FILIPINO 9

lAYUNIN
PAG-UNAWA SA BINASA (PB) (F9PB-IIa-b-45)
Nasusuri ang pagkakaiba at pagkakatulad ng estilo ng
pagbuo ng Tanka at Haiku.

PAGLINANG NG TALASALITAAN(PT) (F9PT-IVa-b-45)

Nabibigyang-kahulugan ang matatalinghagang salitang
ginamit sa Tanka at Haiku.

PAGSASALITA(PS)(F9PS-IVa-b-47)
Nabibigkas ang isinulat na tanka at Haiku nang may
wastong antala/hinto at damdamin.
 LARO…MAG-UNAHAN TAYO
Magbigay ng mga
pahayag sa paraang Putak,putak
patula na Batang duwag ulan, ulan
naglalaman ng Matapang ka’t nasa pantay kawayan
Talinghaga at puno pugad Bagyo, bagyo
ng damdamin Pantay kabayo
Paglinang ng Talasalitaan
Ipaliwanag ang kahulugan ng sumusunod na matatalinghagang salita o pahayag na ginagamit sa pangungusap.

1.Payapang ganap ang paligid ng siya ay dumating

Kahulugan___________
Paliwanag___________

2. Sa tagsibol na panahon niya nadama ang kasiyahan ng kalooban.

Kahulugan___________
Paliwanag___________

3. Sa lagay ng panahon bakit kaya di mapalagay ang Cherry blossoms?

Kahulugan___________
Paliwanag___________

4. Ang panlundag ng palaka ay nakapagpapatinag sa lumang lawa.

Kahulugan___________
Paliwanag___________

5. Muling tumahimik ang lumang lawa pagkatapos ng mga pangyayari.

Kahulugan___________
Paliwanag___________
Pangkatang Pagbasa/Panonood ng
Kaligirang Pangkasaysayan ng
Tanka at Haiku.
Pangkatang
Gawain
 Pangkat 1

MIRROR…MIRROR ON THE WALL

Paano nakikita ang kultura ng bansang Japan sa kanilang tulang

tanka at Haiku? Ano ang mga pagkakakilanlan?

JPangkat 2
READ-REACT-REENACT
Paano nagsimula ang tanka at Haiku
sa Japan?
 Pangkat 3
VENN DIAGRAM
Ilahad ang pagkakatulad at pagkakaiba ng tanka at haiku
 Pangkat 4

SABAYANG PAGBIGKAS

Sumulat ng isang halimbawa ng tanka at Haiku.

Lapatan ng diin at tono

 RUBRIKS NG PANGKATANG GAWAIN
BATAYAN NAPAKAHUSAY MAHUSAY DI-GAANONG NANGANGAILANGAN
MAHUSAY NG PAGPAPABUTI
Nilalaman at Lubos na naipahatid naipahatid ang Di-gaanong naiparating Di-naiparating ang
organisasyon ng mga ang nilalaman o nilalaman o kaisipan na ang nilalaman o nilalaman o kaisipan na
kaisipan o mensahe (4) kaisipan na nais nais iparating sa mga kaisipan na nais nais iparating sa mga
iparating sa mga manonood(3) iparating sa mga manonood(1)
manonood(4) manonood(2)
Istilo/Pagkamalikhain Lubos na kinakitaan ng kinakitaan ng Di-gaanong kinakitaan Di-kinakitaan ng
(3) kasiningan ang kasiningan ang ng kasiningan ang kasiningan ang
pamamaraang ginamit pamamaraang ginamit pamamaraang ginamit pamamaraang ginamit
ng pangkat sa ng pangkat sa ng pangkat sa ng pangkat sa
presentasyon (3) presentasyon (2) presentasyon (1) presentasyon (0)

Kaisahan ng pangkat o Lubos na nagpamalas nagpamalas ng Di-gaanonagpamalas Di-nagpamalas ng

kooperasyon(3) ng pagkakaisa ang pagkakaisa ang bawat ng pagkakaisa ang pagkakaisa ang bawat
bawat miyembro ng miyembro ng kanilang bawat miyembro ng miyembro ng kanilang
kanilang gawain(3) gawain(2) kanilang gawain(1) gawain(0)
1. Ipaliwanag ang pagkakaiba ng Tanka at Haiku.

2.Masasabi ba ang tanka at Haiku ang pagkakakilanlan ng bansang Japan?

Ipaliwanag.

3.Paano makatutulong ang Tanka at Haiku sa pagkilala ng kultura ng bansang

pinagmulan nito?

4.Patunayan na ang Tanka at Haiku ay nagpapahayag ng masidhing damdamin

tulad ng kawaniwnag tula
Alam mo ba…..
Magkaibang uri ng Panulaan ang Tanka at Haiku. Bagamat nagsimula ang mga ito sa Japan.
Mayroon itong kanya-kanyang katangian ng pagiging magkaiba.
Ang Tanka isang uri ng tula na maaaring awitin ay may kabuuang tatlumput’t isang pantig na
may limang taludtod ang hati ng pantig sa mga taludtod ay 7-7-7-5-5 / 5-7-7-7-5 o maaaring
magpalit-palit nang nananatili ang kabuuang bilang ng pantig na tatlumpu’t isa.
Ang Haiku naman ay higit na maikli sa Tanka. Binubuo ito ng tatlong taludtod na may bilang
ng mga pantig na 5-7-5 o maaaring magkapalit-palit na di nababago ang kabuuang bilang ng
mga pantig na labimpito.
Tungkol sa kalikasan at pag-ibig ang paksa ng Haiku at pagbabago, pag-iisa at pag-ibig naman
ang karaniwang paksa ng Tanka.
Tayo naman sa Pilipinas ay may TANAGA, isang uri ng sinaunang tula na nagpapahayag ng
kaisipan at binubuo ng apat na taludtod na may tigpitong pantig sa bawat taludtod.

Sanggunian: Kayumanggi 9 ni Perla Guerrero et.al

 THINK AND ANALYZE
Suriin ang Tanka at Haiku ayon sa pagkakabuo nito.
Bakit sinasabing magkaiba ang Tanka at Haiku bilang uri ng tula?
Tanka Haiku
Katapusan ng Aking Basho
Paglalakbay Isinalin ni Vilma C. Ambat
Ni Oshikochi Mitsune
Isinalin sa Filipino ni M.O. Ambong kaylamig
Jocson Maging matsing ay nais
Napakalayo pa nga Ng kapang damo
Wakas ng paglalakbay
Sa ilalim ng puno
Tag-init noon
Gulo ang isip
TULA KO…IBABAHAGI KO

Sumulat ng Sariling tula-Tanka o

Haiku. Pagkatapos ay bigkasin sa
klase nang may wastong damdamin.
EB A L W A S Y O N
Panuto: Basahin at unawain ang bawat tanong. Piliin at isulat ang titik ng tamang sagot.
_______1. Tulang mula sa hapon na binubuo ng 31 pantig
a. Tanka
b. Haiku
c. Tanaga
d. Awit
_______2.Paano naiiba ang Tanaga ng Pilipinas sa Haiku ng Japan?
a. May tugma ang tanaga, sa tanka ay wala.
b. May mahaba ang tanka kayda kaysa tanaga
c. Ang paksa ng tanaga ay tungkol sa pag-ibig ang tanka ay sa panahon
d. Ang tanaga ay nagpapahayag ng kaisipan, ang tanka ay sa pag-iisa at pag-ibig.
_______3.Ang Haiku ay higit na maikli kaysa tanka, binubuo ito ng tatlong taludtod na may kabuuang pantig na ______
a. labing-anin
b. Labimpito
c. Labingwalo
d. Tatlumpu’t isa
_______4.Ano ang ibig sabihin ng paglagas ng cherry blossoms sa mga tanka ng Japan?
a. Mainit na panahon
b. Malapit na ang taglamig
c. Paglipas ng Panahon
d. Taglagas
_______5.Payapang ganap ang paligid ng siya ay dumating. Ano ang ibig ipakahulugan ng salitang may salungguhit?
a. tahimik na kapaligiran
b. Puno ng kalungkutan
c. Kapighatian
d. Kasiyahan
ARIGATO