UNANG WIKA,

BILINGGUWALISMO, AT
MULTILINGGUWALISMO SA
KONTEKSTONG PILIPINO
Aralin 2
 UNANG WIKA BILINGGUWALISMO

tinatawag na Mother tumutukoy sa dalawang

Tongue o Inang Wika wika, nangangahulugan ito
dahil ito ang unang ng paggamit ng Ingles at
wikang natutuhan ng Filipino bilang panturo sa
isang bata. iba’t ibang magkakahiwalay
na subject.
MULTILINGGUWALISMO

ito ang pinaiiral na

patakarang pangwika sa
edukasyon.
 MTB-MLE (Mother Tongue Based
Multilinggual Education

paggamit ng unang wika ng mga estudyante sa isang

partikular na lugar.

Halimbawa: sa Ilokos-Ilocano, bukod sa wikang

Ilokano ay marunong din ng Filipino at Ingles.
Ang wikang Filipino ay binubuo ng maraming
WIKA: mula sa kasalong WIKA

Sugbuanong Binisaya Samar-Leyte

ILOKO Maguindanao

Kapampangan Tausug

Pangasinan TAGALOG
MGA BANYAGANG WIKA:

• Kastila
• Ingles
• Tsino
 FILIPINO – wikang pambansa ng Pilipinas.
 TAGALOG – wikang pambansa.
 MULTILINGGUWAL – esensya ng wikang
pambansa.
 7 WIKA AT YUGTO NG WIKA:
• Wikang Ingles – wikang dinala ng mga mananakop
na Amerikano at ipinalaganap sa pampubliko at
kalaunan sa pampribadong edukasyon simula
noong 1901.
• Unang Yugto ng Wikang Tagalog – una itong
pinangalanang wikang pambansa noong 1935.
• Ikalawang Yugto ng Wikang Tagalog – una itong
ginawang isang pang-akademikong asignatura
noong 1940.
• Unang Yugto ng Wikang Pilipino – kung kalian
ang pangalang “Tagalog” ay pinalitan ng
pangalang “Pilipino” noong 1959.
• Ikalawang Yugto ng Wikang Pilipino – pinanatili
itong wikang opisyal at wikang pang-akademiko
ngunit tinanggalan ng katayuan bilang wikang
pambansa noong 1973.
• Unang Wikang Filipino – ang artipisyal na wika na
balak buuin ng Konstitusyon noong 1973 at papalit
sa wikang Pilipino bilang wikang pambansa.
• Ikalawang Wikang Filipino – nang ang wikang
Pilipino ay muling kinilala bilang wikang opisyal,
pang-akademiko, at pambansa, at pinangalanang
“Filipino” ng Konstitusyon noong 1987.
 PROGRAMANG PANGWIKA:
• Monolingguwalismong Ingles
DAHIL: ayaw ng mga Amerikanong ipagpatuloy ang
paggamit sa wikang Espanyol.

wala silang makitang iisang katutubong wika

na maaari nilang gamitin sa kanilang
ipinalaganap na pampublikong edukasyon.

ninais nilang hubugin ang kaisipan ng mga

Pilipino sa wika at kultura ng Estados Unidos.
• Unang Bilingguwalismo

Jorge Bocobo – Kalihim ng Pampublikong

Instruksiyon noong 1939.
- iniutos na maaaring gamitin ang
mga unang wika bilang auxiliary
• Ikalawang Bilingguwalismo

- umusbong sa ating kasaysayan at nakapaloob sa

isang hindi nagtagal na pamantayang inilabas
noong 1970 na nag-uutos na tanging wikang Pilipino
na lamang ang gagamiting midyum sa pagtuturo sa
lahat ng antas pang-akademiko.
• Unang Multilingguwalismo

– pumalit sa ikalawang bilingguwalismo na umiral

lamang nang tatlong taon; ipanatupad ito noong
1973 at nag-utos na gamitin ang mga unang wika
bilang midyum ng pagtuturo hanggang sa
ikalawang baiting na susundan naman sa paggamit
ng mga wikang Pilipino at Ingles.
• Ikatlong Bilingguwalismo

– pumalit sa unang multilingguwalismo na umiral

lamang nang isang taon; ipinatupad noong 1974 at
nag-utos na gamitin ang mga wikang Ingles at
Pilipino at nagsantabi naman sa mga unang wika.
• Ikalawang Multilingguwalismo

– ipinatupad noong panunungkulan ni Pangulong

Corazon Aquino, at mistulang pinagsamang unang
multilingguwalismo at ikatlong bilingguwalismo.
• Ikatlong Multilingguwalismo

– ang kasalukuyang pambansang patakarang

pangwika na ipinatupad noong 2009 at nakabatay
sa sistematikong pananaliksik tungkol sa
multilingguwalismo.
 TALASALITAAN
acceleration –
fungus - amag pagbilis,
akselerasyon,
arangkada
diffusion – AGHAM
pagkalat, budding – pag-
paglayo mula sa usbong
isang lugar
conduction -
pagdaloy
 quantity - dami area - lawak

MATEMATIKA
horizontal - cube - talurami
pahalang

equation -
tumbasan