malayo man o malapit.
Naging madali ang makabalita sa
mga pangyayari sa pamamagitan ng
pag-post ng impormasyon at
larawan.
 PAGGAMIT NG WIKA SA
SOCIAL MEDIA

Katulad sa text, karaniwan

din ang:
code switching
pagpapaikli ng mga salita
paggamit ng daglat
 PAGGAMIT NG WIKA SA
Hindi tulad
SOCIAL sa text, mas
MEDIA

pinag-isipan ang mga

salita o pahayag bago
ito
i-post.
 PAGGAMIT NG WIKA SA
INTERNET
Ang internet ang pinanggalingan ng
mga website na pinagkukunan ng mga
impormasyon at kaalaman.

Ingles - pangunahing wika ng internet.

dahil mahigit 3 bilyong tao sa buong
mundo ang konektado sa Internet.
Pilipino: 1.35% lamang sa kabuoang
bilang
 MGA BABASAHIN AT IMPORMASYON SA
INTERNET
1. Dokumentong pampamahalaan
2. Saligang batas
3.Kautusang pampamahalaan
4. Impormasyon sa iba't ibang sangay ng pamahalaan
5. Akdang pampanitikan
6. Mga awitin sa Filipino
7. Mga balita mula sa mga online na pahayagan
8. Diksyonaryong Filipino
9. Video ng mga broadcast
10. Impormasyong pangwika
11. Mga blog at komento
Sitwasyong Pangwika sa
Telebisyon
 Mayroong mahabang kasaysayan
ang wikang Filipino mula sa panahon
ng ating mga ninuno. Mula sa panahon
ng mga Espanyol, rebolusyong Pilipino,
ng mga Amerikano at Hapones, ng
pagsasarili hanggang sa kasalukuyan.

Sa mahabang kasaysayang ito

makikita ang paglago, pagunlad at
pagbabago-bago ng wika.
Ang TELEBISYON ay itinuturing na
pinakamakapangyarihang media sa
kasalukuyan dahil sa dami ng taong naaabot
nito sa iba’t ibang parte ng Pilipinas at ng
buong mundo sa tulong ng cable o satellite
channel.

Ang Wikang Filipino ang nangungunang

lenggwaheng ginagamit sa telebisyon sa
ating bansa dahil halos lahat ng palabas sa
mga lokal na tsanel ay gumagamit ng wikang
Filipino at ang iba’t ibang barayti nito.
Halimbawa
teleserye
mga pantanghaling palabas
mga magazine show, news and
public affairs o sa pagbabalita
komentaryo
dokumentaryo
reality shows
mga programang pang-showbiz
mga programang pang-edukasyon
 Ang mga programang ito ay
sinusubaybayan ng milyon-milyong
manonood kung kaya naman halos lahat ng
mamamayan sa bansa ay nakakaintindi at
nakakapagsalita sa wikang Filipino. Ang
hindi pag lagay ng mga subtitle o pagda-dub
sa mga palabas na ito sa wikang rehiyonal ay
isa sa naging malaking dahilan kung bakit
sinsabing 99% ng mamamayang Pilipino ay
nakakapagsalita ng Filipino at maraming
kabataan ang namulat sa wikang ito bilang
kanilang unang wika maging sa lugar na hindi
kabilang sa Katagalugan.
 Sa mga probinsiya kung saan rehiyonal na
wika ang ginagamit, ramdam ang malakas na
impluwensya ng wikang ginagamit sa
telebisyon. Maging sa mga paskil na nasa
paligid ay naisulat sa wikang Filipino, at sa
mga nagtatanong sa wikang Filipino ay
sinasagot rin gamit ang nasabing wika.

Ito ay ilang patunay na sa pagdami ng

manonood ng telebisyon ay lalong lumalakas
ang hatak ng midyum na ginagamit sa mga
mamamayan saanmang dako ng bansa at ng
mundo.
Sagutan
natin
1. Wikang ingkes ang ginagamit sa mga boardroom
ng malalaking kompanya at korposrasyon lalo na
sa mga pag-aari at pinamunuan ng mga dayuhan.

a. Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan

b. sitwasyong Pangwika sa Kalakalan
c. Sitwasyong Pangwika sa Edukasyon
 2. Ang paggamit ng unang wika sa paaralan mula
kinder hanggang ikatlong baitang ayon sa itinakda
ng K-12 Curriculum.

a. Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan

b. sitwasyong Pangwika sa Kalakalan
c. Sitwasyong Pangwika sa Edukasyon
 3. Kinawiwilihan ng mga kabataan at matatanda
ang pagkakaroon ng account sa Facebook, Twitter,
Instagram at Pinterest.
a. Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon
b. sitwasyong Pangwika sa Social Media
c. Sitwasyong Pangwika sa Pelikula
4. Ang paggamit ng wikang Filipino sa mga opisina,
panayam, at talumpati gaya ng SONA.

a. Sitwasyong Pangwika sa Radyo

b. sitwasyong Pangwika sa Text
c. Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan
5. Pagpapadala at pagtanggap ng mensahe bilang
bahagi ng komunikasyon.

a. Sitwasyong Pangwika sa Radyo

b. sitwasyong Pangwika sa Text
c. Sitwasyong Pangwika sa Pamahalaan
6. Mahilig magpost si Rina ng mga hugot lines at
pick-up lines sa kanyang facebook account.

a. Sitwasyong Pangwika sa Kulturang Popular

b. sitwasyong Pangwika Radyo at Diyaryo
c. Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon
 7. Nakakukuha ng impormasyon si Mang Berting
tungkol sa mga nangyayari sa kanilang probinsiya
dahil sa pagbabasa ng pahayagan.

a. Sitwasyong Pangwika sa Kulturang Popular

b. sitwasyong Pangwika Radyo at Diyaryo
c. Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon
8. Gabi-gabing sinubaybayan ni Myla ang palabas
na Maria Clara sa Gma.

a. Sitwasyong Pangwika sa Kulturang Popular

b. sitwasyong Pangwika Radyo at Diyaryo
c. Sitwasyong Pangwika sa Telebisyon
9. Tumako sa takilya ang loveteam nina Belle
Mariano at Donny Pangalinan.

a. Sitwasyong Pangwika sa Kalakalan

b. sitwasyong Pangwika Pelikula
c. Sitwasyong Pangwika sa Edukasyon
10. Ito ay binubuo ng 160 na characters upang
makapagpadala ng mensahe.

a. Sitwasyong Pangwika sa Text

b. sitwasyong Pangwika Radyo
c. Sitwasyong Pangwika sa Kalakalan
Gawin Natin
 Gamit ang iyong social media
account, suirin ang mga sumusunod
na sitwasyong pangwika sa iyong
tahanan at paligid.