NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child

가야 할 길이 많은 아이
UN NIÑO CON UN LARGO CAMINO POR RECORRER
A child with a long way to go

나를 기다릴 날들과
LOS DÍAS QUE ME ESPERARÁN
The days that will wait for me

발을 맞추러 go
PARA IR A JUEGO CON TUS PIES
Go to match with your feet
 NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES
Born to be a Thursday's child

눈물 위에서 피는 smile
LA SONRISA QUE FLORECE DE MIS LÁGRIMAS
The smile that blooms from my tears

다시 펼쳐질 순간과
EL MOMENTO QUE SE DESARROLARÁ DE NUEVO
The moment that will unfold again

눈을 맞추러 go
VAMOS A HACER CONTACTO VISUAL
Go to make eye contact
 헤어지기 좋은 날
ES UN BUEN DíA PARA LA RUPTURA
It’s a good day to breakup

월요일은 아닐걸
NO PUEDE SER LUNES
It can’t be Monday

주말이 너무 멀잖아
EL FIN DE SEMANA ESTÁ DEMASIADO LEJOS
The weekend is too far away

엉망이 될 걸 seven days

SERÍA UN DESASTRE ESTOS 7 DIAS
It would be a mess these 7 days
 ES JUEVES
It’s Thursday

목요일에 헤어져
TERMINEMOS EL JUEVES
Let’s break up on thursday

금요일엔 실컷 울어버리고
EL VIERNES VOY A LLORAR MUCHO
On Friday, I will cry a lot

토요일 밤에 기운을 내
ANÍMATE UN SABADO POR LA NOCHE
Cheer up on a Saturday night
 일요일 하루 더 있잖아
UN DOMINGO MÁS
One more Sunday

떠나온 슬픔의 너머엔

MÁS ALLÁ DE LA TRISTEZA QUE DEJÓ
Beyond the sadness that has left

설렘만 가득 채워지게
ESTAR LLENO DE SOLO EMOCIÓN
To be filled with only excitement

목요일의 아이란 운명이 날

EL DESTINO DE SER UN NIÑO DEL JUEVES
The fate of being a Thursday’s child
 날 다시 걷게 하네 feeling so good
ME HACE CAMINAR DE NUEVO SINTIÉNDOME TAN BIEN
Makes me walk again feeling so good

NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child

가야 할 길이 많은 아이
UN NIÑO CON UN LARGO CAMINO POR RECORRER
A child with a long way to go

나를 기다릴 날들과
LOS DÍAS QUE ME ESPERARÁN
The days that will wait for me
 발을 맞추러 go
PARA IR A JUEGO CON TUS PIES
Go to match with your feet

NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child

눈물 위에서 피는 smile
LA SONRISA QUE FLORECE DE MIS LAGRIMAS
The smile that blooms from my tears

다시 펼쳐질 순간과
EL MOMENTO QUE SE DESARROLARÁ DE NUEVO
The moment that will unfold again
 눈을 맞추러 go
VAMOS A HACER CONTACTO VISUAL
Go to make eye contact

다신 울지 않을래
NO VAS A LLORAR DE NUEVO X3
Won’t you cry again

여기저기 눈에 띄어
DESTACAR EN TODAS PARTES
Stand out everywhere

요즘 뜨는 trend 가
LA TENDENCIA QUE ESTÁ SURGIENDO EN ESTOS DÍAS
The trend that is popping up these days
 오늘의 hashtag breakup
EL HASHTAG DE HOY #RUPTURA
Today’s hashtag #breakup

그 뒤에 붙여 glow up
DESPUÉS DE ESO, PEGA UN #GLOWUP
After that, paste a #glowup

길었던 눈물은 뒤로해

DEJA ATRÁS LAS LARGAS LÁGRIMAS
Leave the long tears behind

걸어가 운명을 마주해

CAMINA Y ENFRENTA TU DESTINO
Walk and face your destiny
 목요일의 아이란 낭만이 날
EL NIÑO DEL JUEVES ES UN DÍA ROMANTICO
Thursday’s child is a romantic day

날 다시 웃게 하네 feeling so good
ME HACES REÍR DE NUEVO SINTIENDOME TAN BIEN
You make me laugh again feelin’ so good

NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child

가야 할 길이 많은 아이
UN NIÑO CON UN LARGO CAMINO POR RECORRER
A child with a long way to go
 가야 할 길이 많은 아이
LOS DÍAS QUE ME ESPERARÁN
The days that will wait for me

발을 맞추러 go
PARA IR A JUEGO CON TUS PIES
Go to match with your feet

NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child

눈물 위에서 피는 smile
LA SONRISA QUE FLORECE DE MIS LÁGRIMAS
The smile that blooms from my tears
 다시 펼쳐질 순간과
EL MOMENTO QUE SE DESARROLARÁ DE NUEVO
The moment that will unfold again

눈을 맞추러 go
VAMOS A HACER CONTACTO VISUAL
Go to make eye contact

NO VAS A LLORAR DE NUEVO

Won’t you cry again

괜찮은 것 같아
CREO QUE ESTÁ BIEN
I think It’s fine
 무너졌던 마음이
MI CORAZÓN ESTÁ ROTO
My heart is broken

후련한 것 같아
ME SIENTO TRISTE
I feel sad

다시 만난 목요일 it's okay

EL JUEVES NOS VOLVIMOS A ENCONTRAR, ESTÁ BIEN
Thursday we met again, it's okay

온 길보다 험하겠지만
SERÁ MÁS DIFÍCIL QUE EL CAMINO
It will be tougher than the road
 예측불허의 our life
NUESTRA VIDA ES IMPREDECIBLE
Our life is unpredictable

온 길보다 더 멀겠지만
ESTO ES MUCHO MÁS LEJOS DE LO QUE HE LLEGADO
This is so much further than I've come

멋진 날들이 기다려
MARAVILLOSOS DÍAS TE ESPERAN
Wonderful days await you

NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child
 이제부터가 시작이야
ESTE ES EL COMIENZO
This is the beginning

나를 기다릴 날들과
LOS DÍAS QUE ME ESPERARÁN
The days that will wait for me

발을 맞추러 go
PARA IR A JUEGO CON TUS PIES
Go to match with your feet

NACIDO PARA SER UN NIÑO DEL JUEVES

Born to be a Thursday's child
 멀고 아득한 어딘가
EN ALGÚN LUGAR LEJANO
Somewhere far away

다시 펼쳐질 순간과
EL MOMENTO QUE SE DESARROLARÁ DE NUEVO
The moment that will unfold again

눈을 맞추러 go
VAMOS A HACER CONTACTO VISUAL
Go to make eye contact

다신 울지 않을래
NO VAS A LLORAR DE NUEVO X3
Won’t you cry again
 Brian tracy

PlusAtlas.COM