Sílvia Montals

ORÍGENS DE LA
LLENGUA CATALANA
Escolàpies Sant Martí
 INTRODUCCIÓ
• El naixement de la llengua catalana es va
produir:
– Com a llengua oral: cap al s.VII-VIII
– Com a llengua escrita: al s.XII
 GESTACIÓ DEL CATALÀ
• Els precedents de la llengua catalana es
remunten a la invasió romana
d’Empúries, el 218 aC.
– Els romans van estendre la seva llengua, el
llatí, a tots els territoris que conquerien.
• Abans dels romans, però hi
havia els ibers, els bascoides
i els celtes.
• El llatí que parlava la gent del poble
s’anomenava llatí vulgar.
• El 476 va caure l’imperi romà, tot i que el
llatí se seguia parlant.
– Amb el temps va evolucionar i es va
fragmentar, així que va donar lloc a les
llengües romàniques.
Llengües romàniques
 NAIXEMENT DEL CATALÀ
Quan va aparèixer?
• El català va aparèixer cap al s.VII (oral)

A on va aparèixer?
• A la zona pirinenca
oriental de la península
ibèrica.
• Quan va sorgir el català, feia
3 segles que l’imperi romà
havia desaparegut.

• En aquests 3 segles hi hagueren altres

invasions al territori català:
– Germànics
– Àrabs
– francs
• Tot i que la base del català procedeix del
llatí, hi ha paraules d’altres orígens:
– Anteriors al llatí: (SUBSTRAT)
• Iberobasc: pissarra, esquerre…

– Posteriors al llatí: (SUPERSTRAT)

• Germàniques: blau, espia, guerra…
• Àrabs: albercoc, cotó, matalàs…
PROCÉS DE CONSOLIDACIÓ
DEL CATALÀ
s. X Apareixen les primeres paraules catalanes
en textos redactats en llatí.
s. XI Apareixen oracions híbrides català/llatí en
textos redactats en llatí.
S. XII Apareixen els primers documents escrits en
català.
S. XIII Apareixen les primeres obres literàries
escrites en català.